İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sauvignon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAUVIGNON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sauvignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVIGNON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SAUVIGNON SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sauvignon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sauvignon

Sauvignon

Sauvignon

Sauvignon, Bordeaux Fransız bölgesinden gelen beyaz bir üzüm çeşididir. Adı, otonom Fransız Güneybatı bitkisinin kökeni nedeniyle, Fransız sözcüğü sauvage'dan çıkar. Şarap dünyasında en çok kullanılan beyaz üzüm çeşitlerinden biridir ve belirgin bir varyetal izi olan taze beyaz şaraplar üretmek mümkündür. Sauvignon blanc, uyum yeteneği sayesinde, Fransa, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika, Kaliforniya ve Güney Amerika'da yoğun bir şekilde yetiştirilmekte ve İtalya'da da küçük bir paya sahiptir. Aynı zamanda dünyanın en ünlü tatlı şaraplarından biri olan Sauternes'in üretiminde de kullanılır. İklime bağlı olarak, Sauvignon üzümleri bitki ipuçlarına veya taze meyve verebilir. Her durumda, sonuçta ortaya çıkan şaraplar, hızlı bir tüketime yönlendirilir; çünkü bir yıl içinde yaşlanmanın çoğu durumda organoleptik özellikleri geliştirmediği görülür. En iyi kombinasyonlara balık yemekleri ve peynir eşlik eder. Vintoterapide sakinleştirici özellikleri, özellikle masaj için uygundur. Il Sauvignon è un vitigno a bacca bianca, proveniente dalla zona francese di Bordeaux. Il nome deriva dalla parola francese sauvage, aggettivo dovuto alle sue origini di pianta autoctona del sud-ovest francese. Si tratta di uno dei vitigni a bacca bianca più diffusi nel mondo vitivinicolo, con il quale è possibile produrre vini bianchi freschi con una marcata impronta varietale. Il vitigno Sauvignon blanc, grazie alla sua capacità di adattamento, è coltivato estensivamente in Francia, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, California e Sud America, con una piccola quota anche in Italia. È impiegato anche nella produzione di uno dei più famosi vini dolci al mondo, il Sauternes. A seconda del clima, le uve Sauvignon possono dare ai vini sentori erbacei o di frutta fresca. In ogni caso i vini risultanti sono destinati ad un veloce consumo, dato che l'invecchiamento superiore ad un anno non dà effetti migliorativi sulle caratteristiche organolettiche nella maggior parte dei casi. Gli abbinamenti migliori lo vedono accompagnato a piatti di pesce e formaggi. Viene utilizzato nella Vinoterapia per le sue proprietà calmanti, particolarmente adatto per i massaggi.

İtalyanca sözlükte sauvignon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sauvignonun tanımı ince, kuru bir beyaz şarap üreten bir Fransız üzümüdür.

La definizione di sauvignon nel dizionario è vitigno francese che produce un pregiato vino bianco secco.

İtalyanca sözlükte «sauvignon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAUVIGNON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apax legomenon
apax legomenon
attinon
at·ti·non
champignon
champignon
chignon
chignon
conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
hapax legomenon
hapax legomenon
ma non
ma non
mignon
mignon
motivo per cui non
motivo per cui non
non
non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
se non
se non
sicche non
sicche non
xoanon
xoanon

SAUVIGNON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sauce
saudade
saudiano
saudita
sauna
Sauri
sauro
sauroctono
Sauropterigi
saussurea cordata
saussurea delle Alpi
saussurea minore
saussurea monocefalia
saussuriano
sau
savana
savarin
savere
saviamente
saviezza

SAUVIGNON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
coupon
don
fashion
location
maison
mission
on
promotion
session
ton
won

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sauvignon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sauvignon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUVIGNON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sauvignon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sauvignon sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sauvignon» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

味浓
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Sauvignon
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sauvignon
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सॉविनन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سوفيجنيون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

совиньон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sauvignon
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sauvignon
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sauvignon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sauvignon
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sauvignon
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ソーヴィニヨン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소비뇽
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sauvignon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sauvignon
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Sauvignon
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Sauvignon
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sauvignon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sauvignon
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sauvignon
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

совіньон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sauvignon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sauvignon
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sauvignon
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sauvignon
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sauvignon
5 milyon kişi konuşur

sauvignon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUVIGNON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «sauvignon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sauvignon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sauvignon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAUVIGNON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sauvignon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sauvignon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sauvignon sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAUVIGNON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sauvignon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sauvignon ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Pianeta 178 C. B. Cabemet Sauvignon Bonzarone '96. Tenuta Bonzara 40 C. B. Cabemet Sauvignon Bonzarone '97. Tenuta Bonzara 40 C. B. Cabemet Sauvignon II Rosso di Ennco Vallania '87. Vigneto delle Terre Rosse 42 C. B. Cabemet ...
Daniele Cernilli, 2007
2
Dizionario Larousse. I vini del mondo
(A.E.) Sauvignon. Vitigno a frutto bianco delle tre regioni venete, dell'Emilia- Romagna e altre. Partecipa alle DOC: Alto Adige Sauvignon, Terlano, Terlano Sauvignon, Breganze Bianco. Colli Be- rici Sauvignon. Colli Euganei Bianco ...
‎1998
3
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
0481/61264 “Collie Merlot Perilla", Refosco dal Peduncolo Rosso, Vignis di Van/ ca (Tocai, Chardonnay e Sauvignon) RONCHI DI MANZANO via Orsaria 42, Manzano (UD), tel. 0432/740718 “Colli Orientali Merlot Ronc di Subule Cru”, ...
Giulio Somma, 2012
4
I vini d'Italia
Alcamo: rosso/riserva/novello; Calabrese o Nero d'Avola/Cabernet sauvignon/ Merlot/Syrah. • Contea di Sclafani: rosso/novello/riserva; Cabernet sauvignon/ riserva; Merlot; Nerello mascalese; Nero d'Avola o calabrese/riserva; ...
Peppino Manzi, 2014
5
Vino & c. dalla a alla z
Quello maggiormente diffuso è il Sauvignon piccolo. Alcuni ritengono che esistono anche le varianti: “Rosè”, “Jaune”, “Gris” ed addirittura “Violet”, in realtà non sono altro che lievi e normali sfumature di colore del Sauvignon dovute al terreno ...
Domenico Aragona, 2014
6
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Il Cabernet Sauvignon è forse il vitigno più conosciuto al mondo, non il più diffuso ma sicuramente il più adattabile, visto che in tutte le zone al mondo dove c'è la presenza della vite esiste un ceppo di quest'uva. In queste colline boscose,  ...
Roberto Abbadati, 2004
7
Vino for Dummies
Vino Varietà di uve Gruppo A Château HautBrion Blanc Sémillon, 5055%; Sauvignon Blanc, 4550% Château LavilleHaut Brion Sémillon, 60%; Sauvignon Blanc, 40% Domaine de Chevalier Sauvignon Blanc, 70%; Sémillon, 30% Château ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
8
Vini e cantine
O Colllo Sauvignon - Doc O Colilo Tocai Friulano- Doc TERCICMATJAZ*** Località Bucuie 9, tel. ... Doc O Collio Pinot Grigio - Doc O Collio Ribolla Gialla - Doc O Collio Sauvignon - Doc TERPIN FRANCO Località Valerisce 6/A, tel.
‎2004
9
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Vitigni raccomandati Vitigni autorizzati Barbera n., Bervedino b., Bonarda piemontese n., Cabernet frane n., Cabernet Sauvignon n., Chardonnay b., Croatina n., Dolcetto n., Merlotn., Moscato bianco b., MullerThurgau b., Or- trugo b., Pinot ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
10
Il vino in tavola
2001 • Cantina: Zonin • Denominazione: Toscana • Uva base: Sauvignon • Classificazione: Igt •Gradazione alcolica: 13,5% voi. •Temperatura di servizio: 12 °C II colore è paglierino scarico con riflessi verdolini. Al naso ha sentore di pesca  ...
‎2002

«SAUVIGNON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sauvignon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Melodia del vino torna in Maremma, a Rocca di Frassinello
... blend di Sangiovese, Merlot e Cabernet Sauvignon frutto di un'accurata selezione in vigna. Sarà possibile anche visitare la necropoli etrusca ... «Il Giunco.net, Tem 15»
2
La "vite spericolata" di quei coraggiosi che producono vino
... campione del mondo Luca Gardini che proporrà un'ideale sfida tra Nizza Docg e Sauvignon blanc della Loira. Partecipano anche l'enologo ... «La Nuova Provincia - Asti, Tem 15»
3
L'eccellenza made in Sardegna
... alla visita e alla scoperta di Vermentino, Cannonau, Carignano, Mirustellu e Cabernet Sauvignon. All'insegna della qualità e della tradizione. «Dove Viaggi, Tem 15»
4
La strana politica dei prezzi dei Bordeaux
(Basta fare un paragone, mesdames et messieurs, con quell'altro epicentro di grandezza del Cabernet Sauvignon, la californiana Napa Valley.). «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
Si tratta di un vino composto con uve Merlot e Cabernet Sauvignon, con maturazione di 12 mesi in barrique di rovere francese da 225 lt e ... «PerugiaToday, Tem 15»
6
La vie en rosé
Capri-Marrakech cous cous express viaggio attraverso il Sud Italia e il Nord Africa, si è visto accompagnare da un Sauvignon Ca' Bolani. «Vanity Fair.it, Tem 15»
7
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Al Bagatto di Trieste: Gazpacho 2015 con Ronco del Cerò Sauvignon di Venica&Venica; Al Gallo di Pordenone: Truccioli di seppia saltati al ... «informazione.it, Tem 15»
8
Prosit, vitigni perduti e ritrovati
Uno di questi è il francese Malbech che con il Cabernet Sauvignon/Franc e il Merlot formava la triade ideale per la produzione dei grandi vini di ... «Quotidiano.net, Tem 15»
9
Argentina: passeggiando fra i vigneti di Mendoza
E se il vino emblematico argentino è il rosso Malbec, con i suoi vitigni Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot e Syrah, Mendoza offre una ... «Atlas Quotidiano di Esteri, Tem 15»
10
BAD KLEINKIRCHHEIM
«L'unico difetto di Iachini è che non beve», la battuta di Zamparini arriva mentre stappa una bottiglia di Sauvignon, annata 2014, delle sue ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sauvignon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sauvignon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z