SBILANCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sbilanciare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki dengesizliğin ilk tanımı dengesizliği gidermektir; dengesizlik: teknenin tüm dengesiz kısmını yıpranırsanız; çarpma bisikletçiyi serbest bıraktı. Dengesizliğin bir başka tanımı, bir dengesizliği, istikrarsızlığı ve bir şeydeki bir bozukluğu tetiklemektir: Bu beklenmedik gerçek tüm hesaplamaları dengesiz hale getirir. Dengesizlik de mali bir dengesizliğe neden oluyor: çok fazla gider şirkette dengesizlik yaşıyor.
İTALYANCA SBILANCIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbilancio
tu sbilanci
egli sbilancia
noi sbilanciamo
voi sbilanciate
essi sbilanciano
Imperfetto
io sbilanciavo
tu sbilanciavi
egli sbilanciava
noi sbilanciavamo
voi sbilanciavate
essi sbilanciavano
Futuro semplice
io sbilancerò
tu sbilancerai
egli sbilancerà
noi sbilanceremo
voi sbilancerete
essi sbilanceranno
Passato remoto
io sbilanciai
tu sbilanciasti
egli sbilanciò
noi sbilanciammo
voi sbilanciaste
essi sbilanciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbilanciato
tu hai sbilanciato
egli ha sbilanciato
noi abbiamo sbilanciato
voi avete sbilanciato
essi hanno sbilanciato
Trapassato prossimo
io avevo sbilanciato
tu avevi sbilanciato
egli aveva sbilanciato
noi avevamo sbilanciato
voi avevate sbilanciato
essi avevano sbilanciato
Futuro anteriore
io avrò sbilanciato
tu avrai sbilanciato
egli avrà sbilanciato
noi avremo sbilanciato
voi avrete sbilanciato
essi avranno sbilanciato
Trapassato remoto
io ebbi sbilanciato
tu avesti sbilanciato
egli ebbe sbilanciato
noi avemmo sbilanciato
voi aveste sbilanciato
essi ebbero sbilanciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbilanci
che tu sbilanci
che egli sbilanci
che noi sbilanciamo
che voi sbilanciate
che essi sbilancino
Imperfetto
che io sbilanciassi
che tu sbilanciassi
che egli sbilanciasse
che noi sbilanciassimo
che voi sbilanciaste
che essi sbilanciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbilanciato
che tu abbia sbilanciato
che egli abbia sbilanciato
che noi abbiamo sbilanciato
che voi abbiate sbilanciato
che essi abbiano sbilanciato
Trapassato
che io avessi sbilanciato
che tu avessi sbilanciato
che egli avesse sbilanciato
che noi avessimo sbilanciato
che voi aveste sbilanciato
che essi avessero sbilanciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sbilancerei
tu sbilanceresti
egli sbilancerebbe
noi sbilanceremmo
voi sbilancereste
essi sbilancerebbero
Passato
io avrei sbilanciato
tu avresti sbilanciato
egli avrebbe sbilanciato
noi avremmo sbilanciato
voi avreste sbilanciato
essi avrebbero sbilanciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sbilanciare
infinito passato
aver sbilanciato
PARTICIPIO
participio presente
sbilanciante
participio passato
sbilanciato
GERUNDIO
gerundio presente
sbilanciando
gerundio passato
avendo sbilanciato
İTALYANCA DİLİNDEN «SBILANCIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
sbilanciare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Nella strategia la strada più lunga è spesso la strada più corta - un approccio diretto all'oggetto esaurisce l'attacco e indurisce la resistenza con la pressione, laddove un approccio indiretto, facendolo sbilanciare, allenta la presa del difensore.
«SBILANCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sbilanciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sbilanciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aikido totale. Corso avanzato
... (PUGNO FRONTALE) 56 ARRESTARE UNO SHOMEN-TSUKI IN MANIERA
FLUIDA 57 SBILANCIARE IL PARTNER DA KATATE-MOCHI (PRESA DELLA
MANO) (QUANDO SIETE TIRATI 1) 58 (QUANDO SIETE TIRATI 2) 60
SBILANCIARE ...
Yasuhisa Shioda, Gozo Shioda,
2001
2
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Di solito, la tecnica viene applicata per sbilanciare un avversario, creare spazio
per avviare altre azioni, rompere il gomito di un braccio immobilizzato o favorire
alcuni tipi di atterramenti (ad esempio, un atterramento con presa a una gamba e
...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sbüancio. xquibbrij fublatio. v. Sbilanciarnento, Sbilancio. equilibrium . v.
Büancia, Equilibrio, {equilibrium tollere, r. Sbilanciare. •equinoctial:*, v.
Hquinoziate* zquinoftium. v. Equinozia . xquiori loco eile. T. Al difotco. zquiori. vel
iniquiori loco ...
4
Dizionario della lingua italiana
Cen. 2. nov. 5. A madonna Laldomine pareva già essere nelle mani di
Malebranche , e slava mezza sbigotti- tuccia. (A) SBILANCIAMENTO. Lo
sbilanciare . Lat. œquilibrii sublalio. Gr. imcôoitiaç afaioeaiç. SBILANCIARE. Tirar
giu la bilancià, ...
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ristrignere e composti Ristringitivo , che ristringe , atto a ristringere
Riterminare , terminare , porre i termini di nuovo Saggiare, misurare Salma, soma
, peso Sbilanciamento, lo sbilanciare Sbilanciare, tirar giù la bilancia, levar d'
equilibrio ...
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Una bestia o due di più in un buono e ragionevol podere non può molto
sbilanciare il vitto necessario, quando il contadino voglia, come suoi dirsi,
piegare il groppone. Paoici.Op.agr.i, 237. CROSCILE. Sust. m. Così chiamano in
alcuni paesi il ...
Giovanni Gherardini,
1854
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SBILANCIAMÈNTO : s. m. Lo sbilanciare. Foc Cr. SBILANCrARE: v. a. Tirar giu la
bilancia, Levar d'eqnilibrio. Quella vera rarefitzione re. è d'avanzo per
isbilaxciabs anche apparentement alCocchio il primo equilibrio ira essa e le
palle. Sagg.
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
8
Vocabolario della lingua Italiana
Sbigoitiiamcnie. avv. Rim. Antic. Sbigoiiituccio. dim. di Sbigottito, Alquanto
sbigottito. sbilanciamento. s. m. Lo sbilanciare. Sbilanciare. o. alt. Tirar giù la
bilancia, Levar d' equilibrio. || melaf. Levar di sesto, Sconvolgere la mente.
Sconcertare.
9
Vocabolario della lingua italiana
SBILANCIAMÉNTO , *m. , Lo sbilanciare, sbilanciarsi; ^bilancio. SBILANCIASTE,
p.. Che sbilancia. SBILANCIARE. ir., Tirar giù la bilancia, Levare d'equilibrio; fig..
Dissestare. SBILANCIO. sm., Lo sbilanciare. SBILANCIONE, sm.. Repellone.
10
Supplemento à vocabularj italiani
Viu a, 189. SBILANCIARE. Verb. att. Levar d'equilibrio. §. 1. Sbilanciare alcuxo,
figuratami., per Guastargli i suoi disegni. - La sera poi, che a mio conto pensavo
d'aver finito prima che ad un' ora di notte, mi sbilanciò l'arrivo dello Slenone, ec.
Giovanni Gherardini,
1857
«SBILANCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sbilanciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Formula 1, 18 milioni della Ferrari per Bottas!
Nella conferenza stampa di ieri Bottas non si è voluto sbilanciare, visto che comunque nessun annuncio arriverà prima della fine di luglio, ... «DirettaNews.it, Tem 15»
Windows 10, anteprima dell'app messaggi
Sfortunatamente, Microsoft non si è mai voluta sbilanciare troppo su questa funzionalità se non affermando che arriverà in un secondo ... «Webnews, Tem 15»
iPhone 6s, tutto pronto: uscita settembre. Ecco scheda tecnica e prezzi
Non ci si può sbilanciare, ma dovessimo scommettere, propenderemmo per i 16GB. L'articolo iPhone 6s, tutto pronto: uscita settembre. «Tiscali, Tem 15»
Nico Rosberg lamenta problemi cronici con i freni
Sulla possibilità che queste leggere difficoltà gli tolgano qualcosa a livello di tempo sul giro però non si è voluto sbilanciare troppo: "Dipende. «OmniCorse.it, Tem 15»
Joe Bastianich condurrà Top Gear Italia
Il giudice italo americano non si è potuto però sbilanciare sul nome del terzo giudice, invitando gli ascoltatori ad attendere informazioni a ... «Blasting News, Tem 15»
USA, a Cincinnati un agente ammazza un altro nero
L'uomo avrebbe consegnato una bottiglia di alcol al poliziotto, facendo sbilanciare quest'ultimo, il quale, prima di cadere a terra, avrebbe ... «Piazza Armerina, Tem 15»
La nuova patch di GTA V per PC risolve i problemi di frame-rate
... in grado di sbilanciare il gioco, non prendano il sopravvento. Le mod restano un codice non ufficiale e può succedere che, post patch, non si ... «IGN Italia, Tem 15»
Sam Mendes annuncia che SPECTRE sarà il suo ultimo Bond
Il regista ha poi rivelato che la theme song è già pronta, ma non si è voluto sbilanciare su chi la interpreterà nella sigla iniziale, dicendo ... «Vertigo24, Tem 15»
Quattro operai italiani rapiti in Libia, Gentiloni: 'difficile fare ipotesi'
Gentiloni non si è voluto sbilanciare neanche sulla natura del sequestro e sul gruppo di appartenenza dei rapitori: "È assolutamente presto per ... «Campanianotizie, Tem 15»
International Champions Cup, Garcia: “La Roma vuole vincere …
Carico per la nuova stagione anche Daniele De Rossi, che comunque non si vuole sbilanciare: “Quando inizi le vacanze speri che durino 3-4 ... «Newsgo, Tem 15»