İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sadhu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SADHU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sadhu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SADHU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SADHU SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sadhu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sadhu

Sadhu

Sadhu

Sâdhu, yaşamını terk etmeye, toplumu terk etmeye adamış olan bir küstah hindu'dur. Hindular hayatın amacının mokşa, illüzyondan kurtuluşu, reenkarnasyon döngüsünün sonu ve tanrısallaştırma ve kozmik bilinçle erimiş olduğunu düşünüyor. Bu amaç, mevcut hayatım boyunca nadiren elde edilmektedir. Sâdhu, bu süreci hızlandırmak ve onu kutsal bir hayat yaşamak için bu hayatta farketmeyi seçmektedir. Il sâdhu è un induista asceta, che dedica la propria vita all'abbandono, alla rinuncia della società. Gli induisti considerano che l'obiettivo della vita sia la moksha, la liberazione dall'illusione, la fine del ciclo delle reincarnazioni e la dissoluzione nel divino, la fusione con la coscienza cosmica. Tale obiettivo è raggiunto raramente nel corso della vita presente. Il sâdhu sceglie, per accelerare questo processo e realizzarlo in questa vita, di vivere una vita di santità.

İtalyanca sözlükte sadhu sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sadhu'nun tanımı, dünyevi hayatın her biçiminden feragat ettikten sonra, kurtarmaya yol açan Hindu kutsal bir adamdır.

La definizione di sadhu nel dizionario è santone indù che conduce vita ascetica dopo aver rinunciato a ogni forma di vita mondana.

İtalyanca sözlükte «sadhu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SADHU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia
sacro
sacrosantamente
sacrosanto
sadduceo
sadiano
sadico
sadismo
sadomaso
sadomasochismo
sadomasochista
sadomasochistico
saduceo
saeppola canadese
saeppola di Buenos Aires

SADHU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fichu

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sadhu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sadhu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SADHU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sadhu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sadhu sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sadhu» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

圣者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sadhu
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sadhu
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साधु
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سادهو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

садху
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sadhu
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাধু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sadhu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sadhu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sadhu
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サドゥー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sadhu
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sadhu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sadhu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

साधू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sadhu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sadhu
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sadhu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

садху
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sadhu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Sadhu
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sadhu
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sadhu
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sadhu
5 milyon kişi konuşur

sadhu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SADHU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «sadhu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sadhu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sadhu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SADHU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sadhu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sadhu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sadhu sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SADHU» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sadhu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sadhu ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le spiritualità dell'India
Una volta acquisite le arti dello yoga e dello spirito, di solito i sadhu si allontanano dalla protezione del guru per vagare lungo le strade e le foreste, senza mai fermarsi a lungo in un determinato luogo. A questo punto, si lasciano crescere i ...
Richard Waterstone, 1997
2
I mantra. Sacre parole di potenza
Mouni Sadhu ESERCIZI DI CONCENTRAZIONE Lo scopo di questo libro è quello di dare al lettore una reale conoscenza della sua mente e i sistemi per dirigerla come strumento della propria coscienza. Dopo alcuni capitoli esplicativi,  ...
John Blofeld, 1982
3
Tatuaggi, corpo, spirito
I peni dei Sadhu adulti vengono legati a nodi, ma generalmente lo portano avvolto in una tela. Lo consideravano una questione di normale decenza e non lo lasciavano semplicemente pendere nudo. Io ho visto fotografie di Sadhu con i cazzi ...
‎1994
4
India del Sud
Sono i rishi (veggenti), i sadhu (uomini santi) e i guru (maestri venerati). La chioma dei sadhu è impressionante per lunghezza, volume e consistenza. l sadhu non si pettinano mai e si strofinano i capelli con la linfa di un albero, il banyan, che ...
‎2005
5
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
Sadhu Sing era stato un Sipahee o soldato, e conseguentemente un brigante, nativo di un villaggio mezzo rovinato che avevano già passato il giorno avanti del quale egli era il vanto e la gloria. Era sposo promesso della figlia di un Sipahee ...
Sir Walter Scott, 1856
6
Marijuana & autoguarigione
I sadhu di Shiva, in rari casi donna, per la serie non è l‟abito che fa il monaco, sono consumatori di quantità massicce di cannabis e, nonostante questo, sono consoni arrivare elasticamente alla vecchiaia. Il Sadhu maschio si considera ...
Davide Calabria, 2013
7
Guida al viaggio spirituale
Benché il sadhu fosse casto e fisicamente puro, era ossessionato da lei. La osservava costantemente e pensava: « Ehi! è il secondo individuo che va da lei oggi. Ecco, ora ne arriva un terzo. Ed ora un quarto. Guarda, lo abbraccia! ». Per tutto ...
Swami Muktananda, 1987
8
Il fiume sacro Bagmati: ricerche architettoniche ed ...
Infatti la presenza dell'acqua può essere anche rivelata da un semplice tubo d' acqua che scorre o da un semplice rivolo. I sadhu, i baba e i brahmini Chi vive veramente la situazione del fiume poi sono gli asceti che vivono lungo le sue rive .
Caterina Bonapace, Valerio Sestini, 2010
9
I segreti del viaggio interiore
Allora si infuriò con il sadhu. Lo prese per le ciocche dei capelli intrecciati urlando: « Dov'è il mio asino? » Il sadhu replicò: « Cosa ti fa pensare che io stessi qui a custodire il tuo asino? » Il lavandaio disse: « Anche se sei un devoto di Dio, ...
Swami Muktananda, 1989
10
In Vespa. Da Roma a Saigon
Nel giardinetto non recintato al piano terra, attorno al quale l'edificio si sviluppa in altezza, cinque sadhu sono seduti a gambe incrociate sull'erba rasata come quella di un prato inglese, e pacatamente chiacchierano tra loro, intervallando ...
Giorgio Bettinelli, 2003

«SADHU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sadhu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India
... di appartenza, anche gli occidentali non perdono di vista l'evento desiderosi di ammirare nella loro unicità i "sadhu", ovvero i santoni ascetici ... «La Stampa, Tem 15»
2
Chi ha scoperto la musica delle piante e l'ha messa su cd
I sadhu e quanti onoravano la sacralità degli alberi hanno visto in questo progetto un omaggio al valore del loro culto. Come sta andando il ... «dailySTORM, Tem 15»
3
Francesco De Gregori: "Sono superficiale, ero e resto un dilettante …
Reazioni che avrebbero scatenato un terremoto anche nella vita di un sadhu. «Boh. Dal punto di vista dei miei comportamenti nulla è mai ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Yoga nel tempio
Un sadhu pratica degli esercizi di yoga sulla scalinata del tempio di Kamakhya a Guwahati, in India. (Anupam Nath, Ap/Ansa). India. Condividi. «Internazionale, Haz 15»
5
Ego te absolvo: sette dell'orrore ed esorcismi
Annoverabili fra le principali forme di tradizione indiana, questi sadhu hanno una concezione non-dualistica dell'universo, in cui la liberazione ... «Agenzia Radicale, May 15»
6
Una birra a Kathmandù: Note di viaggio dal Nepal
“Massimo cammina in mezzo a yak, sherpa, sadhu, stupa, tuk-tuk, e trekkers , giunge di fronte all'Everest e all'Annapurna, si cala ... «Nurse24.it, May 15»
7
I funerali vicino al fiume
Non ci sono i Sadhu veri o presunti a farsi fotografare, ci sono però coloro che si trascinano nudi nelle pozzanghere d'acqua, cantano sotto la ... «RSI.ch Informazione, May 15»
8
Don Luigi Verdi, Folco Terzani e Massimo Orlandi a confronto sul …
Affascinato dall'Asia, ha anche girato un film sui Sadhu dell'Himalaya. Nel 2006 ha curato La fine è il mio inizio, il libro postumo di Tiziano ... «ValdarnoPost, Nis 15»
9
David Bailey al PAC. Quel che non uccide
Immortalando la Regina Elisabetta II, per i suoi 88 anni, così come gli aborigeni della Papua Nuova Guinea, i Sadhu indiani, Twiggy, Marianne ... «Artribune, Nis 15»
10
Cioran, il tramonto
Non per porre fine alla propria esistenza con l'agonismo fiero di un sadhu indiano, come Drieu La Rochelle, tardivo lettore vedico, piuttosto in ... «Il Foglio, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sadhu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sadhu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z