İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "paiolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PAIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «paiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
paiolo

sızdıran

Paiolo

Paiolo, geleneksel olarak polentanın hazırlanması için kullanılan bir tür pot'dur. Genellikle bakır, dökme demir, alaşım veya alüminyumdan yapılır. Çok büyük bir boyutta olsaydı, dağ işlerinde peynir üretimi, çerez pişirme veya çamaşır yıkama için de kullanılırdı. Il paiolo è un tipo di pentola usata tradizionalmente per la preparazione della polenta. Viene solitamente costruito in rame, ghisa, pietra ollare o alluminio. Se di dimensioni molto grandi veniva usato anche per la produzione del formaggio nelle casere di montagna, per la cottura dei ciccioli o per il bucato.

İtalyanca sözlükte paiolo sözcüğünün tanımı

Kazanın ilk tanımı sözlükte çoğunlukla bakırdan, yuvarlak ve alttan yapılmış, kemerli bir saplı ve şöminenin zincirinde asılıp asılacak metal bir konteynerdir: polentayı p olarak karıştırın. Paiolo'nun başka bir tanımı da koca göt. Paiolo da topçu için bir adım.

La prima definizione di paiolo nel dizionario è recipiente di metallo, per lo più di rame, rotondo e fondo, con manico arcuato e mobile per poterlo sollevare o appendere alla catena del camino: rimestare la polenta nel p. Altra definizione di paiolo è gran sedere. Paiolo è anche piazzuola per le artiglierie.

İtalyanca sözlükte «paiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

PAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

paguro
paidocentrismo
paidofilia
paidologia
paillard
paillette
paino
paio
paio di maniche
paiolata
paiolone
pai
paiuolo
pakfong
pakistano
pala
palabotto
paladinesco
paladino
palafitta

PAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde paiolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PAIOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «paiolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paiolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«paiolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile paiolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paiolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «paiolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caldera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cauldron
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

देग़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرجل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

котел
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caldeirão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কটাহ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chaudron
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kawah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

großer Kessel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

大釜
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가마솥
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cauldron
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nồi to
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொப்பரை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोठी कढई
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kazan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

paiolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kocioł
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

котел
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

căldare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καζάνι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kookpot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kittel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjele
5 milyon kişi konuşur

paiolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «paiolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paiolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paiolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAIOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paiolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paiolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paiolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

paiolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paiolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Racconti di una nonna. Frammenti di vita nella campagna ...
Si accovacciò sotto il paiolo e stette lì ferma, quasi senza respirare. Dopo un po' arrivò il lupo. Si fermò vicino al paiolo capovolto ed esclamò: «Tò, guarda, un paracarro. Non l'avevo mai notato. Mi siederò sopra ed aspetterò che passi ...
Giuseppina Ganio Mego, 2004
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Guidar, Caldaio (21, Pentola, Paiolo. Tene come el caldar: Nero come il paiolo. Tacca su el caldar: Metter la pentola o il paiolo (!) In Toscana ha senso proprio affine al nostro Ragionati. (2) Caldaio e paiolo assai più grande, che però non ...
Cletto Arrighi, 1896
3
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Imprenderassi allora lo sc'avamento del canale del Lago della confluenza di Paiolo all'insù , e si colmeranno le basse della gronda ad impedirne le putride esalazioni. Giunti colla escavazione rim etto al canale del Porto di Catena,-si porrà ...
Gioseffo Mari, 1820
4
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
L'artista li fece tutti accomodare in un gigantesco tino, decorato per l'appunto come se si trattasse di un paiolo. I convitati sedevano nella caldaia al posto dell' acqua, e il manico, attaccato al soffitto, portava una luce che li illuminava molto ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
5
L'enigma di Rennes le Chateau: i Rosacroce e il tesoro ...
Tra gli oggetti favolosi che permettevano la vittoria sul nemico, ne figuravano due dal significato molto particolare: la Lancia di Lug e il Paiolo di Dagda. Il personaggio di Lug ricorda molto Longino (figura di pura invenzione, in quanto il nome ...
Giorgio Baietti, 2003
6
Direzioni a' giovani studenti nel disegno dell'architettura ...
Ponend0vi _delle Ringhiere , come fegnato fi vede YY , con termini , e altro, che foflengono gli foffitti , e fotto dette Ringhiere , colonne , e 'baifamenti , fcalinate , e altro , quali per poter fare, che giungano all'al. teua del detto paiolo',che (la a ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1753
7
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
È l'ora di mettere il paiolo sul fuoco. E appendeva il paiolo, nero d'antica caligine di fuori e lucidissimo di dentro, al gancio della catena. Appena prima dell' ebollizione salava l'acqua e poi vi lasciava scivolare lentamente la gialla farina nella ...
Luisito Bianchi, 2003
8
La tela di Carlotta
disse il signor Zuckerman percuotendo il paiolo. - Vieni qua, porcellino! Wilbur fece un passo verso il paiolo. - No-no-no! - l'ammonì l'oca. - È il vecchio trucco del paiolo, Wilbur! Non ci cascare, non ci cascare! Sta tentando di ridurti di nuovo in ...
E.B. White, 2011
9
Sbarbaro e i tragici greci
Come ogni cosa ebbe approntato, il reo 495 cuoco d'Ade m'abbranca due compagni; e, non senza destrezza, l'uno sgozza nella pancia di rame d'un paiolo; e dell'altro - che penzolo pel tendine tien del calcagno - sbatte il capo in una 500  ...
Paolo Zoboli, 2005
10
Malefic Time 110 katane
“Da quando sei arrivata, Plenilunio,” comincia Yami “il livello del sangue nel Paiolo non ha smesso di crescere.” Non so cosa dire.Davanti a me c'èil Paiolo eiononso cosa dire. I suoi rilievisono primitivi erozzi. Nonhannoniente a che vedere ...
Luis Royo, Romulo Royo, 2014

«PAIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paiolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Si è arreso dopo 16 giorni il 67enne che si era sentito male in piscina
... Valletta Paiolo dove abita con la moglie. Il malore l'aggredisce che è già in acqua e lo fa precipitare verso il fondo della vasca, privo di sensi. «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
2
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
È il latte che poco dopo sei già pronto a lavorare: lo scaldi nel grande paiolo di rame fino a 45 gradi, unisci il caglio, aspetti 45 minuti circa, poi tagli la cagliata e ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
3
Fuga di gas: evacuato un palazzo in Valletta Paiolo
Tutto s'è risolto per il meglio nella serata di domenica 19 luglio in viale Leonardo da Vinci, nel quartiere di Valletta Paiolo. Nessun danno alle ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
4
Exilles sul Forte e sulla gestione
... per la gestione passata del Forte la visione del montanaro sia stata più assimilata a quattro bonaccioni con i pantaloni di fustagno e il paiolo della polenta che ... «TGVallesusa, Tem 15»
5
Firenze: cultura in lutto per la scomparsa di Giuliano Borselli …
FIRENZE – Lutto nell'arte fiorentina per la scomparsa di Giuliano Borselli, storico presidente dell'«Antica Compagnia del Paiolo». È morto nelle ... «Firenze Post, Tem 15»
6
A San Martino in Villafranca torna “Pesche in festa”
Dopo aver tolto dal tino il vino il mosto veniva spremuto con il torchio, mentre con una parte si riempiva il paiolo e lo si appendeva alla catena ... «4live.it, Tem 15»
7
Vive da quarant'anni sotto un ponte
... un ambiente spartano ed essenziale: un tavolaccio di legno, una baracca di lamiera, un paiolo dal quale proviene un odore forte e dolciastro ... «Ottopagine, Tem 15»
8
ANSA/ I 50 anni della Maison de Filippo,ritrovo vip a Courmayeur
"La troupe ci mise due giorni a completare le riprese - ricorda il titolare, Francois Garin - con qualche problema per la scena del paiolo con la ... «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»
9
SAGRA DELLA PECORA A FABRICA DI ROMA ED È FESTA 16/19 …
... le salsicce e una specialità antica come la pecora “alla callara”, una ricetta che prevede una lunga cottura in un apposito paiolo di rame che ... «NewTuscia, Tem 15»
10
20.000 arrosticini per la “Sagra della pecora” a Fabrica di Roma
... le salsicce e una specialità antica come la pecora “alla callara”, una ricetta che prevede una lunga cottura in un apposito paiolo di rame che ... «Centumcellae News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paiolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/paiolo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z