İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sashimi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SASHIMI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sashimi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SASHIMI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SASHIMI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sashimi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sashimi

sashimi

Sashimi

Sashimi, çoğunlukla taze balık veya yumuşakçalar içeren bir tabak olan Japon mutfağının yanı sıra ince dilimlere kesilmiş et. Genellikle çiğ olarak yenirler ve yalnızca onları taklit etmek için sos ile servis edilirler ve basit bir bezeme. Il sashimi è un piatto della cucina giapponese che consiste principalmente in pesce o molluschi freschissimi, ma anche carne, tagliati in fettine sottilissime. Sono di solito mangiati crudi e serviti solo con una salsa in cui intingerli e un semplice abbellimento.

İtalyanca sözlükte sashimi sözcüğünün tanımı

Sözlükte sashimi'nin tanımı, çeşitli sostanlarla çiğ olarak yenen dilimler halinde kesilmiş balık, yumuşakçalar ve kabuklulara dayalı tipik bir Japon mutfağının tabakasıdır.

La definizione di sashimi nel dizionario è piatto tipico della cucina giapponese a base di pesce, molluschi e crostacei tagliati a fettine, che si consumano crudi con salse varie.

İtalyanca sözlükte «sashimi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SASHIMI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agli ultimi
agli ultimi
cappellini marittimi
cappellini marittimi
carice a frutti minimi
carice a frutti minimi
salutissimi
sa·lu·tis·si·mi

SASHIMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sasanide
sassafrasso
sassaia
sassaiola
sassaiolo
sassaiuola
sassanide
sassarese
sassata
sassella
sassello
sasseo
sasseto
sassicolo
sassificare
sassifraga
sassifraga a foglia cuneate
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a petali grandi
sassifraga alpina

SASHIMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alle prime armi
armi
aromi
costumi
eccomi
estremi
fermi
fumi
legami
mi
montepremi
origami
problemi
rami
risparmi
salumi
sintomi
tatami
temi
tsunami

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sashimi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sashimi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SASHIMI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sashimi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sashimi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sashimi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

生鱼片
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sashimi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sashimi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साशिमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الساشيمي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сашими
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sashimi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাশিমি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sashimi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sashimi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sashimi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

刺身
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

생선회
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sashimi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sashimi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாஷிமி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sashimi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sashimi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sashimi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sashimi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сашимі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sashimi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sashimi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sashimi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sashimi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sashimi
5 milyon kişi konuşur

sashimi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SASHIMI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «sashimi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sashimi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sashimi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SASHIMI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sashimi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sashimi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sashimi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SASHIMI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sashimi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sashimi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sushi Sashimi. L'arte della cucina giapponese
m. iR*. li1. 1. ^-'^ii^.». : 3 Inserendo il coltello nella parte finale della. 2 Inserite ia punta del coltello nel ventre del pesce e incidete con cautela la carne parallelamente alla lisca, fino a raggiungere la coda. 2 Con un dito sporcate leggermente ...
Rosalba Gioffré, 2008
2
Nobu. Tutte le ricette
IL SASHIMI DI PESCE BIANCO VIENE IRRORATO CON SALSA DI SOIA E SUCCO DI YUZU E POI COSPARSO DI UN MIX CALDO DI OLI PER CREARE UN NUOVO STILE DI SASHIMI. PROVATELO CON FRUTTI DI MARE, MANZO O TOFU.
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
3
Sostenibilità ambientale ed economia nel mercato del tonno rosso
I consumatori giapponesi utilizzano il tonno, crudo, per la preparazione del sashimi, un piatto tipico a base di strisce di pesce crudo da intingere nella salsa di soia o nel wasabi, una crema piccante a base di ravanello giapponese. Il sashimi è ...
Camillo Catarci, Debora Scarpato, Mariarosaria Simeone, 2007
4
Giappone
... oltre a un gustoso tobi uo sashimi teishoku (pasto a prezzo fisso a base di sashimi di pesce volante; ¥980) a pranzo. Potrete anche sfruttare uno dei due computer portatili (con tastiera giapponese) per collegarvi a internet. Ten Ten CUCINA ...
Chris Rowthorn, 2012
5
Pesce crudo e sushi
Aragoste saporite 100 Assaggini di pesce 117 Branzino al miso 123 Dadi di tonno al sedano agrodolce 122 Delizie di sashimi 112 Fiammiferi di seppia con uova di pesce 124 Gamberetti con insalata di daikon 122 Gamberi in salsa 117 Ika ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
6
Le cucine del mondo
In menu: miso con verdure, cirashi gozen (riso con sashimi mistol e tekkadou gozen (riso ricoperto di sashimi di tonnol; da non perdere, il gelato al té verde con azuki (marmellata di fagioli rossil; birra giapponese e sakè caldo e freddo.
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
7
Cucina a 5 stelle
Due le specialità irrinunciabili: il sushi, rotolini di riso e alga con vario ripieno, e il sashimi, filetti di pesce e molluschi crudi con salsa di soia e wasabi (rafano). Questa proposta rispecchia fedelmente la formulazione originale, eccezion fatta per ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
8
In cucina con Banana Yoshimoto. L'amore, l'amicizia, la ...
ll sashimi, bocconcini di pesce crudo affettato, come il famosissimo sushi, è il piatto giapponese per eccellenza, conosciuto e apprezzato in tutto il mondo per l' eleganza di portata e sinonimo di leggerezza e freschezza. Le tecniche di taglio  ...
Barbara Buganza, 2003
9
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
sashimi? I benefici perla salutedi questi capisaldi della cucina giapponese sono indubbi, e ormai è facile trovarli in molti supermercati e fast food. Contengono grassi omega3, importanti per il cuore e che sono presenti solo nel pesce oleoso,  ...
Hilly Janes, 2013
10
Cucinare il pesce
Sashimi. di. calamaro. 200 g di calamari senza tentacoli, 2 cucchiaini di polpa di umeboshi, 2 cucchiai di olio di semi di girasole, salsa di soia, 1 cucchiaino di wasabi, 2 foglie di basilico. Pulite il calamaro sciacquandolo bene in acqua ...
AA. VV., 2012

«SASHIMI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sashimi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hiroshima, settant'anni dopo l'apocalisse atomica
... tradizionale contenitore a scomparti per il pranzo al sacco, con riso, sashimi, sottaceti, sushi e verdure cotte: fare picnic nel luogo dell'eccidio ... «IO donna, Tem 15»
2
I 32 anni di De Rossi tra sushi, bulldog e la sua voglia di Roma
... auguri glieli aveva fatti anche la sera prima a mezzanotte, festeggiando in un ristorante giapponese a Melbourne a base di sushi & sashimi. «LAROMA24, Tem 15»
3
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
AL CINEMA - Se dici wasabi pensi a sushi e sashimi, ma il più delle volte verrà in mente il film francese del 2001 prodotto -ma non diretto- da ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
4
Fuochi d'artificio in pieno giorno
Dopo il solito sashimi di tonno , Silvia chiese dei maki vegetariani e io qualcosa di piccante. Ero sereno, quando mi disse le seguenti parole. «La Voce d'Italia, Tem 15»
5
Murata ei samurai della cucina giapponese
Poi Kurisu Madahiro ha proposto un sashimi con coda d'aragosta e tonno pinna blu (un po gommoso), Takahashi Yoshimiro, ci ha deliziati con ... «La Stampa, Tem 15»
6
Milano, capitale europea del sushi su Instagram
... proprio dal capoluogo lombardo: una vera e propria miriade di scatti con uramaki e sashimi (ne trovate alcuni nella nostra gallery), capace di ... «GQ.com, Tem 15»
7
Sushi, sashimi e cruditè: come godersi il pesce crudo in totale …
Savona. Muscoli, vongole, ostriche e cannolicchi, ma anche le nuove mode orientali (sushi e sashimi) e i sempre più diffusi carpacci. La nuova ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
8
Offensiva della Guardia di Finanza contro la pesca illegale del tonno
Secondo i Finanzieri i tonni sequestrati erano destinati al mercato nero visto, questa specie infatti è molto ricercata dai consumatori di sashimi ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
9
Pesca illegale nel Cagliaritano e Sulcis
Secondo i Finanzieri i tonni sequestrati erano destinati al mercato nero visto, questa specie infatti è molto ricercata dai consumatori di sashimi ... «ANSA.it, Tem 15»
10
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
... viene spesso inteso come pesce crudo, o come riferimento ad un ristretto genere di cibi giapponesi, come il maki o anche il nigiri e il sashimi. «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sashimi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sashimi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z