İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "origami" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORIGAMI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

origami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIGAMI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ORIGAMI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «origami» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

origami

Origami

Gamiam kelimesi ile kağıt bükme sanatı ve sonuçta ortaya çıkan nesne anlamına gelir. Çin'de Araplar ile Batı arasında kağıt katlanır gelenekler var. origami Modern teknik bile çok karmaşık desenleri oluşturmak için yollar sonsuz bir çeşitlilik kombine kıvrımlar birkaç türleri kullanır. Tipik olarak, bu tasarımlar kare yaprak ile başlayan, kenarları farklı renkte olabilir ve kağıda kesimler yapmadan devam eder ancak geleneksel origami yanı sıra üslerden mutlaka çok daha az sert ve kesikler sıkça kullanmıştır olabilir kare. origami yöneten ilkelerin temelinde, yaşam döngüsü ve bir bütünün parçası olarak ölüm kabul kesinlikle Şinto ilkeler vardır: kağıt şeklinde, karmaşıklığına ve kırılganlık, Şinto tapınağı sembolüdür her yirmi yıl zaman eşit yeniden inşa ve onun güzelliği kağıtta değil. sahibinin ölümü üzerine, form yeniden oluşturulan ve böylece gelenekleri saygı sonsuz bir yaşam döngüsü içinde yeniden doğmuş yaşatılıyor. Con il termine orìgami si intende l'arte di piegare la carta e, sostantivato, l'oggetto che ne deriva. Esistono tradizioni della piegatura della carta anche in Cina, tra gli Arabi ed in occidente. La tecnica moderna dell'origami usa pochi tipi di piegature combinate in un'infinita varietà di modi per creare modelli anche estremamente complicati. In genere, questi modelli cominciano da un foglio quadrato, i cui lati possono essere di colore differente e continua senza fare tagli alla carta, ma l'origami tradizionale era molto meno rigido e faceva frequente uso di tagli, oltre a partire da basi non necessariamente quadrate. Alla base dei principi che regolano l'origami, vi sono senz'altro i principi shintoisti del ciclo vitale e dell'accettazione della morte come parte di un tutto: la forma di carta, nella sua complessità e fragilità, è simbolo del tempio shintoista che viene ricostruito sempre uguale ogni vent'anni, e la sua bellezza non risiede nel foglio di carta. Alla morte del supporto, la forma viene ricreata e così rinasce, in un eterno ciclo vitale che il rispetto delle tradizioni mantiene vivo.

İtalyanca sözlükte origami sözcüğünün tanımı

Sözlükte origami tanımı, yapıştırıcı veya makas kullanmadan kişilerin, hayvanların veya nesnelerin şekillerini elde etmek için kağıt katlama tekniğidir.

La definizione di origami nel dizionario è arte e tecnica di piegare la carta per ottenere figure di persone, animali o oggetti, senza usare colla né forbici.

İtalyanca sözlükte «origami» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORIGAMI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bignami
bi·gna·mi
fermare agli esami
fermare agli esami
lapsus calami
lapsus calami
legami
legami
minuartia a 8 stami
minuartia a 8 stami
moehringia a cinque stami
moehringia a cinque stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua a 8 stami
peverina a 5 stami
peverina a 5 stami
pigliasciami
pi·glia·scia·mi
rami
rami
renaiola a 5 stami
renaiola a 5 stami
rottami
rottami
spergularia con due stami
spergularia con due stami
stringere legami
stringere legami
tatami
tatami
tsunami
tsunami

ORIGAMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

orifizio
origano
origano comune
origano di Candia
origano maggiorana
origano meridionale
origano siciliano
orige
origenista
originale
originalità
originalmente
originare
originariamente
originario
originarsi
originato
originatore
originazione
origine

ORIGAMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alle prime armi
armi
aromi
costumi
dumi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
fumi
mi
montepremi
numi
problemi
risparmi
salumi
sashimi
sintomi
spremiagrumi
temi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde origami sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«origami» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORIGAMI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile origami sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen origami sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «origami» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

折纸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

origami
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

origami
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ओरिगेमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اوريغامي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оригами
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

origami
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অরিগ্যামি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

origami
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

origami
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Origami
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

折り紙
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

종이 접기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

origami
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

origami
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஓரிகமி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओरिगामी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

origami
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

origami
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

origami
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

орігамі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

origami
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

origami
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

origami
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

origami
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

origami
5 milyon kişi konuşur

origami sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIGAMI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «origami» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
origami sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «origami» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORIGAMI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «origami» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «origami» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

origami sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORIGAMI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

origami sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. origami ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Origami facili e divertenti
L'origami ha origini antiche, ma senza dubbio continua a piacere e stimolare la nostra creatività ancora oggi.
Giunti, 2011
2
Origami, l'arte di piegare la carta: Manuale pratico per ...
L’Origami è un’antica arte orientale, perfezionatasi in Giappone, che con tecniche di piegatura riesce a trasformare foglietti di carta in graziosi animaletti, fiori, scatolette ed altri piccoli oggetti di quotidiana utilità, e in ...
Amerigo Di Meo, 2014
3
Origami
Claudio Pipitone. Claudio Pipitone Origami Prima EdizioneCollana “Gli Emersi Narrativa” Ottobre2013 ISBN 9788859113720 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax.
Claudio Pipitone, 2013
4
Festoni. Fisarmoniche. Silhouette
Ritagliandola con le forbici o eseguendo le pieghe dell'origami, l'arte giapponese di piegare la carta, realizzi moltissime forme e figure, anche tridimensionali. Impastandola e macerandola con acqua e colla ottieni la cartapesta, che ti ...
‎2001
5
Fare bambole. Tecniche e modelli
Origami (ori, piegare, kami, carta) è la parola giapponese che la indica. L'origine è religiosa e le regole sono state tramandate di generazione in generazione. L' origami è un gioco magico e un'arte che trova applicazione anche nella moda, ...
‎2000
6
Great Origami Projects: An Exciting Guide to the Art of ...
Provides step-by-step instructions for a variety of origami projects, including boxes, birds, fish, and modular decorations.
Paul Jackson, 2006
7
Italia-Giappone 450 anni
L'origami resta quindi un gioco per bambini o una curiosità esotica fino al 1920, quando si costituì un gruppo di avanguardia (Bauhaus) con l'intento di ricollegare l'arte all'industria. La sperimentazione di materiali e tecniche li portò a scoprire ...
Adolfo Tamburello, Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente, Università degli studi di Napoli "L'Orientale.", 2003
8
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Ad arricchire ulteriormente questo autunno, assai denso di iniziative ludiche. dall' I al 4 novembre si terrà a Cassinetta di Biandronno (Varese) il Convegno del Centro Diffusione Origami (per informazioni: Raffaele Leonardi, tei.: 0331/ 780724).
‎1990
9
Domus
domus938 Luglio_Agosto July_August 2010 PENSILINA URBANA IN FORAAA DI ORIGAMI METALLICO/POLICROMO L'antica arte giapponese di piegare la carta è alla base dell'installazione creata da Marco Zanuso e Giuseppe Raboni allo ...
‎2010
10
Doc Italia
ORGANIZZAZIONE Presidente: Pietro Macchi _ Segretario generale: Luigi Leonardi ATTIVITA Stampa di pubblicazioni e articoli specializzati sull'arte dellorigami, traduzione di libri di origami in lingua straniera, organizzazione di dimostrazioni ...
‎2003

«ORIGAMI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve origami teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco origami di dna stampati in 3d
Gli origami di dna sono strutture tridimensionali ottenute dal ripiegamento di frammenti materiale genetico che promettono di rivoluzionare in ... «Wired.it, Tem 15»
2
Borgomanero, grandissimo successo del corso di origami
Una splendida gru di carta realizzata con la tecnica degli origami, simbolo di pace, campeggia all'entrata dello “Spazio Donna”. Proprio su ... «Novara Today, Tem 15»
3
Un ponte estensibile e pronto in un'ora: si chiama MB4.0, e potrà …
Sviluppato da un team guidato dal professor Ichiro Ario dell'università di Hiroshima, il Mobile Bridge è ispirato all'arte giapponese degli origami ... «International Business Times Italia, Tem 15»
4
Scusi prof.” Venerdi' la settima……ore 19,55 San Marino RTV
E' uno scultore che opera da più di 30 anni nel campo dell' origami, trasferendo le tecniche di lavorazione della carta tipiche dell'arte origami ... «San Marino Notizie, Tem 15»
5
Feste a tema giapponese
... camicia variopinta a tema floreale con cintura in vita e poi mixare con intelligenza sandali piatti, occhiali da sole cartoon, borse stile origami, ... «Elle, Tem 15»
6
Siena: l'infanzia protagonista al Museo d'Arte per bambini
locandina Siena. Un giardino di carta gigante realizzato con la tecnica dell'origami da due straordinarie artiste: le Grimm Twins, al secolo ... «Toscana News 24, Tem 15»
7
Abiti da sposa Antonio Riva 2016: la collezione [FOTO]
Questo tessuto derivato dalla seta ha una struttura molto definita e più rigida, il che permette di poter realizzare degli splendidi origami che ... «Stylosophy, Tem 15»
8
Christies costumi da bagno collezione 2016: stile minimal e retrò …
... chiffon stampato; effetto stencil per i petali stampati della serie Origami dallo stile orientale; intramontabile il maculato della serie Animalier. «Blogosfere, Tem 15»
9
Origami a forma di libro: ecco le creazioni di Sara G. (tutte da …
"Questi libricini si possono usare come taccuini per appunti veloci, e non sono neanche ingombranti...". Le foto degli origami a forma di libro di ... «Il Libraio, Tem 15»
10
Strisce di carta da 6 millimetri:
A differenza degli origami, in cui fondamentalmente hai degli schemi per realizzare le cose ed è molto più geometrico, il quilling riflette uno ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Origami [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/origami>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z