İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saponaria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAPONARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · po · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPONARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SAPONARIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «saponaria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte saponaria sözcüğünün tanımı

Sözlükteki saponaria'nın tanımı, kökleri saponin ihtiva eden çayırlarda ve taşlık alanlarda kendiliğinden gelişen büyük kümes kokulu pembe çiçeklerle Cariofillacee ailesinin bir bitkidir.

La definizione di saponaria nel dizionario è pianta della famiglia delle Cariofillacee, con grandi fiori rosei profumati a grappolo, che cresce spontanea nei prati e nei luoghi sassosi, la cui radice contiene saponina.


İtalyanca sözlükte «saponaria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAPONARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Laminaria
la·mi·na·ria
antennaria
an·ten·na·ria
arenaria
a·re·na·ria
binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
catenaria
ca·te·na·ria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
culinaria
gennaria
gennaria
linaria
li·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
pasionaria
pasionaria
planaria
pla·na·ria
sanguinaria
san·gui·na·ria
tegenaria
te·ge·na·ria
ternaria
ter·na·ri·a
torre campanaria
torre campanaria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

SAPONARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saponaceo
saponaia
saponaio
saponaria calabrese
saponaria comune
saponaria con foglie di Pratolina
saponaria gialla
saponaria monore
saponaria rossa
saponaria siciliana
saponario
saponaro
saponata
sapone
saponeria
saponetta
saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile

SAPONARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Maria
aria
autoconcessionaria
catilinaria
cotonaria
crotonella coronaria
echinaria
granata arenaria
lappolina canaria
parzionaria
polmonaria
processionaria
romice lunaria
semiquinaria
semisettenaria
semiternaria
stregona arenaria
tabernaria
varia
viperina arenaria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saponaria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saponaria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAPONARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saponaria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saponaria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saponaria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

肥皂草
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saponaria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soapwort
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

soapwort
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عرق الحلاوة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сапонария
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soapwort
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

soapwort
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saponaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

soapwort
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Seifenkraut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

soapwort
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

soapwort
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

soapwort
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

soapwort
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

soapwort
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

soapwort
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çöven
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saponaria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Soapwort
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сапонарія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

săpunariță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαπωνάρια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

seepkruid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

soapwort
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Soapwort
5 milyon kişi konuşur

saponaria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPONARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «saponaria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saponaria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saponaria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAPONARIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saponaria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saponaria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saponaria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAPONARIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saponaria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saponaria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La saponaria comune o Saponaria rossa è la Saponaria officinalis L., della famiglia delle Cariofillee, pianta perenne, indigena dell'Europa e dell'Asia occidentale, che cresce nei luoghi alquanto umidi ed è comune da noi sulle rive dei fossi e ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
per la bellezia ilei suoi fiori e per il loro grato odore , che se ne pianli qualclie individuo uei giardiui d' una cerla estensione * Saponaria gialf.a , Saponaria lutea, Lino. , Spec, 585 ; Berlol., Flor. liai., 4. pa?- 5З7. Quests specie cresce negli  ...
‎1848
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SAPONARIA. Sorta d'erba, detta anche Saponaja. Red. Cons. i. 65. Soggiunsero, che era necessario ricorrer di nuovo ad un terzo decotto di legno santo, di salsapariglia, di china e di saponaria, ec. E appresso: Ottimo pensamento sarebbe ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Fiori di montagna
SAPONARIA. NANA. SAPONARIA. FUMILA. CARIOFILLACEE. M A FOGLIE OPPOSTE SAXIFRAGA OPPOSITIFOLIA SASSIFRAGACEH. Malgrado le modeste dimensioni della pianta, che forma densi cuscinetti schiacciati al terreno , i suoi ...
Luigi Fenaroli, 2004
5
Instituzioni di materia medica: 2
Le radici e le foglie della saponaria sono le parti della pianta che hanno uso in medicina: le prime sono lunghe più di un piede, grosse all'incirca quanto il dito mignolo, di forma cilindrica, alquanto diramate, e piegate qua e là ad angolo; il loro ...
‎1834
6
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Le radici e le foglie della saponaria sono le parti della pianta che hanno uso in medicina: le prime 'sono lunghe più di un piede, grosse all'incirca quanto il dito mignolo, di forma cilindrica, alquanto diramate, e piegate qua e là ad angolo; ...
Domenico Bruschi, 1834
7
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
l'azione che la saponaria esercita sull'apparato dermoideo, in forza della quale si può, in certe determinate circostanze, approfittare della saponaria ad oggetto di promuovere la diaforesi. Quindi il decotto di questa pianta si è lodato, e si ...
‎1834
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
179 SAPONARIA. Radix, herba Saponariaa. Si rimane sorpresi come la Saponaria non sia più frequentemente in uso. Le sue proprietà energiche dovrebbero intanto assicurare un posto distinto nella Materia medica. [storia naturale.
Alibert (Jean Louis), 1822
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
179 SAPONARIA. Radix, herba Saponariac. Si rimane sorpresi come le Saponaria non sia più frequentemente in uso. Le sue proprietà energiche doVrebbero intanto assicurare un posto distinto nella Materia medica. Istoria naturale.
‎1822
10
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Foglie opposte. Fiori d' un roseo paludo, pannocchiuti, terminali. Squame dei calici acute. CLXXV. SAPONARIA. Saponaria. Linn. Famiglia delle Cariofilee. Calice a tubo, cinque- dentato, senza squame alia base. Cinque Petali un- guiculati.
Fortunato Luigi Naccari, 1826

«SAPONARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saponaria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sequestrato un tesoro di oggetti sacri
... legno, sculture in avorio, in quarzo rosa e in cotto di origine cinese, vasi di porcellana, riproduzioni di antichi timbri cinesi in pietra saponaria. «Eco Risveglio, Tem 15»
2
Imballaggi per riciclo creativo
Packaging leggerissimo anche per La saponaria, che si avvale di carta riciclata per la confezione dei saponi artigianali e di altri contenitori ... «AcquistiVerdi.it, Tem 15»
3
Solari per bambini: 10 creme solari con un buon INCI e 10 prodotti …
Da La Saponaria ecco Osolebio, una crema solare bio per bambini ad alta protezione adatta per le pelli più sensibili. Ricca di nutrienti e ... «Tiscali, Haz 15»
4
Il Cristo Redentore di Rio De Janeiro: un abbraccio aperto all …
Il monumento, realizzato in calcestruzzo e pietra saponaria (materiale facile da lavorare e resistente alle intemperie), è stato progettato dallo ... «Meteo Web, May 15»
5
Milano Fair City 2015: al via la più grande fiera del Commercio Equo …
... lavorano per l'azienda thailandese Poopoopaperè e direttamente dal continente africano la pietra saponaria di Undugu Fair Trade Limited. «greenMe.it, May 15»
6
Tosse grassa: combatterla con i rimedi naturali
Piante dall'azione espettorante: eucalipto, liquirizia, grindelia, basilico, zafferano, farfara, saponaria e anice sono utili nell'eliminazione del ... «Leonardo.it, Nis 15»
7
"Fa' la cosa giusta!", Pesaro e Urbino porta in fiera soluzioni per il …
La provincia di Pesaro e Urbino, sarà presente in fiera con La Saponaria, un piccolo laboratorio di Vallefoglia che produce in modo artigianale ... «Vivere Pesaro, Şub 15»
8
Missione uomo: un abbraccio fra continenti
Con il nostro aiuto le persone apprendono a scolpire il legno e la saponaria, a dipingere, a ricamare. Realizzano così bellissimi prodotti ... «Leggilanotizia, Şub 15»
9
Smacchiare correttamente
Usatela tiepida su macchie di profumi. Gli aloni che lascia sui tessuti vanno tolti con il bucato o la saponaria. Tamponate le macchie senza inzupparle troppo. «Lavorincasa.it, Şub 15»
10
La mia Africa/ 10 – Di Tiziana Tabarellli
Magari lavora un po' di pietra saponaria. Ma se lavora, alle 10 del mattino è già ubriaco di «cianà»… Non pensa alla famiglia, lui quei tre soldi ... «ladigetto.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saponaria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saponaria>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z