SQUILIBRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte squilibrare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki dengesizliğin ilk tanımı kaldırmak, dengeyi bozmaktır. Dengesizliğin bir başka tanımı finansal dengesizliktir: beklenmedik harcamalar dizisi beni dengesizleştirdi. Dengesizlik de dengesini kaybediyor.
İTALYANCA SQUILIBRARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io squilibro
tu squilibri
egli squilibra
noi squilibriamo
voi squilibrate
essi squilibrano
Imperfetto
io squilibravo
tu squilibravi
egli squilibrava
noi squilibravamo
voi squilibravate
essi squilibravano
Futuro semplice
io squilibrerò
tu squilibrerai
egli squilibrerà
noi squilibreremo
voi squilibrerete
essi squilibreranno
Passato remoto
io squilibrai
tu squilibrasti
egli squilibrò
noi squilibrammo
voi squilibraste
essi squilibrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho squilibrato
tu hai squilibrato
egli ha squilibrato
noi abbiamo squilibrato
voi avete squilibrato
essi hanno squilibrato
Trapassato prossimo
io avevo squilibrato
tu avevi squilibrato
egli aveva squilibrato
noi avevamo squilibrato
voi avevate squilibrato
essi avevano squilibrato
Futuro anteriore
io avrò squilibrato
tu avrai squilibrato
egli avrà squilibrato
noi avremo squilibrato
voi avrete squilibrato
essi avranno squilibrato
Trapassato remoto
io ebbi squilibrato
tu avesti squilibrato
egli ebbe squilibrato
noi avemmo squilibrato
voi aveste squilibrato
essi ebbero squilibrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io squilibri
che tu squilibri
che egli squilibri
che noi squilibriamo
che voi squilibriate
che essi squilibrino
Imperfetto
che io squilibrassi
che tu squilibrassi
che egli squilibrasse
che noi squilibrassimo
che voi squilibraste
che essi squilibrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia squilibrato
che tu abbia squilibrato
che egli abbia squilibrato
che noi abbiamo squilibrato
che voi abbiate squilibrato
che essi abbiano squilibrato
Trapassato
che io avessi squilibrato
che tu avessi squilibrato
che egli avesse squilibrato
che noi avessimo squilibrato
che voi aveste squilibrato
che essi avessero squilibrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io squilibrerei
tu squilibreresti
egli squilibrerebbe
noi squilibreremmo
voi squilibrereste
essi squilibrerebbero
Passato
io avrei squilibrato
tu avresti squilibrato
egli avrebbe squilibrato
noi avremmo squilibrato
voi avreste squilibrato
essi avrebbero squilibrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
squilibrare
infinito passato
aver squilibrato
PARTICIPIO
participio presente
squilibrante
participio passato
squilibrato
GERUNDIO
gerundio presente
squilibrando
gerundio passato
avendo squilibrato
«SQUILIBRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
squilibrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
squilibrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... entrate sul suo lato destro con il piede sinistro e ruotate le anche di 180°.
assumendo così guardia destra; portate contemporaneamente la mano sinistra
davanti al vostro addome. 0 RI Sollevate entrambe le mani verso l'alto per
squilibrare.
Morihiro Saito, P. N. Corallini,
2006
Altresì erroneo è il rapporto derivazionale squilibrare (XIX sec.)l-io (XIX sec.).
Quanto a squilibrare, il DEI si limita ad indicare il rapporto antonimico: "opposto
di equilibrare". La famiglia derivazionale che emerge da questi dati nel DEI
appare ...
3
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
I lama guaritori sono convinti che soltanto gli esseri umani hanno il potere di
squilibrare la terra, però quando gli uomini squilibrano la terra finiscono per
squilibrare se stessi;“i nostri pensieri, le nostre azioni, sono come un boomerang,
come ...
4
Arte in Italia, 1945-1960
Bisogna quindi «squilibrare», ma non, e qui la polemica continua, «al modo degli
espressionisti: i quali sono sempre in monologo, e sudano orgoglio stravolto in
angoscia solitaria»7. Lo «squilibrare» è lecito, nel presente, in quanto appunto ...
5
Judo 3o kyo. Colpi e controcolpi
Tori dovrà squilibrare Uke sul tallone destro piazzandogli il piede sinistro all'
esterno e dietro la caviglia destra che aggancerà decisamente. (Fig. 1). Tori
dovrà squilibrare Uke tirandogli la manica destra in direzione del tallone destro
per poi ...
6
Il codice del processo amministrativo
una risposta alle osservazioni del privato resa in giudizio dalla P.A., o meglio dal
suo difensore, sulla base di ulteriori elementi rispetto a quelli emersi in sede
procedimentale, col l'effetto di squilibrare ancor piu` la posizione del cittadino ...
7
Arti marziali: come orientarsi nella scelta
Il motto dì Kano era "massima efficacia con il minimo sforzo": infatti il principio del
Judo è quello di squilibrare l'avversario per poterlo proiettare ▻ Tecnica do (
proiezione di braccio) Nel Judo si cerca di squilibrare l'avversario in modo da ...
Margherita Tassinari,
2002
8
Prevenzione e territorio. Le tossicodipendenze
L'operatore di prevenzione è il regista delle ipotesi che permettono al sistema di
collegarsi. L'operatore di prevenzione è un pensatore che deve sviluppare
motivazioni affinché i sistemi si colleghino. Anche squilibrare non è poi così
semplice.
Pasquale Borsellino,
1998
9
Il processo amministrativo dopo il correttivo al codice
... del privato resa in giudizio dalla p.a., o meglio dal suo difensore, sulla base di
ulteriori elementi rispetto a quelli emersi in sede procedimentale, col l'effetto di
squilibrare ancor più la posizione del cittadino rispetto all'amministrazione).
10
La libertà del lavoro. Scritti su concorrenza, sciopero e ...
Naturalmente a conclusioni analoghe si perviene per la serrata, se si concepisce
la serrata come mezzo per "squilibrare" il rapporto a favore del datore di lavoro1.
Allora valgono, rovesciate, le considerazioni che abbiamo già fatto per il caso ...
Bruno Leoni, Carlo Lottieri,
2004
«SQUILIBRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
squilibrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Per un vizio di forma si blocca un'opera dibattuta e attesa da 12 anni …
... con l'effetto di squilibrare e viziare per inattendibilità gli atti finali che ne sono seguiti, poi fatti oggetto di impugnazione davanti al giudice ... «Il Friuli, Tem 15»
O le tasse o la spesa
... le imposte e, per evitare di squilibrare il bilancio dello Stato, compensare questa riduzione delle imposte con una riduzione equivalente della ... «Quotidiano.net, Tem 15»
Caldo, a Venezia trovata senza vita una coppia di anziani
... togliendone uno si può squilibrare il proprio corpo. In via preventiva si consiglia di non uscire negli orari del gran caldo, cioè dalle 12 alle 17 ... «Rai News, Tem 15»
Caldo FederAnziani: “Ospedali in tilt per accessi over 65. Crescono …
... togliendone uno si può squilibrare il proprio corpo. In via preventiva si consiglia di non uscire negli orari del gran caldo, cioè dalle 12 alle 17 ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
Carne con farmaci, tutto a scapito del sistema immunitario
Le multinazionali in questo modo guadagnano in ogni caso, sul cibo che propongono e sulle malattie che si creano, perché se vai a squilibrare ... «Prima Pagina di YVS, Tem 15»
Lo scontro sconosciuto sul Ttip
Per questi motivi non c'è alcun bisogno di squilibrare ancora di più i rapporti di forza a favore delle imprese multinazionali». In particolare ... «Città Nuova, Tem 15»
Coppa America, la maledizione di Messi
Contro la Roja la sinistra di Lio non ha brillato come si vede nel Barcelona, e lui non è riuscito a squilibrare in modo definitivo la partita. «Il Piccolo, Tem 15»
Le regole per prevenire e tenere sotto controllo il diabete
... una corretta igiene alimentare per quanto riguarda la limitazione di tutte quelle sostanze alimentari che possono squilibrare maggiormente i ... «La Fucina, Tem 15»
Renzi, Grecia, rischio e Bce con ombrello
... anche le banche italiane si sono esposte con questo Stato, comunque tutto il sistema finanziario europeo e mondiale si potrebbe squilibrare, ... «Notizie news, Haz 15»
Pensione anticipata con ricalcolo contributivo, PD diviso sulla riforma?
... da sempre legati al mantra del “ce lo chiede l'Europa”, sono sostanzialmente propensi a mantenersi abbottonati, motivati a non squilibrare i ... «Blasting News, Haz 15»