İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saltar fuori" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SALTAR FUORI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saltar fuori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTAR FUORI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALTAR FUORI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
mettere fuori
mettere fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

SALTAR FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saltamacchione
saltamartino
saltambanco
saltamiaddosso
saltamindosso
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca
saltare fuori
saltare i pasti
saltare in aria
saltare su
saltarellare
saltarello
saltarupe

SALTAR FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar fuori
buttar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saltar fuori sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SALTAR FUORI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «saltar fuori» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saltar fuori sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SALTAR FUORI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «saltar fuori» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde saltar fuori sözcüğünün zıt anlamlıları

«saltar fuori» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALTAR FUORI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saltar fuori sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saltar fuori sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saltar fuori» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

转起来
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aparecer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get out
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رفع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оказаться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

virar para cima
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপরমুখ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

remonter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hadir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aufdrehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

上げます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

출현
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nguripake munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bật lên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரை திரும்ப
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चालू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

açmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saltar fuori
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zjawiać się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виявитися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întoarce
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυναμώστε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opdaag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dyka upp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slå opp
5 milyon kişi konuşur

saltar fuori sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALTAR FUORI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «saltar fuori» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saltar fuori sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saltar fuori» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALTAR FUORI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saltar fuori» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saltar fuori» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saltar fuori sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SALTAR FUORI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

saltar fuori sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elizabeth Bowen
Quando ami qualcuno, tutti i desideri che avevi conservato iniziano a saltar fuori.

«SALTAR FUORI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saltar fuori sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saltar fuori ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
... fuori,179.c. feeonda,c ~ Saltar-'in acqua,1.i5.c.feconda, a Saltar fuori del termine , ch'è poile 'à quei,c'hanno da coitereâ proua, 8 3.с. rim a,d Saiiar leggietinenteßt difcender sù l'are~ na,1 78.c.pt1ma,a Saltar fuori,191.c. fecoiida,e saltar fuori ...
‎1593
2
I fiori della poesia dichiarati, & raccolti da don ...
Saltare, r88.c.ptima,c Saltar fuor dell'acqua,l 53.c.f`econda, d Saltare5ò an dar'un' onda dentro la nant., 1.4; .c.feconda,c Saltar fuori,i79.c. feconda,c Saltarïn acqua, 1.l;.c.feconda, a Saltar fuori del termine , ch'è poile ì quei,c'hanno da correre a ...
Marco Antonio Mazzone, 1593
3
I Fiori Della Poesia
8111105саца11о‚121.с‚1`есоп112,с1 Saltare,i33.c. prima,d Saltare, 188.c.prima, c Saltar fuor dell'acqua,r 53.c.l'econda, d Saltare,ò andar'un'onda dentro la папе, 24,3 .c.feconda,c Saltar fuori,i79.c. feconda,c Saltar`in acqua,r.if.c.feconda, ...
Marco Antonio Mazzone, 1593
4
L'italiano scritto: manuale di didattica per laboratori di ...
Quel ragazzo si stava spegnendo piano piano. aere a colpi in testa le talpe dei sensi di colpa che continuano a martellarmi da tutte le parti; prendere a bastonate in testa le talpe dei complessi di colpa che continuano a saltar fuori da tutte le ...
Daniela Pietragalla, 2005
5
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Skociti s' hridi . Saltar indietro . Refilio , lis . Skociti rufe . Odskociti na/ad . . Pacelt mnbkrat nute skocj Zjech namjere tufcne bolli ; Ofm. Saltar in fu . Refulto , tat . Skociti ù/gor. Saltar fuori . Exilie , lit , I/kociti , i/kacem , if- kociöfam • □A s' fogledim' ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Saltar d'allegmjra . Gaudio exilire. Lztitia exultare , fubfultare . Pr* gaudio fubfilire . Gaudio efferri , triumphare . Saltar danzando . Saltare . Tripudiare. Saltar dtnrro ad un luego. Salt ufe in ajiquem locum proücere . Saltar fuori . Exfflirc . Profílire .
Giovanni Margini, 1738
7
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Heraussehen,v.n. gnardar fuori. Herausspringen , v. n. saltar. fuori. [zar fuori. Harausspritzea, v.a. etc.n.schiz-' Herausstehen , v. n. avanzare n fuori, sportare. Herausstreichen ', v. a. esaltare, vantare. Heraussuchen , v. a. trascorre, trascegliere ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
8
Storici latini Floro, Sallustio, Cesare, Tacito, Svetonio
Eglino intanto, or tentando di saltar fuori, ora scavando certe l'osso e vie sotterranee fino ai ripari o alle macchine del nostro campo (della qual arto gli Aquitanison perttissimi, per essere appo loro in molti luoghi le cave dei metalli), dopo aver ...
‎1838
9
Il dottor Jekyll e Mr. Hyde
Ecco infatti saltar fuori all'improvviso dalle nebbie incerte e incorporee che avevano a lungo sconcertato la sua vita, l'esplicito presentimento di un diavolo. " Ho pensato si trattasse di pazzia," disse, mentre riponeva lo sgradevole incartamento ...
Robert Louis Stevenson, Barbara Lanati, 1991
10
Darklight
«Sto pensando di saltar fuori, Kelley». Lei lo guardò confusa. «Saltar fuori?!». « Proprio fuori». Malgrado l'espressione seria di Maddox, Kelley dovette lottare per reprimere un sorriso. Non era la prima volta che si accorgeva che ai Giano ...
Lesley Livingston, 2012

«SALTAR FUORI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saltar fuori teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Fermo, l'ospedale stringe i posteggi Ne spuntano 91 in più per i …
Il Comune è riuscito a far saltar fuori altri 91 posti auto e non li ha tirati fuori dal cappello a cilindro, ma ha semplicemente ridimensionato gli spazi. Invece che 2 ... «La Provincia di Como, Tem 15»
2
Sogliano c'è, gli altri no. Addio al calcio?
E pensare che proprio Sogliano venerdì pomeriggio era riuscito a far saltar fuori un nuovo sponsor tutto varesino capace di assicurare 250 mila euro a stagione ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
3
Gran Bretagna, aumenta lo «stipendio» della Regina: e tra i sudditi …
E se pure in questo caso non si tratta di risorse legate dall'appannaggio reale, da qualche parte dovranno comunque saltar fuori. L'incremento delle entrate nel ... «Il Mattino, Tem 15»
4
Canosa, neonate scambiate in culla 26 anni fa: scoperta grazie a Fb …
Storie che hanno corso parallele fino a quel giorno del 2012 in cui una foto, trovata su Facebook, ha fatto saltar fuori somiglianze incrociate: l'una troppo simile ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
5
Claudio indagato, il "complotto" cazzaro
Ma devono saltar fuori circostanze e fatti precisi, per poter affermare la disonestà del magistrato tale per la tale inchiesta giudiziaria. In caso contrario, é solo un ... «Vvox, Tem 15»
6
Marilyn Manson e Jonathan Davis lavorano a un progetto acustico
Cosa potrebbe mai saltar fuori dall'unione di due menti come quelle di Marilyn Manson e Jonathan Davis? Ciò che non ti aspetti: un progetto acustico a tinte ... «AllSongs, Haz 15»
7
Aborro la newsletter
... tutti i costi ai vostri destinatari di rispondervi? Non vi viene il sospetto che a leggere i loro commenti qualche cosa di interessante ogni tanto possa saltar fuori? «Apogeo Online, Haz 15»
8
Classi pollaio al liceo ingauno: protesta dei genitori
Quindi dall'unione delle due seconde ecco saltar fuori dal cilindro per l'anno prossimo una 3Aa con un bel numero di alunni: 33 per l'esattezza. Ma perché non ... «Il Secolo XIX, Haz 15»
9
David Letterman in pensione, Bill Murray lo saluta saltando fuori da …
Forse Letterman avrebbe preferito veder saltar fuori una bella ragazza, ma è rimasto comunque piuttosto compiaciuto dal regalo di Murray, che lo ha ... «Best Movie, May 15»
10
Expo 2015, l'opuscolo del padiglione Lazio infarcito di strafalcioni
Peccato che, sbirciando nel dettaglio la piccola mappa distribuita nei padiglioni della manifestazione milanese, ecco saltar fuori errori macroscopici capaci di ... «Viterbo News 24, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saltar fuori [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saltar-fuori>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z