İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saramento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SARAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SARAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SARAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sarabanda
saracca
saracchi
saracchio
saracco
saracenico
saraceno
saracinesca
saracinesco
saracino
sarago
saramentare
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore

SARAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saramento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saramento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SARAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saramento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saramento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saramento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

saramento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saramento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

saramento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

saramento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

saramento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

saramento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Saramento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

saramento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saramento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

saramento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

saramento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

saramento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

saramento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saramento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

saramento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

saramento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

saramento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saramento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saramento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

saramento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

saramento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

saramento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

saramento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

saramento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

saramento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Saramento
5 milyon kişi konuşur

saramento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «saramento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saramento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saramento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SARAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saramento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saramento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saramento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saramento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saramento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Pisa (Italy). compiesse , non tolerò più che di socto si dirà', da ciascuna parte. Et se contra lo mio saramento u officio farò, e li consuli, u ma- giore parte di loro, u uno di loro per tucti, u magiore parte, a me comanderano u comandrà a ciò che ...
Pisa (Italy)., 1857
2
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
compiesse, non tolerò più che di socto si dirà, da ciascuna parte. Et se contra lo mio saramento u officio farò, e li consuli, u ma- giore parte di loro, u uno di loro per tucti, u magiore parte, a me comanderano u comandrà a ciò che di questo ...
Francesco Bonaini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
2. 47. Con- ciossiacosachè tu puoi aver pace con saramen- to, e saramentarli al tuo comandamento. Fir. As. 21 5. Il poverello, gridantlo e raccoman- dandosi , giurava e saramenlava , che egli non aveva veduto fancinllo alcuno. SARAMENTO.
‎1829
4
Delle opere di Giovanni Boccaccio, il Filicopo, la ...
Nè del saramento potè liberale essere, ri- mettendolo, conciossiecosachè il saramento niente sosse: adunque solamente rimase liberal Tarolso del suo libidiiioso disio: la qual cosa di proprio dovere si conviene a ciascun fare: perciocehè tutti ...
Boccace, 1723
5
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Di dare a saramento. Et se,sopra ad alcuno richiamo o vero petizione, l' actore vorrà dare a saramento del convento, e 'l convento non vorrà giurare e nol vorrà dare al saramento de l'actore, sie comandato al convento, che infra iij di prossimi  ...
‎1863
6
Opere Volgari
convenia per lo saramento fatto dalla donna , la qual cosa 'saria così , se 'l saramento tenesse: ma la donna, conciossiecosacb' ella sia membro del marito , o piuttosto uu corpo con lui, non poteva far quel saramento senza volontà del marito ...
Giovanni Boccaccio, 1829
7
Opere Volgari
convenia per lo saramento fatto dalla donna , la qual cosa sarin cosi , se 'l saramento tenesse: ma la donna, conciossiccosaclt' ella sia membro del marito , o piuttosto un corpo con lui, non poteva far quel saramento senza volontà del marito ...
‎1829
8
Collezione di opere inedite o rare
E se 'I ridiamo serà da v soldi in suso, o di cosa di stima da v sola in suso, e confessato serà o convento per saramento di artito o per altro modo, allora comandi '1 rectore o rectoi a colui che doverà pagare, e che serà confesso o conveno nel ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
9
Delle opere di m. Giovanni Boccacci cittadino fiorentino: Il ...
Voi volete dire, che colui niuna_liberalità facesse , concedendo la moglie, perciocchè di ra ione fare gliele conveniva ,per lo saramento fatto da la donna: la qual cosa così saria , se 'l saramento tenesse : ma la donna , conciossiecosach' ella ...
Giovanni Boccaccio, 1723
10
La guerra per li principi Cristiani: guerreggiata contra i ...
Q U A R T O (il sieme con loro guerreggiato; ma con saramento alla presenzia di tutti si costrinse a non fuggire più mai; sebbene il fatto saramento non custodi molto tempo, perché piu tosto che poté di nuovo nascosamente fug'gi .
Ruberto Monaco, Dureau de La Malle (M., Adolphe Jules César Auguste), 1825

REFERANS
« EDUCALINGO. Saramento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saramento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z