İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbavatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBAVATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃba · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBAVATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBAVATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbavatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbavatura sözcüğünün tanımı

Çapak temizlemenin sözlükte ilk tanımı çapak temizleme eylemidir: s. Genç bebeklerde yaygındır. Çapak alınmanın diğer bir tanımı, bir kontur çizgisinin ötesindeki düzensiz ve nüanslı bir izindir: suluboya renkleri bazen lekeler üretir. Bulaşma aynı zamanda fazlalık, fazlalık ve belirli bir çalışmada yararsız kandırmadır. Edebiyat: ince, kuru bir nesir olmadan.

La prima definizione di sbavatura nel dizionario è azione dello sbavare: la s. è comune nei bambini lattanti. Altra definizione di sbavatura è traccia irregolare e sfumata oltre una linea di contorno: i colori dell'acquerello producono a volte delle sbavature. Sbavatura è anche superfluità, ridondanza, inutile divagazione in un'opera spec. letteraria: una prosa scarna, asciutta, senza una s.


İtalyanca sözlükte «sbavatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBAVATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SBAVATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto
sbaudire
sbaulare
sbavagliare
sbavamento
sbavante
sbavare
sbavare per
sbavato
sbavatore
sbavazzare
sbavazzatura
sbavicchiare
sbavigliare
sbavone

SBAVATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbavatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBAVATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbavatura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sbavatura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sbavatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBAVATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbavatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbavatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbavatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

涂抹
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frotis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

smear
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धब्बा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لطخة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мазок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

borrão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frottis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

smear
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abstrich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

塗抹
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

도말 표본
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

smear
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஸ்மியர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डाग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

simir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbavatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozmaz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мазок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κηλίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

smeer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

smear
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smøre
5 milyon kişi konuşur

sbavatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBAVATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «sbavatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbavatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbavatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBAVATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbavatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbavatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbavatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBAVATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbavatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbavatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fece il ano bozzolo tutto di seta bianca} con molta sbavatura di seta all' intorno del bozzolo . E 132. Non aver: però esternamente quella sbavatura di seta . E 01: . on. 188. Coperto d' un' ammaccata peluria gialliccia , simile a quella sbavatura ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Manuale degli utensili
Queste mole, aventi una particolare conformazione "a centro depresso", venivano montate sulle stesse smerigliatrici portatili angolari previste per l'utilizzo dei dischi abrasivi fibrati ed erano destinate alla sbavatura e al taglio delle materozze ...
Franco Rabezzana
3
Technical Dictionary
... surface defects off metal castings), sbavatura, sbavatura per rettifica, scalpellatura fettling and polishing (chipping away surface defects and cleaning a casting), rettifica per sbavatura e pulitura fettling department, reparto di sbavatura fettling ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Vocabolario universale italiano
Lib. cur. malatt. lmpiastra colla sbavatura delle lumache. a - Per simll. [Quella peluria che circonda esternamente i bozzoli dc' vermi da seta] Red. Ins. 128. Fece il suo bozzolo tutto di seta bianca , con molta sbavatura di seta all'interno del ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Malat. Impiastra col- ; la sbavacura délie lumaihe . Red. Inf. 165. Fece il fuo bozzolo tut to di fêta bianca con molta sbava-j tura di fêta intorno al bozzelo (qui è per similitu- dine ) E 169. Non avea pero eternamente quella' sbavatura di fêta. Red.
‎1691
6
Tratto Di Galvanotecnica
Distinguiamo due principali lavorazioni elettrochimiche: la sbavatura e la rettifica. Sbavatura. — Esistono sistemi elettrolitici, molto simili alla lucidatura elettrolitica, che realizzano, in vasca, un'ottima sbavatura dei pezzi. Citiamo, ad es., i ...
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sbavatura . Bava. Libr. cur. malatt. Impiaftra colla sbavatura delle lumache . §. Per ftmilit. ft dice di Filo fottiliffimo di feta . Red. Inf. 128. Fece il fuo bozzolo tutto di feta bianca con molta sbavatura di feta alf intorno del bozzolo. E 152. Non avea ...
‎1747
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Sbatrutine tutti i danari , che ha fpcfi ec. come tocca loro per rata de' detti tre quarti. esbartutone ogni altro dcnaio, che peraltrecagioni neceffarie, o utili avríTe fpefi • SBAVATURA. Bava. Libr. eur.ma. Un. Impiafira colla sbavatura delle lu- ache .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ins. 128. Fece il suo bozzolo tutto di seta bianca , con molta sbavatura di st-ta all' intorltO del hozzolo.E 132. 130;' ma, 129°.eàtsateiefqlotvn"gmlîstîàj'tìmiu a quella sbavatura che circonda esternamente i hozzoli de' vermi da sola. 3 '- (Ar. M05.) ...
‎1838
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Fece il suo.hoszolo' tutto di seta bianca , ton molta sbavatura di seta all'inlomo ilcl bozzolo.E 133. Non flW-'fl però esternamente qm.lla sbavatura di aeta.lf 0:: ( 111.188. Coperto d' un'ainmacrata' peluria gialliccia, simile a quella sbavatura ...
‎1838

«SBAVATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbavatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tesser: "Bene nel primo tempo, decisamente meno nella ripresa"
In difesa, invece, ho visto qualche sbavatura di troppo, ma sono situazioni su cui c'è tutto il tempo per lavorare. Non per caso sto dedicando ... «Ottopagine, Tem 15»
2
Mattera: "Test positivo considerando i carichi di lavoro"
Nel primo tempo ha giocato al fianco di Lucioni e Mucciante operando sul centrodestra evitando qualsiasi sbavatura e sfiorando anche il gol. «Ottopagine, Tem 15»
3
Avellino Calcio, Tesser: "Bene solo in attacco, prepariamoci per l …
La difesa ancora non ha test importanti ed ho comunque visto qualche sbavatura di troppo, ma è un reparto completamente nuovo. «ilCiriaco.it, Tem 15»
4
FORMULA UNO
... è il primo degli 'umani' piazzandosi con decisione al terzo posto in griglia, mentre Kimi Raikkonen con qualche sbavatura di troppo partirà in ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
5
Budapest, gara 2 La prima di Matsushita
... grazie all'inversione dello schieramento, il driver nipponico ha tenuto il comando per tutti i 28 giri in programma, senza nessuna sbavatura. «Italiaracing.net, Tem 15»
6
Calaf incanta e fa il bis, ovazioni per Turandot di Casolla
Nessuna sbavatura in una interpretazione che la soprano possiede ormai da venti anni, in una sorta di immedesimazione sognante. Lei stessa ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
7
«Ci mancano Zito e D'Angelo. Aspettiamo qualcuno a centrocampo …
Vedo ancora qualche sbavatura su cui possiamo lavorare». AVELLINO MIGLIORE NEL PRIMO TEMPO RISPETTO AL SECONDO - «E' quando si è stanchi che ... «Orticalab, Tem 15»
8
Dominio di Luca Ghiotto in gara 1 all'Hungaroring
Una condotta di gara impeccabile quella di Luca, mai una sbavatura, mai un minimo errore, preciso e pulito, concentrato nell'ottenere una ... «OmniCorse.it, Tem 15»
9
Milan-Inter 1-0, le pagelle rossonere: bene Ely, Mexes gol favoloso
De Jong 6: poco impegnato oggi il mastino del centrocampo rossonero, che non si rende protagonista di nessuna sbavatura. Poli 5,5: stesso ... «Voci di Sport, Tem 15»
10
Cagnotto-Dallapè, peccato . Solo quinte, niente Rio
Un solo tuffo è fatale alle azzurre in una finale in cui i margini per il podio ci sarebbero stati senza quella sbavatura. Ma nei tuffi se non sei ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbavatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbavatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z