İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sacripante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SACRIPANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cri · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRIPANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACRIPANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sacripante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sacripant

Sacripante

Sacripante, Orlando'nun sevdiği Boiardo'da tekrarlanan epik şiirsel şiirin edebi bir karakteri olup Ludovico Ariosto'nun Furious Orlando'sunda yeniden başlıyor. Çocuğunun karakteri, Çerkesler'in alaycı bir kralının yanı sıra şiddetli bir savaşçının kahramanı. Şiirdeki diğer erkek karakterler gibi, güzel Angelica'ya aşıktır. Geçici olarak doğudayken Orlando, sevdiği kadını aldığına ikna olmuş. Angelica'nın savunmasında olağanüstü başarılar sergiliyor, yine de sevgisini kazanmayı başaramıyor. Sacripante, kaçırılan Secchia'nın, Alessandro Tassoni'nin kahramanca şiirinin de bir burjuva ve en cömert karakterinin adıdır; buradan Gastone Boccherini, yüzyıl sonra kahramanca drama kitabını üç olayda hazırlardı Antonio Salieri'nin oynadığı kaçırılan bebek. Sacramental form aynı zamanda 1595 civarında yayınlanan George Peele'in The Old Wives 'Masalı'nda bir sihirbazın adı olarak tekrarlanır. Sacripante è un personaggio letterario della poesia epico-cavalleresca, che ricorre nell'Orlando innamorato del Boiardo, poi ripreso nell'Orlando Furioso di Ludovico Ariosto. La sua figura è quella di un re saraceno di Circassia, nonché di un fortissimo guerriero. Al pari di altri personaggi maschili del poema è innamorato della bella Angelica. Egli è convinto che, mentre si trovava momentaneamente in Oriente, Orlando abbia preso la donna da lui amata. In difesa di Angelica compie straordinarie prodezze, senza riuscire mai, tuttavia, a conquistarne l'amore. Sacripante è anche il nome di un personaggio borioso e vanaglorioso della Secchia rapita, poema eroicomico di Alessandro Tassoni, da cui Gastone Boccherini, un secolo dopo, avrebbe tratto il libretto per il dramma eroicomico in tre atti La secchia rapita, musicato da Antonio Salieri. La forma Sacrapant ricorre anche come nome di un mago nell'opera teatrale The Old Wives' Tale di George Peele, pubblicata intorno al 1595.

İtalyanca sözlükte sacripante sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kutsallığın ilk tanımı, gururlu ve tehditkar görünen, büyük ve kaslı bir adamdır. Sakirciğin başka bir tanımı, zekice veya yorucu alışkanlıklar yapabilen, becerikli, akıllı bir kişidir: s. Başardı! Sacripante ayrıca şaşkınlık, öfke, şaşkınlık ifade eder: s! Bu gerçekten bizi istemedi.

La prima definizione di sacripante nel dizionario è uomo grosso e nerboruto, dall'aspetto fiero e minaccioso. Altra definizione di sacripante è persona abile, furba, capace di trovate ingegnose o di tiri mancini: quel s. me l'ha fatta!. Sacripante è anche esprime meraviglia, sorpresa, rabbia: s.! Questa proprio non ci voleva.

İtalyanca sözlükte «sacripante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACRIPANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
lampante
lam·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

SACRIPANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificatore
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacrista
sacristano
sacristia
sacro

SACRIPANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sacripante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacripante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACRIPANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sacripante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacripante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sacripante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Sacripant
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Sacripant
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sacripant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Sacripant
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Sacripant
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Sacripant
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sacripant
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Sacripant
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sacripant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sacripant
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sacripant
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Sacripant
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Sacripant
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sacripant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sacripant
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Sacripant
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Sacripant
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sacripant
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sacripante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sacripant
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Sacripant
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sacripant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Sacripant
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sacripant
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sacripant
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sacripant
5 milyon kişi konuşur

sacripante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRIPANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «sacripante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacripante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacripante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACRIPANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacripante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacripante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacripante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACRIPANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sacripante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacripante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scritture Teatrali
Sacripante: (Sorpreso) È il padrone. Zangrillo, il padrone ci sta cercando. ( Sempre scanzonato) Il padrone? A dir poco sarà una notte che è in giro a cercare. Ci scommetto che non sa andare nemmeno per la sua campagna con passo sicuro.
Luigi Arista
2
L'umorismo e altri saggi
Tanto è vero, che poco dopo, nel c. n, ripetendosi la medesima situazione del duello interrotto per la stessa ragione, Rinaldo lascia Sacripante a piedi: E dove aspetta il suo Bajardo, passa, E sopra vi si lancia, e via galoppa; Né al cavalier, ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
3
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Cinque primi canti di Sacripante di Mes- ,535 ser Lodovico Dolcio MDXXXV. Appresso Mapheo Pasini a l'Angelo Raphael a San Moyse. Senza luogo , (ma Venezia) in 8.° con l'antiporta istoriata, e con un capitolo dell'autore alla fine.
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
4
Osservazioni Sopra I Cimiteri De' Santi Martiri, Ed Antichi ...
Carola: Stephanu: Bucciarelli” Canonica: Decan. , (9*' Vic. Generali: Narniensl nec non Procurat. mtflu ab Eminenti/Z Sacripante . Carola: Canonic.Herulut , nec non Procur. mifflu ab Eminentij. Sacripante . Ego Fr. [Michael Dominica: Ciavarelli ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
5
Osservazioni sopra i cimiteri de'santi martiri ed antichi ...
Prim. Dignitar Cathedr. Ferrari-e . Carolut Stephanur Bucciarellut Canonícur Decan., ó* Vic. Generali: Narniens nec non Procurat. missile ab Eminenti/Ì Sacripante . C arolur CanoninHerulu: , nec non Procur. missin- ab Eminentij. Sacripante .
Marco Antonio Boldetti, 1720
6
Drammi per musica dal Rinuccini allo Zeno
Sdegnatosi alle fortunedi Medoro Leomede, e cangiato in odio l'affetto alle applica l'animo fellonie contro d'Angelica. Pervenuta all'orecchio di Sacripante la famadelle future nozze di Angelica,eMedoro,né potendosofferire, chealtri dovesse ...
AA. VV., 2013
7
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
PrimDignitar Cathedr. Ferrari-c . Carolur Stephanut Bucciarelli” Canonica: Dccan. , ó* Vic. Generali: Narniens. nec non Procurat. miffiu ab Eminentisl Sacripante . Carolut Canonic.Herulu.r , nec non Procur. mtssut ab Eminentij. Sacripante .
‎1720
8
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Rispose : Sacripante, ognaltro ch' oso, Fuor che tu , fosse in tal modo a parlarme , Con suo mal si seria tosto avveduto Che meglio era per lui di nascer muto , Ma per la compagnia che, come hai detto, Novellamente insieme abbiamo presa, ...
‎1836
9
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Caralu: Stephanut Bucciarellur Canonicu: Decan., ó' Vic. Generali: Narnienjî nec non Procurat. misi” ah Eminentísl Sacripante . Carola: CanoniaHerulu: , nec non Procur. missùr ah Eminentij. Sacripante . Ego Fr. Michael Dominica: Cia-varelli ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
10
I Quattro poeti italiani, con una scelta di poesie italiane ...
Non era la possanza e la fierezza Di Rodomoute , ancor ch' era infinita , Più che la providenza e la destrezza , Con che sue forze Sacripante aita. Non voltò rotzi mai con più prestezza Il macigno sovran che 'l grano trita, Che faccia Sacripante  ...
Antonio BUTTURA, 1833

«SACRIPANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacripante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Successo e pienone per il musical Rapunzel Dance Scene
... Alice Micolucci, Angela Misantone, Giulia Porrini, Denise Sacripante, Alessandra Spezialetti, Celeste Toscani; Locandiere: Aurora Bobbio, ... «Sportag.it, Tem 15»
2
L'Orlando Furioso in fuga nel museo degli utensili
Qui Angelica, inseguita dai suoi oggetti amorosi, Orlando, Rinaldo, Ruggiero, Ferraù, Sacripante, sia cristiani che saraceni, trasfigurati nella ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
"Questa scuola non è un albergo" il libro di Pino Imperatore
Con Bellini ha curato anche l'antologia umoristica “Quel sacripante del grafico si è scordato il titolo” (Graus, 2005). Da giornalista ha scritto per ... «Ottopagine, Haz 15»
4
Nail art: che cos'è la decorazione unghie?
Noi, per non sbagliare, abbiamo chiesto a uno dei guru delle unghie: Antonio Sacripante, nail artist per Morgan Taylor e Ceo di Nails&Beauty, ... «Elle, Haz 15»
5
Le tendenze unghie per l'estate 2015
A dare il via a un nuovo trend Antonio Sacripante, che ha proposto una french inversa, ammirata sulle passerelle di Antonio Marras, Carmen ... «Glamour.it, Haz 15»
6
Nuovo incontro per salvare il Giulianova Basket: senza lavori al …
Giulianova. Ancora una speranza per il Giulianova Basket in serie B. Lo ha annunciato Nicola Sacripante, presidente della Happy Drake ASD, ... «CityRumors.it, Haz 15»
7
Manicure: come mettere lo smalto
I segreti di Antonio Sacripante, Manicurist Trend Setter for Nails & Beauty. La regola ferrea: non trascurare mai di applicare una base prima ... «Elle, Haz 15»
8
AtWork il cerca-trova lavoro: estetista idraulico commesso autista …
... Follonica, Grosseto. scade 15/6 Info: MOMA STILE Persona: Mariangela Sacripante Telefono: 3313342023 Email: selmomasrl@gmail.com. «Il Giunco.net, Haz 15»
9
Chip&Charge (quello coi baffi): Nadal contro Djokovic, il "quarto …
... a Federer ti ringrazio ma non dovevi. Ci sentiamo dopo i quarti, Cherici. Vi vogliamo bene! E chi cambia sito è un sacripante (cit.) inShare ... «oktennis, Haz 15»
10
Bonobolabo e Sacripante Gallery presentano Graphiste
Dopo la presentazione romana nella galleria Sacripante, Graphiste inizia il suo percorso: ogni tappa raccoglierà i tratti di una nuova illustratrice ... «RavennaToday, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacripante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sacripante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z