İndir uygulaması
educalingo
sartiare

İtalyanca sözlükte "sartiare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SARTIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sar · tia · re


SARTIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SARTIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sartiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sartın tanımı bir kabloyu bloklara kaydırmaktır.


SARTIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrustiare · amnistiare · angustiare · appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · imbestiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · rinunciare · risparmiare · studiare · variare · viaggiare

SARTIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sarpa · sarpare · sarracenia · Sarraceniacee · sarracino · sarrocchino · sarrusofono · sarta · sartia · sartiame · sartina · sartiola · sarto · sartore · sartoria · sartoriale · sartorio · sartotecnica · sartriano · sartù

SARTIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agganciare · archiviare · arrabbiare · bifamiliare · consigliare · copiare · denunciare · evidenziare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · raddoppiare · rilasciare · ringraziare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare · tralasciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sartiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sartiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SARTIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sartiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sartiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sartiare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

sartiare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sartiare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sartiare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sartiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sartiare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sartiare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sartiare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sartiare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sartiare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sartiare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sartiare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sartiare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

sartiare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sartiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sartiare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sartiare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sartiare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sartiare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sartiare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sartiare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sartiare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sartiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sartiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sartiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sartiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sartiare
5 milyon kişi konuşur

sartiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARTIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sartiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sartiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sartiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARTIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sartiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sartiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
SARTIARE (v. a.) unparanco.Arrnl.nlt UN PALAN. T0 rzssr A TACI(LE or 10 SUI! T A racxzz. E lascare l'orditure di un paratico, sicchò scorrano le corde che fossero troppo tese. Sartiare un cavo. Nor.un, LACHER UNE conca. T0 rasa or case orr ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Allarga (dopo eseguito, tutti scendono, meno i destinati in coffa per sartiare gli ' imbrogli, per servire la tela, per sartiare le trozze, paranchi di rollio ecc\ 14. Borda gabbie (ed a suo tempo) Volta. 15. Sulle drizze delle gabbie. 16. Alza gabbie. 17.
Luigi Fincati, 1870
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Egual- sartiare alquanto le caricaboline e le contramente si praticherà sulle vele di straglio ; indi scotte di sopravento, affinchè per la posizione seguiranno i comandi : obbliqua che andranno a prendere i pennoni 2° Borda ! non ne ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
RIARE o SARTIARE - V. Sartiare 'AFFALER. RICEVERE - dicesi d' un porto d' una rada, d' un golfo allorchè il vento di fuori giunge a penetrarvi, allora ricevono e si sott'intende il vento; è l'opposto di Rifiutare. . RICOGNIZIONE -« operazione ...
Luigi FINCATI, 1861
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Dapprima conviene armar 1' argano di tutte le sue aspe, guarnirlo del viradore, sartiare i bozzelli dei capponi fino a livello del mare, e stenderne itiranti; guarnir l' albero di trinchetto dei fresconi, ed incoeciare ai medesimii pescatori delle ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Grande dizionario italiano ed inglese
SARTE, pl. corde della vela del na- vilio, legate all' antenna, the shrouds of a ship . V . Sarchie SARTIAME, s. m. nome genérico di tulle le funi, rhe si adoperano nelle uavi, rigging, cords, ropes, the shrouds o f a ship. SARTIARE, v.a. (sea- term.) ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Studi linguistici italiani
A Genova ricorrono, in latino, sartiare nel 1184 (cfr. Chiaudano, Giov. Scriba, gloss.), sartiare e sarda nel 1190 (« unum bucium [' nave della famiglia delle galee', cfr. Belgrano, n. alle pp. 312-19] [. . .] sartiatum, et cumple- tum de sarcia ...
‎1988
8
Introduzione
A Genova ricorrono, in latino, sartiare nel 1184 (cfr. Giov. Scriba, Gloss.), sartiare e sarcia nel 1190 («unum bucium ['nave della famiglia delle galee', cfr. Belgrano, n. alle pp. 312-19] [...] sartiatum, et cumple- tum de sarcia lignaminis, exceptis ...
Arrigo Ettore Castellani, 2000
9
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima
Sono ancora obbligati lastrare , e dislastrare la Nave, ed a forare, e stoppare, e levare ca'vi da terra , aiutare ad ormeggiare, sarpare, sartiare, ed operar ogni cosa che loro sia comandata dal Nocchiero; cap. r 7:. ' Devono comportare il suo  ...
Carlo Targa, 1787
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sarchiame. A.it. SARTIARE, att. ln marin. Lo stesso che Allenlare. N. SAllTIE. V. Sian; e ANT/tais. a.-s.n. SARTO, sm- e add. sincrNa'ron , матов , 1'р01гаиг175;‚ oxwaarflç, бфпейыг, Tailleur', coillul'ier- , [Tailor Artelicc che taglia e ence vestiti.
Marco Bognolo, 1839

«SARTIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sartiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viaggio ad Acciaroli fra cenni storici e poesia
Questo sartiare nell'avvento notturno su lingue di terra ora sassose, ora di rena, è antico fare nel restio mutare di tempesta. Oltre poderale che ... «Cilento Notizie, Mar 15»
2
Natura e sociologia: incontro con Franco Ferrarotti
Chi usa più oggi l'espressione “sartiare i ruscelli”? Chi sono oggi gli specialisti della natura? Certo non gli agronomi. Filosofia e sociologia non ... «Italia Magazine, Nis 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sartiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sartiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR