İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saltare i pasti" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SALTARE I PASTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saltare i pasti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTARE I PASTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALTARE I PASTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a tutti i costi
a tutti i costi
acquisti
acquisti
attivisti
attivisti
cisti
ci·sti
corsisti
corsisti
estremisti
estremisti
fare acquisti
fare acquisti
fasti
fa·sti
giornalisti
giornalisti
gusti
gusti
imprevisti
imprevisti
insisti
insisti
lumen Christi
lumen Christi
nazisti
nazisti
opposti
opposti
questi
que·sti
resti
resti
travesti
travesti
turisti
turisti
vesti
vesti

SALTARE I PASTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saltamindosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca
saltare fuori
saltare in aria
saltare su
saltarellare
saltarello
saltarupe
saltato
saltatoio
saltatore
saltazione

SALTARE I PASTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capitalisti
codesti
colecisti
consiglio per gli acquisti
coristi
cotesti
dacriocisti
lacrima Christi
mettere agli arresti
oocisti
otocisti
ovariocisti
progressisti
pubblicisti
repulisti
ripulisti
spinacristi
statocisti
strumentisti
vedovelle celesti

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saltare i pasti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SALTARE I PASTI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «saltare i pasti» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde saltare i pasti sözcüğünün zıt anlamlıları

«saltare i pasti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALTARE I PASTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saltare i pasti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saltare i pasti sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saltare i pasti» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

顾不上吃饭
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salte las comidas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

skipping meals
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खाना छोड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تخطي وجبات الطعام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пропускать приемы пищи
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pule as refeições
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খাবার এড়িয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sauter des repas
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melangkau waktu makan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

überspringen Mahlzeiten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

食事をスキップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

식사를 건너 뛰
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

skip dhaharan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bỏ bữa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணவு தவிர்க்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जेवण वगळा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öğün atlamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saltare i pasti
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

opuszczaj posiłków
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пропускати прийоми їжі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sari peste mese
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραλείπετε γεύματα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slaan maaltye
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hoppar över måltider
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hoppe over måltider
5 milyon kişi konuşur

saltare i pasti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALTARE I PASTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «saltare i pasti» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saltare i pasti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saltare i pasti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALTARE I PASTI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saltare i pasti» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saltare i pasti» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saltare i pasti sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SALTARE I PASTI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

saltare i pasti sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tim Berners-Lee
Chiunque abbia perso la nozione del tempo mentre usava un computer conosce la propensione a sognare, il bisogno di realizzare i propri sogni e la tendenza a saltare i pasti.

«SALTARE I PASTI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saltare i pasti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saltare i pasti ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Espresso:
... dimagrire ... Formate delle frasi. Per dimagrire serve / non serve servono / non servono dei buoni consigli. dei massaggi. saltare i pasti. gli integratori dietetici. tanta pazienza. mangiare solo frutta. le diete. una bilancia. pesarsi tutti i giorni.
Maria Balì, Giovanna Rizzo, 2009
2
In forma dopo la gravidanza
È probabile che anche prima della gravidanza una delle tecniche che eravate solite utilizzare per mantenervi in linea consistesse nel saltare i pasti. Molte donne, fin dall'infanzia, sono abituate a non fare colazione, e dopo il parto trovano ...
Patrizia Scalvini
3
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
Si consiglia alla paziente di seguire la dieta prescritta dal dietologo senza saltare i pasti o ridurre le quantità stabilite. Saltare i pasti, infatti, è controproducente in quanto incrementa la fame e facilita gli episodi di abbuffata. Si spiega quindi alla  ...
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
4
Frammenti di una vita
E c'era bisogno del nutrizionista del coglione per avere la conferma che non bisognasse saltare i pasti? Quello lo sapeva anche un bambino. Se lo avesse chiesto a Nicolas, lui avrebbe saputo spiegargli perché non avrebbe dovuto digiunare, ...
Carla Tommasone
5
I 5 Falsi Miti del Dimagrimento. Tutto Quello che Devi ...
11: l'abitudine di saltare i pasti non solo non fa dimagrire ma ci allontana da questo obiettivo e potrebbe avere conseguenze di salute anche gravi, se portata avanti per molto tempo. Abbiamo introdotto nel capitolo precedente il concetto di  ...
Marco Germani, 2014
6
Oggi meglio di ieri
Saltare i pasti o mangiare troppo poco può far en- trare ilvostro corpo in “modalità carestia”. Mangiate sei volte al giorno per accelerare il metabolismo e aumentare il consumo di grassi. LA CHICCA DITOSCA Granaglie ❑ Riso nero ❑ Germe ...
Tosca Reno, 2011
7
Perdo peso. Un programma educativo cognitivo-comportamentale
... di grassi È opportuno non saltare i pasti per evitare di arrivare affamati al pasto successivo. Saltare i pasti, per esempio la colazione del mattino, adducendo motivazioni che fanno riferimento alla mancanza di tempo in relazione ad impegni ...
Enrico Rolla, M. Vittoria Bossolasco, 2006
8
Dimagrire senza diete
... il pasto senza fame e senza voglia, di fatto in una certa misura vi costringete a mangiare. Di solito è perché seguite certe convinzioni alimentari: non saltare i pasti, fare colazione la mattina, e- quilibrare i menu inserendo particolari alimenti .
Jean-Philippe Zermati, 2005
9
Dimagrire dopo i 40 - Medico in famiglia
In cima stanno gli alimenti ai quali si può rinunciare, in basso quelli imprescindibili, fondamentali per la salute e il benessere. senza fare danni • Non saltare i pasti È importante non saltare mai nessuno dei pasti principali, compresa la prima ...
Script edizioni
10
Perché e come vivere in modo omeo-biologico. Guida pratica ...
Carlo Tonarelli. Che fare allora? o Non saltare i pasti. □ Non mangiucchiare fra un pasto e l'altro. □ Privilegiare la prima colazione. Ridurre il pasto serale. □ Eliminare l'alcol. □ Bere molto fra un pasto e l'altro, evitare di bere mangiando.
Carlo Tonarelli, 2002

«SALTARE I PASTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saltare i pasti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Si può dimagrire in libertà senza saltare i pasti e «soffrire»
«Non è un semplice libro di ricette e nemmeno un manuale che vuole mettere solo a dieta, ma un volume che insegna a trasformare pranzi e cene (e anche gli ... «il Giornale, Haz 15»
2
Saltare i pasti non aiuta a dimagrire, anzi
Periodo di prova costume e diete di tutti i tipi, c'è chi addirittura ricorre al salto del pasto, digiuno. Nulla di più sbagliato, infatti saltare i pasti provoca una serie di ... «DirettaNews.it, Haz 15»
3
Perché saltare i pasti è una pessima idea
“Ma la cosa sicura è che non bisogna saltare i pasti per ridurre le calorie che si assumono, perché questo lascia spazio al nostro corpo per fluttuazioni ben più ... «AgoraVox Italia, Haz 15»
4
Saltare i pasti aumenta il rischio della "pancetta"
Contrariamente a quanto si potrebbe essere portati a pensare saltare i pastipiuttosto che aiutare a dimagrire porterebbe ad un aumento di grasso localizzato a ... «Trapanioggi.it, Haz 15»
5
Saltare i pasti? Fa venire la pancetta
Saltare i pasti provoca una serie di «errori» metabolici che portano a un aumento di peso localizzato a livello addominale, insomma allo sviluppo della pancetta. «Corriere della Sera, May 15»
6
Dieta estrema? Saltare i pasti provoca l'effetto contrario....
Per dimagrire molte persone ricorrono invece a rimedi estremi come quello di saltare i pasti. In realtà si tratta di un'abitudine che provocherebbe effetti estetici ... «CheDonna.it, May 15»
7
Dieta saltando i pasti? Gli effetti sono disastrosi
Saltare i pasti per una dieta rapida ed efficace, con la prova costume sempre più vicina? Strategia sbagliatissima, perché il “digiuno forzato” sarebbe ... «Newspedia, May 15»
8
Saltare i pasti fa ingrassare e aumenta il rischio diabete
Saltare i pasti fa ingrassare. Secondo quanto riferito in uno studio della Ohio State University tale pratica non soltanto farebbe aumentare di peso, ma sarebbe ... «GreenStyle, May 15»
9
Salute: saltare i pasti fa venire la pancetta
Saltare i pasti provoca una serie di 'errori' metabolici che portano a un aumento di peso localizzato a livello addominale, insomma allo sviluppo della pancetta. «Meteo Web, May 15»
10
Saltare i pasti, rinunciare a pane e pasta e altri 6 miti da sfatare sulle …
Rinunciare a pane e pasta, non mangiare prima di un allenamento e saltare i pasti. Chi lotta con la bilancia ha sicuramente provato questi stratagemmi per ... «Caffeina Magazine, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saltare i pasti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saltare-i-pasti>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z