Bengalce sözlükte "সাধু" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE সাধু SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

সাধু  [sadhu]

সাধু SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte সাধু sözcüğünün tanımı

Aziz [sādhu] Bin 1 doğru, iyi (azizler); 2 Nazik, terbiyeli, zarif (üzücü dil); 3 İyi (nazik davranış); 4 Adil, Adil, Pratik (Sadh Uygulaması, Sadh Amacı, Sadhu Parisham). ☐ B. Keşişler, Yogiler; tüccar; Faiz oranı [Song. Sadh + Wu] Giri B. Dürüstlük veya dürüstlük veya manastırın gururu B mi İyilik. B. Eşi. Naya Saint veya bir tacirin karısı; Bir rahibe. B bırakıldı Şiirsel. Wani B. Tüccarın karısı Dil b. Zarif ve antik stile göre, Bengal'in konuşulan dili (Tu geçerli dildir). Eşlik, şirket b. İyi bir şirket ya da arkadaşlık Sadhu Satta'nın gelecekteki tehlikeleri hakkında bilinç (Al.).

সাধু [ sādhu ] বিণ. 1 ধার্মিক, সত্ (সাধু ব্যক্তি); 2 শিষ্ট, ভদ্র, মার্জিত (সাধু ভাষা); 3 উত্তম (সাধু আচরণ); 4 সুষ্ঠু, উচিত, উপযুক্ত (সাধু প্রয়োগ, সাধু উদ্দেশ্য, সাধু দৃষ্টান্ত)। ☐ বি. সন্ন্যাসী, যোগী; বণিক; সুদখোর। [সং. সাধ্ + উ]। ̃ গিরি বি. ধার্মিকতা বা সততা বা সন্ন্যাসের ভান। ̃ তা বি. ধার্মিকতা। বি. স্ত্রী. ̃ নী সাধু বা বণিকের পত্নী; সন্ন্যাসিনী। ̃ বাদ বি. প্রশংসাবাদ। ̃ য়ানী বি. বণিকের স্ত্রী। ̃ ভাষা বি. মার্জিত ও প্রাচীন রীতি অনুযায়ী বাংলার লেখ্য ভাষা (তু. চলিত ভাষা)। ̃ সংসর্গ, ̃ সঙ্গ বি. সাধুর বা সত্ লোকের সঙ্গ বা সাহচর্য। সাধু সাবধান (আল.) ভাবী বিপদাদি সম্বন্ধে সতর্কতাজনক উক্তি।

সাধু SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile সাধু sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen সাধু sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «সাধু» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 圣
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: santo
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Saint
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: संत
• Bengalce - Arapça Çevirmen: قديس
• Bengalce - Rusça Çevirmen: святой
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: santo
• Bengalce: সাধু
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: saint
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Saint
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Heilige
• Bengalce - Japonca Çevirmen: セイント
• Bengalce - Korece Çevirmen: 성자
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Saint
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: thánh
• Bengalce - Tamil Çevirmen: செயிண்ட்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: सेंट
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: Aziz
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: santo
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: święty
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: Святий
• Bengalce - Romence Çevirmen: sfânt
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: άγιος
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Saint
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Saint
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Saint

«সাধু» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

সাধু sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. সাধু ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা75

শক্তির আস্ফালনে মত্ত শাসক দল সাধু বাবার আন্দোলনে নিরুদ্বেগ। হয়ত বা কখনো অবস্থার চাপে কুম্ভীরাশ্রু বর্ষণে রত। 'সত্যমেব জয়তে' এই কামনা আমরা করে এসেছি বার বার। কিন্তু বার বার সত্যেরই জয় হয় - একথা প্রমাণের সময় এসেছে আবার। গঙ্গা দূষণ রোধে হরিদ্বারে ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

জিতেন্দ্রিযঃ 1 হরিপাদাপ্রযো লোকে বিপ্রাঃ সাধু রনিলদকঃ । নির্বৈরঃ সদ্যঃ শাস্তো দস্তাহঙ্কার বজিতঃ । নিরপেক্ষে। মুনি বীতরাগঃ সাধু রিহোচতে u লোভ মোহ মদ ক্রোধ কামদিরহিতঃসুধী। কৃষ্ণজ্বি শরণঃ সাধুঃ সহিষ্ণুঃ সমদর্শনঃ u যদ্বিকৃপাসনা নিত্য ...

Rādhākāntadeva, 1766

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

মিয়াদের অত্যাচারে অতিষ্ঠ হয়ে গ্রামের লোকজন গেছে একজন সাধুর কাছে খুবই গুণী সাধু, মুখ দিয়ে যা বলেন তাই হয়। মাইজপাড়ার লোকজন সেই সাধুর কাছে গিয়ে কেদে পড়ল। বাবা, মিয়াদের অত্যাচার থেকে আমাদেরকে রক্ষা করুন। তাদের অত্যাচারে বেঁচে থাকতে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সাধু কহিলেন, সে ঠিক জানিনে দিদি। তবে দেশের সেবা করাও আমাদের একটা ব্রত বটে। আমাদের? তবে বুঝি তোমাদের একটা দল আছে ঠাকুরপো? সাধু জবাব না দিয়া চুপ করিয়া রহিলেন। রাজলক্ষ্মী পুনশ্চ কহিল, কিন্তু সেবা করার জন্য ত সন্ন্যাসী হবার দরকার হয় না ভাই।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

তাহাতে সাধু, সাহঙ্কারে পদ্মাসনে বসিয়া দক্ষিণ অল্পে ভস্মরাশির উপর জুলিতেছে। শান্ত প্রকৃতি সাধু, সকলেরই সহিত হাস্যবদনে আলাপ করিতেছেন, কিন্তু দক্ষিণ করে জপমালাও ফিরিতে ক্রটী হইতেছে না। সাধুর নিকটস্থ হইলে, সাধু ঈষৎ কটাক্ষ দৃষ্টিতে গোবর্দ্ধনের ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

ৰুদ্ধিস্থ উৎপন্ন হর এবং সেই পুরুয়েরই সেই সেই ৰুদ্ধিতে অরুচি জমে ৷ man অনুসারে নিশ্চর কবিরা যে ধুদ্ধিকে সাধু বিবেচনা হর, যেই ৰুহিম্ব অনুসারে কারা করিলে তাহা পুরুষের উদেনাগকাবিণী হইরা খাকে ৷ হে ওতাজ ! লোক মাত্রেই ' ইহা সাধু * এইরূপ নিশ্চর কবিরা গ্রীত ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Journal of Travels in India

সপ্ত। নীeiখ) ধাঃ ধুর্য। প্লিী, শাস২, ৭সন।, slণধী২, শ৭l৫৭tং, সন।২২t ৭গই শু ৮৯ ইণ্ডিয় গনi 8৭ঞ্জন দাউtag; শন ৬৭ঃনথ! শাসস।ঠল। সা২ঃন সং২।২। xেg. সং২।ধপ। সাধuধল। গ.সামস। গ্র"ন ৭v৭ণ সাধু থথথী ২৭ণন ২ধী সংষ শl৭ঞ্জ, শন সংথ। u৪। ২flস২ল। সt২:ন ধুসxf ou৭ঃখুষ্ঠ৭২৬ ৪২৭i সৈ সাস 824।

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

শ্রীকান্ত (Bengali):

রটা টেনে এসেচে, সুতরাৎ অনাহারে মার! গেলেও ওকে তার একবিব্দু খাওযান যাবে ন! I এট! ঠিক কথা I সাধু কহিলেন, WW এ -সব খাবার ত গাড়িতে WWI যার ন!! আমি বলিলাম, সে মীমাংস! আমি এতদিনে শেষ করে উঠতে পারলাম ন! ভাযা, আর তুমি কি এক আসনেই নিস্পত্তি করতে পারবে?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

ক্ষেমদাস উৎসাহে হাততালি দিয়ে বলে উঠলেন-সাধু সাধু! রঘুনাথ পুষ্পের মাথায় হাত দিয়ে বল্লেন-আমি কে মা? গোপালের কাছে চাও। আমি আশির্বাদ করি তুমি পাবে। পুষ্প যতীনকে দেখিয়ে বল্লে-একে আশির্বাদ করুন। ইনি শীঘ্র পুনর্জন্ম গ্রহণ করবেন। আদেশ হয়ে গেছে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

বারো স্বাড্ডা প্রভুতি বৈশিটা পেরে থাকি ৷ কিনু সাধু বাংলার mm: শন্দের প্ররোগ বমো-লক্ষ্য ৰম্মা যার ৷ ড৪ সুর্নীতিকুমার চক্টোপাধ্যার সাধু বাংলার ব্যবহৃত wen: শদ্যো হার দিরেছেন ৪ s-/- ভাগ i এবং তত্তব ও অধুতৎসম শঙ্গের হার উরেখ বদরক্ষো ৫১*৪র্শে ভাগ ৷১২ ...

Saikata Āsagara, 1993

«সাধু» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve সাধু teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

বাংলা দ্বিতীয় পত্র

দ্র. দক্ষিণ পার্শ্বস্থ সংখ্যা প্রশ্নের পূর্ণমানজ্ঞাপক। উত্তর প্রাসঙ্গিক হওয়া বাঞ্ছনীয়। একই প্রশ্নের উত্তরে সাধু ও চলিত ভাষারীতির মিশ্রণ দূষণীয়। ] ১. ক. সারাংশ লেখ : কোথা থেকে এসেছে আমাদের বাংলা ভাষা? ভাষা কি জন্ম নেয় মানুষের মতো? বা যেমন বীজ থেকে গাছ জন্মে তেমনভাবে জন্ম নেয় ভাষা? না, ভাষা মানুষ বা তরুর মতো জন্ম নেয় না। «সমকাল, Eyl 15»

ফাতেমা রাণীর তীর্থস্থান আন্তর্জাতিক মানের হচ্ছে

শেরপুর: জেলার নালিতাবাড়ী উপজেলার সীমান্তঘেষা বারমারী সাধু লিওর খ্রীষ্টান ধর্মপল্লীতে স্থাপন করা হয়েছে খ্রীষ্টান ধর্মাবলম্বীদের ফাতেমা রাণীর ধর্মীয় তীর্থস্থান। ধর্মীয় চেতনায় প্রতি বছর শান্তিপূর্ণভাবে তীর্থযাত্রা সুসম্পন্ন করায় প্রতি বছর এই তীর্থস্থানে দেশি-বিদেশি তীর্থযাত্রীদের সংখ্যা বেড়েই চলছে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Eyl 15»

সাধু সেজে প্রতারণা

যে কোনও রকম সমস্যার সমাধানে পারদর্শী, মারণ-উচাটন কিংবা বশীকরণে সিদ্ধহস্ত প্রখ্যাত সাধু ৩৯বি, বেলতলা রোডের বাসিন্দা সমীর দাসকে নিয়েই ছিল সেই বিজ্ঞাপন। পুলিশ জানায়, রীতাদেবীর থেকে প্রথমেই সমীরবাবু নিয়ে নেন দু'হাজার টাকা। এর কিছু দিনের মধ্যে রীতাদেবীর মা অসুস্থ হয়ে পড়লে আরও দশ হাজার টাকা। এ ভাবে কয়েক খেপে মোট ১ লক্ষ ২০ ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

গির্জায় চিকিৎসার নামে নির্যাতন চালিয়ে উপজাতি নারীকে হত্যার …

রাজশাহীর তানোর উপজেলার মন্ডুমালা পৌর এলাকার সাধু জন মেরী ভিয়ানী গির্জায় ফাদারের কাছে চিকিৎসা নিতে গিয়ে ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠির (উপজাতি) এক নারী অপচিকিৎসায় (নির্যাতনে) মারা গেছেন বলে অভিযোগ উঠেছে। এ ঘটনায় পুলিশ ছয়জনকে আটক করেছে। অপচিকিৎসায় মৃত ওই নারীর নাম ফুলমতি মূর্মূ (৬০)। মঙ্গলবার রাতের কোনো এক সময়ে তিনি মারা ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»

শিল্পী ইকবালের 'সামাজিক বন্ধনের বাইরে'

'চারুকলায় পড়ার সময় চারুকলার উল্টো দিকে মোল্লা ভাইয়ের চায়ের দোকানের আশপাশে দেখতাম সাধু-সন্ন্যাসী মানুষদের। মোল্লা ভাইয়ের জীবনও অনেকটা সে রকম ছিল। তখন কোনো কিছু না ভেবেই ক্লাসওয়ার্ক ও নিজের স্টাডির জন্য তাঁদের ছবি আঁকতাম। এভাবেই আঁকতে আঁকতে তাঁদের নিয়ে কাজ করার আরো আগ্রহ তৈরি হলো। তাঁদের জানার জন্য কুমিল্লার ... «এনটিভি, Ağu 15»

ফাইনালে উঠল রামপুরহাট কোচিং

ডাক্তার অনাথবন্ধু আচার্য ও দুঃখহরণ সাধু স্মৃতি ফুটবল টুর্নামেন্টে প্রথম সেমি ফাইনালে রামপুরহাট কোচিং সেন্টার বনাম পারুলিয়া তরুণ সংঘের খেলা। —নিজস্ব চিত্র। সাঁইথিয়া স্পোর্টস অ্যাসোসিয়েশন আয়োজিত 'ডাক্তার অনাথবন্ধু আচার্য ও দুঃখহরণ সাধু স্মৃতি ফুটবল টুর্নামেন্টে'র ফাইনালে উঠল রামপুরহাট কোচিং সেন্টার। সোমবার স্থানীয় ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

ধর্ষক যখন শ্রেষ্ঠ সাধু!

তবে আশ্চর্যের বিষয়, ভণ্ড এই সাধু ভারতের সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ সাধুদের একজন! রাজস্থানের যোধপুরের তৃতীয় শ্রেণির বইতে ভারতের শ্রেষ্ঠ সাধুদের মধ্যে তিনিও স্থান পেয়েছেন। নৈতিক বিজ্ঞানের ওই বইটি ছাপিয়ে থাকে দিল্লির একটি প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান। শ্রেষ্ঠ সাধুদের তালিকায় ধর্ষক আসারাম বাপুর সঙ্গে আছেন, গুরু নানক, স্বামী বিবেকানন্দ, মাদার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ağu 15»

ভণ্ড বাবাদের নষ্ট উপাখ্যান

ধামরাইয়ের চৌহাট গ্রামের প্রফুল্ল চন্দ্র পালের ছেলে ভণ্ড সাধু নিতাই চন্দ্র পাল ছিলেন ফুঁ বাবা। তিনি বন্ধ্যা নারীদের সন্তান হওয়া, অল্প বয়সে চুল পাকা, প্রতিবন্ধী শিশুদের ভাল করা, প্রেমিক-প্রেমিকাকে পাইয়ে দেয়া, জ্বীন-ভূতে ধরা, যেসব নারীর বয়স পেরিয়ে গেলেও বিয়ে হচ্ছে না তাদের বিয়ের ব্যবস্থা করা, ক্যান্সার, ডায়াবেটিস, ... «bdnews24.com, Haz 15»

কামাখ্যার পরিষেবায় অখুশি হাইকোর্ট

ইতিমধ্যেই দলে-দলে গেরুয়া, লাল, কালো কাপড়ের সাধু-সন্ন্যাসীর রওনা হচ্ছেন চূড়ার দিকে। এসেছেন ফ্রান্স, আমেরিকা, ইংল্যান্ড, নেপাল, বাংলাদেশ, কানাডা, জার্মানির পর্যটকরা। সেই সঙ্গে সপরিবার মন্দিরমুখো হয়েছেন কোচবিহার, জলপাইগুড়ি, মালদা, মেদিনীপুর, হুগলি, বর্ধমানের মানুষও। খামখেয়ালি আবহাওয়ায় গুয়াহাটিতে কখনও গরমের প্রকোপ, ... «আনন্দবাজার, Haz 15»

মোরেলগঞ্জে মাটি খুঁড়ে স্বামীর লাশ উদ্ধার

বাগেরহাটের মোরেলগঞ্জের প্রত্যন্ত গ্রামে স্ত্রীর পরকীয়ার বলি হলেন দিনমজুর স্বামী আলামীন শেখ ওরফে আলম সাধু (৫৫)। ঘটনার তিন মাস পর ঘাতক স্ত্রী ফাতেমার দেখিয়ে দেয়া স্থান থেকে গলিত লাশ উদ্ধার করল পুলিশ। দুই কন্যা ও দুই পুত্র সন্তানের জনক আলামীন শেখ মোরেলগঞ্জ উপজেলার পঞ্চকরণ ইউনিয়নের কুমারীয়াজোলা গ্রামের বাসিন্দা। «Jugantor, Haz 15»