İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incendiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCENDIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cen · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENDIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCENDIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incendiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incendiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanmanın ilk tanımı ateşe ateş açmaktır: i. bir şehir, bir ev, bir gemi. Yanmanın başka bir tanımı, yürekleri ateşe veren güzelliği, heyecanlandırmaktır. Ateşi ayarlamak ateş yakalamak, yakmaktır: Kısa devre için tiyatro yakılır; kolay tutuşabilir maddeler.

La prima definizione di incendiare nel dizionario è dare alle fiamme, appiccare il fuoco: i. una città, una casa, una nave. Altra definizione di incendiare è eccitare, esaltare: bellezza che incendia i cuori. Incendiare è anche prendere fuoco, bruciare: per un corto circuito il teatro s'incendiò; sostanze facili a incendiarsi.


İtalyanca sözlükte «incendiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA INCENDIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io incendio
tu incendi
egli incendia
noi incendiamo
voi incendiate
essi incendiano
Imperfetto
io incendiavo
tu incendiavi
egli incendiava
noi incendiavamo
voi incendiavate
essi incendiavano
Futuro semplice
io incendierò
tu incendierai
egli incendierà
noi incendieremo
voi incendierete
essi incendieranno
Passato remoto
io incendiai
tu incendiasti
egli incendiò
noi incendiammo
voi incendiaste
essi incendiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incendiato
tu hai incendiato
egli ha incendiato
noi abbiamo incendiato
voi avete incendiato
essi hanno incendiato
Trapassato prossimo
io avevo incendiato
tu avevi incendiato
egli aveva incendiato
noi avevamo incendiato
voi avevate incendiato
essi avevano incendiato
Futuro anteriore
io avrò incendiato
tu avrai incendiato
egli avrà incendiato
noi avremo incendiato
voi avrete incendiato
essi avranno incendiato
Trapassato remoto
io ebbi incendiato
tu avesti incendiato
egli ebbe incendiato
noi avemmo incendiato
voi aveste incendiato
essi ebbero incendiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incendi
che tu incendi
che egli incendi
che noi incendiamo
che voi incendiate
che essi incendino
Imperfetto
che io incendiassi
che tu incendiassi
che egli incendiasse
che noi incendiassimo
che voi incendiaste
che essi incendiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incendiato
che tu abbia incendiato
che egli abbia incendiato
che noi abbiamo incendiato
che voi abbiate incendiato
che essi abbiano incendiato
Trapassato
che io avessi incendiato
che tu avessi incendiato
che egli avesse incendiato
che noi avessimo incendiato
che voi aveste incendiato
che essi avessero incendiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io incendierei
tu incendieresti
egli incendierebbe
noi incendieremmo
voi incendiereste
essi incendierebbero
Passato
io avrei incendiato
tu avresti incendiato
egli avrebbe incendiato
noi avremmo incendiato
voi avreste incendiato
essi avrebbero incendiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
incendiare
infinito passato
aver incendiato
PARTICIPIO
participio presente
incendiante
participio passato
incendiato
GERUNDIO
gerundio presente
incendiando
gerundio passato
avendo incendiato

INCENDIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
rodiare
ro·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

INCENDIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incendere
incendiario
incendiarsi
incendio
incendivo
incenerare
incenerimento
incenerire
incenerirsi
inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata

INCENDIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
salmodiare
tripudiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incendiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCENDIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incendiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incendiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INCENDIARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «incendiare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde incendiare sözcüğünün zıt anlamlıları

«incendiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCENDIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incendiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incendiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incendiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fuego
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

set on fire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حريق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

огонь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fogo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আগুন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

feu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

api
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Feuer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

火災
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

화재
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

geni
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lửa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yangın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incendiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ogień
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вогонь
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

foc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φωτιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vuur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brasa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brann
5 milyon kişi konuşur

incendiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCENDIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «incendiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incendiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incendiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCENDIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incendiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incendiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incendiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCENDIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incendiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incendiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V. APPABEO CIIAII. Incendiare, a / buoni Vocab, ci danno incendio, incendiario, ma non incendiare per accendere, appiccare un incendio; e questa mi par voce necessaria e di buona radice. » Ugolini, a Incendiare : voce guasta. Incendere.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
V. CHIARE. it'i'tmi- litrciiDtinK. a / buoni Vocab. ci danno incendio, incendiario, ma non incendiare per accendere, appiccare un incendio; e questa mi par voce necessaria e ai buona radi- ce. » Ugolini. « Incendiare : noce guasta. Incendere.
Prospero Viani, 1860
3
Lance Spezzate
Ma quando aveva servito a ogni membro la sua tazza di caffè, distribuito i cucchiaini e le salviette e dosato lo zucchero, cercava di piazzare i suoi piani per incendiare, cominciando dal collegio degli Scolopi, il quartiere vecchio per poi passar ...
Juan Benet, 1990
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Incendiare , derivato da Incendio , benché sovente usalo nella lingua comune d' Italia, non fu ammesso dalla Crusca nel suo Repertorio. In luogo di esso accolse Incendere per Offendere col fuoco , lat. Incendere. La generale nozione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... rispettivo, uno stato doppio dettagliato e certificato vero,. menta o con iscritti anonimi o firmati, minacciato di incendiare la proprietà altrui, quantunque le dette Minacce non sieno state realizzate. n Ecco tutta la legislazione penale del i791 ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
mente 0 con iscritti anonimi o firmati, minacciato di incendiare la proprietà altrui, quantunque le dette Minacce non sieno state realizzate. u Ecco tutta la legislazione penale del 1791 sopra le Minacce; e certamente se, sotto questa legislazione ...
‎1838
7
Compendio Dell'Historie Generali De Turchi: Con tutto quel ...
Le altre.due Naui incendiare erano Olandesi , e arsero come troppo} vicine all' incendio de' Legni nemici . Mentre si faceua così gloriosa campagna in Leuante non erano man-` cati de' trauagli , e delle uouità anche nella Dalmatia , e in ...
Gilbert Saulnier Du Verdier, Ferdinando ¬de Servi, 1662
8
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Incendiare. Vi ha Incendiario per l'autorità massimamente del Maestruzzo; Incendio, per quella ancora di Dante ; Incendia- mento, per gli esempi del Salvini . Avvi pure il participio In- cendiante dello stesso Salvini ; e il verbo Incendiare delt' ...
Francesco del Buono, 1845
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
1 I buoni Vocab. ci danno incendio, incendiariu, ma non incendiare per accendere, appiccare un incendio; e questa mi par roca necessaria e di buona radice. n Ugolini. : incendiare: voce guasia. incendere. r D'Ayu'll. Ritroviamo l' inchiodatura.
Prospero Viani, 1860
10
Notizie istoriche e critiche intorno alla vita, alle ...
Nè giova l' espediente proposto dal: P. Bonaventura Cavalieri ( 1 di ricevere con un altro specchio convelso parabolica * i. raggi vicini al fuoco , editigerli paralelli. a quel corpo,.cui si desidera incendiare-z mentre questo ripiego incontra molto ...
Giovanni Maria Mazzuchelli, Carlo Orsolini, Pietro Scalvino, 1737

«INCENDIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incendiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frascaro: dà fuoco a un cumulo di rifiuti, ma finisce per incendiare
1. I Carabinieri della Stazione di Castellazzo Bormida, al termine degli accertamenti, hanno denunciato incendio e violazione delle norme ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Tem 15»
2
Qual è il nostro dovere?
Di mettersi in gioco perché alcuni episodi, che siano una manifestazione del KKK, l'incendiare dei letti o il non capire se una persona è in ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
3
Rapina alle poste, no del Riesame per Martino e Liguori
... accusato di stare pianificando un colpo all'ufficio postale di Mercatello, dopo il quale si prevedeva di incendiare i locali per cancellare le ... «Ottopagine, Tem 15»
4
Bombola si incendia, evacuata palazzina
Alle 19, proprio mentre il fuoco cominciava a incendiare il balcone, in casa c'era l'intera famiglia composta da una coppia e una bambina di ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
5
Continuano gli appuntamenti di Spirit de Milan
... AIRE LIBRE” la comunità del tango; mercoledì 22 luglio saranno i MAMAGRÈ a incendiare per tutta la notte la pista da ballo della Livellara. «Funweek, Tem 15»
6
Fast Animals & Slow Kids, Luminal e Anthony Laszlo il 23 luglio al …
Tre band in concerto, ad incendiare lo stesso palco: è questa l'idea del Milano Brucia Festival, che giovedì 23 luglio 2015 si terrà al Circolo ... «Outune.net, Tem 15»
7
Rischio incendi: pericolosità “alta” per la provincia di Agrigento
La terra, le piante e gli arbusti tendono velocemente a seccare e a costituire materiale facile da incendiare. Date le condizioni si raccomandano ... «Magaze, Tem 15»
8
Stephen Amell mostra la mazza su Instagram
... Amell sexy e sudato in un video), il nostro arciere preferito torna di nuovo a incendiare i nostri ormoni mostrando la sua mazza su Instagram. «meltybuzz.it, Tem 15»
9
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Il killer si ferisce a una mano e poi, quando sente che se ne può andare, tenta persino d'incendiare la stanza. Allertato dall'odore del fumo, ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
10
Immigrazione, elogio della Guardia Costiera
Una speculazione che ha finito per incendiare le periferie di Roma e Treviso. Nel frattempo la Capitaneria di porto continua il suo lavoro. «Formiche.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incendiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incendiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z