İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sauté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SAUTÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sauté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sauté

sote

Sauté

Sauté kelimesi esasen ana maddeleri bir tencereye kızartarak, canlı bir ateşle hazırlanan bir tabak gösterir. Aniden maruz kaldıkları kuvvetli sıcaklıklar nedeniyle, içerik maddeler, aromaları ve aromaları ve mineral tuzlarının dökülmesini ve dağılmasını önleyen ve koruyucu bir film tabakası oluştururlar. Sote tekniği tavada kızartma için çok uygundur. Canlı, yağ ilave edilmiş veya içermeyen pişirilir. Balık, sebze ve makarna dahil olmak üzere ete ek olarak pişirebileceğiniz bu teknikle. Sote ile kızartma arasındaki fark gıdaların farklı konumlandırılmasıdır: ▪ kızartma, yiyeceği yağ içerisine tamamen daldırmak ve pişirme noktasına ulaşmak için her zaman bırakmak anlamına gelir; ▪ Zıplama, kızartma tavasının altındaki hafif bir yağ tabakasında yiyecekleri kaydırmak demektir. Isı iletkenliğinin hızlandırılması, gıdayı gevrekleştirir ve gevrek hale getirir ve aynı zamanda yemeklik yağdaki gıdaların raf ömrünü önemli ölçüde azaltır. Il termine sauté indica una pietanza preparata principalmente facendo rosolare in padella, a fuoco vivo, gli ingredienti principali. A causa delle forti temperature cui sono repentinamente sottoposti, intorno agli ingredienti si forma una specie di pellicola protettiva, che li sigilla ed impedisce la fuoriuscita e la dispersione di sapori e aromi e sali minerali. La tecnica del sauté è molto adatta per le cotture in padella. Viene fatta a fuoco vivo, con o senza aggiunta di grassi. Con questa tecnica si possono cuocere oltre alle carni, anche pesci, verdure e pasta. La differenza tra cottura sautée e frittura consiste nel diverso posizionamento dei cibi: ▪ frittura significa immergere completamente il cibo nell'olio e lasciarvelo tutto il tempo necessario a raggiungere il punto di cottura; ▪ saltare significa far scivolare il cibo su un leggerissimo strato di grasso sul fondo della padella. Accelerare la conduzione termica rende l'alimento dorato e croccante ed inoltre diminuisce notevolmente il tempo di permanenza del cibo nel grasso di cottura.

İtalyanca sözlükte sauté sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sauté'nin tanımı esmerleşti; Sote: risotto s. Sauté ayrıca atlamak için pişirilir: s. pirinç.

La definizione di sauté nel dizionario è rosolato; saltato: risotto s. Sauté è anche cibo cotto al salto: un s. di riso.

İtalyanca sözlükte «sauté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAUTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sauce
saudade
saudiano
saudita
sauna
Sauri
sauro
sauroctono
Sauropterigi
saussurea cordata
saussurea delle Alpi
saussurea minore
saussurea monocefalia
saussuriano
sauvignon
savana
savarin
savere
saviamente
saviezza

SAUTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

canne
decol
décolle
enchan
enfant gâ
naïve
pa
san
tes
varie

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sauté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sauté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sauté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sauté sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sauté» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saltear
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sauté
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तलें
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يقلى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

соте
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sauté
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাঁতলান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire sauter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tumis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sauté
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ソテー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소테
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saute
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமைக்கவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थोडया तेलात तळणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sote
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sauté
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sauté
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

соте
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

saute
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σωτέ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

braai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sautera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sauté
5 milyon kişi konuşur

sauté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «sauté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sauté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sauté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAUTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sauté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sauté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sauté sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAUTÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sauté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sauté ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Sauté v. ; Sauter , franchir, s'élancer , bondir. V. nè sauté né coure. Sauté à caval; Monter à cheval. Sauté ados a un ; Sauter à la gorge , au collet. Sauté an zara; V. sauté sul caval mat. Sauté ai euj ; Être évident. Sauté an bestia ; V. sauté sul ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
2
Manuale completo di danza classica
Dégagé sauté en quatrième en ar- rière ou en seconde (2 tempi) 1° Tempo: piegare leggermente le ginocchia e, raddrizzandole con vigore, spiccare un salto in alto, mentre la gamba sinistra si scioglie in quarta dietro o in seconda a mezza  ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
3
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
locità ; balzare , exsilire , sauter , éciiapper. Sauté 4 jos , superare gli ostacoli , vincere le dilticolià , exiorbere , superare omnes diffîcultaies , surmonter les obstacles. Sauté an zara , an beslia , sul caval mal , pié la cavalaria , sauté an colçra, ...
Casimiro Zalli, 1815
4
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Sauté Ч fön , »uperare gli ostacoli , vincere Je dilficoltà , extorbere , superare oaines difficultales , surmonter les obstacles. Sauté an zara , an bestia , sut caval mal , pu: la cabalaría , sauté an colera , pié 'l feu , e simili altri , entrar m bugno- îa  ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Fare danza
JETE. BATTEMENT. -. ROND. DE. JAMBE. SAUTÉ. -. RELEVÉ. BATTEMENT. - ROND. DE. JAMBE. SAUTÉ. Stare al centro della sala di fronte a 5. Piedi in quinta posizione, piede destro davanti. Braccia in quinta posizione en bas. 1 . Jeté bai ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
6
Simply Stylish Entertaining At Home
0 Heat the butter in a pan and sauté the mushrooms until all the moisture evaporates. Remove and cool. Q Mix together the mushrooms, cottage cheese, processed cheese, capsicum, fresh coriander, green chillies, cashew nuts and salt.
7
Ricettario per diabetici e iperglicemici
Sauté. d'agnello. con. melanzane. > 90 g di polpa magra di agnello > olio extravergine d'oliva > 1 melanzana > 1 pomodoro rosso > mezzo spicchio d'aglio > 1 cucchiaio di prezzemolo tritato > vino bianco > succo di limone > 1 mestolo di  ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Anna M. Toti, 2005
8
Corso di danza classica
Temps sauté in IV posizione Letteralmente "tempo saltato", il temps sauté è un salto sulle due gambe che parte e termina nella stessa posizione. Abbiamo studiato nel primo Corso il temps sauté in Ia, IP e V posizione; in IV posizione il temps ...
Anna M. Prina, 2005
9
Vocabolario piemontese-italiano
Per fé sauté d' sqfagnfi A luti i bonbar de Signore magne.. Isl. canz. 7. Врмоя , zuccberino , çhicca , coafetto , confoitipq , eonfettwra , dpi ce, V. Bonbonat pel ûf. A tant aitri e ('if pens contetie a ,. .. , ( tnila I t'qs mescià l'amer con i bonbon. Poes  ...
Michele Ponza, 1830
10
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
(toitetté sauté). Come la maggior parte dei grandi pas dell'allegro, il fouetté sauté è preceduto da un passo-coupé, una glissade, una sis- sonne simple o un chassé; si esegue en face, nelle pose effacées avanti e dietro e in I arabesque; ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007

«SAUTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sauté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Summer's Simplicity: Sicilian Clams with Fennel Broth
Add in the garlic, shallots and fennel. Sauté until tender and fragrant, about 5 – 7 minutes. Add in the wine, clam broth and thyme. Bring to a boil ... «L'Italo Americano, Tem 15»
2
Brodetto alla senigalliese
Add the prepared squid and sauté for 3-5 minutes until the squid becomes opaque. 3. Add the vinegar and let it evaporate a little. Then add the ... «L'Italo Americano, Haz 15»
3
Ricetta del sauté di vongole, specialità di mare nostrana
Oggi vi proponiamo la ricetta, tratta dal libro “La cucina napoletana” di Jeanne Caròla Francesconi, del sauté di vongole, gustoso secondo ... «Vesuvio Live, Haz 15»
4
Recital con Gene Gnocchi e Charlie Gnocchi ad Expo Venice Aquae
Il menù prevede antipasto di “fasolari” e cozze gratinate, primo a scelta tra spaghetti alle vongole e risotto ai frutti di mare, secondi di sauté di ... «VeneziaToday, Haz 15»
5
Lionello Cera e il genius maris dell'Adriatico
È una tecnica nata dai sauté di cozze e di vongole, che qui sono onnipresenti, oltre che buonissimi. Di solito vengono preparati la mattina e ... «Tiscali, May 15»
6
Slow Fish, sotto i tendoni si impara a cambiare rotta per non perdere …
... suo patron Carlo Petrini si pensi anche a dar da mangiare ai visitatori: acciughe fritte o sauté di vongole che dir si voglia, laboratori del gusto ... «La Repubblica, May 15»
7
Erbe di campo: 5 ricette semplici per usarle in cucina
Una via di mezzo, per dare carattere ma smussare comunque il forte, è una rapida sbianchitura prima di avviare il sauté. Che potete arricchire ... «dissapore, Nis 15»
8
Ricetta della pasta e ceci, primo piatto della tradizione nostrana
Leggi anche altri articoli: Ricetta del sauté di vongole, specialità di mare nostrana · Ricetta della pasta e fagioli con le cozze · Sponsor (4WNet). «Vesuvio Live, Nis 15»
9
Le triglie in crosta di pinoli
... canederli di gamberi e cicale in crema di cavolfiore, linguine al piennolo in sauté di vongole, insalata di carciofi e crudo di branzino, ostriche, ... «Corriere Fiorentino, Nis 15»
10
Verso un pranzo di Pasqua con il tutto esaurito/ 2
Filetto di ombrina selvatica sauté con zuppetta di piselli e tartufi di mare oppure. Capretto e agnello da latte arrostiti al forno con polenta di ... «ladigetto.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sauté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saute>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z