İndir uygulaması
educalingo
sbirraglia

İtalyanca sözlükte "sbirraglia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SBIRRAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbir · ra · glia


SBIRRAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBIRRAGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sbirraglia sözcüğünün tanımı

Sözlükte siriraglia'nın tanımı bir polis kompleksidir. Sinerraglia da bir polis kuvveti.


SBIRRAGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

SBIRRAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbilucione · sbiobbo · sbirbare · sbirbonare · sbirciare · sbirciata · sbircio · sbirichinare · sbirola · sbirolo · sbirreggiare · sbirreria · sbirresco · sbirro · sbirulento · sbisacciare · sbisciare · sbisoriare · sbisorio · sbisorione

SBIRRAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accozzaglia · anticaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbirraglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBIRRAGLIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbirraglia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sbirraglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SBIRRAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbirraglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sbirraglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbirraglia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

波塞
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pelotón
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

posse
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मेला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قوات قليلة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отряд
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pelotão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Posse
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

petite troupe
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pagar betis
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aufgebot
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

POSSE
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

일대
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đội cảnh sát
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Posse
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

posse
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

heyet
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sbirraglia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oddział
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

загін
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

potera
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόσπασμα χωροφυλακής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

possession
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

posse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

posse
5 milyon kişi konuşur

sbirraglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBIRRAGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sbirraglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbirraglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sbirraglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBIRRAGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbirraglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbirraglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pubblico dibattimento nella causa di omicidio premeditato e ...
Ma Sgarallino si .duole essere stato preso di mira dalla sbirraglia. Finchè egli si riferisse a tempi passati, potrebbe essere plausibile, ma quando egli intende parlare dei nostri tempi, oh allora, o signori, vi dico che la Polizia di un Governo ...
Jacopo Sgarallino, 1871
2
Cucina Veneta
Il gustoso e sostanzioso “risotto alla sbirraglia”, vanto della cucina veneziana, deve forse il suo nome alla cattiva abitudine delle guardie della Serenissima di involare nottetempo i pollastri campagnoli per farne l'ingrediente principale di ...
Claudia Toso, 2012
3
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
STEVEN HUGHES Vorrei parlare brevemente del tema della «sbirraglia», presentato ieri un po' come un simbolo, un emblema dei problemi propri degli Stati italiani preunitari d'antico regime in merito alle questioni di ordine pubblico. È vero ...
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Ar. Fur, зЗ. 63. L'aiutava a ripor l'arme sue iniorno , Cbe al capitán délia sbirraglia toise . Buon. Fier. 4. i. ai. Non seppi si fare Col volermi celar , che la sbirraglia Non mi scoprisse . SBIRRliRIA. Sbirraglia . Lat. lictorum , vel satelll- tum mtillitudo  ...
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana
44. Sbirciando sempre in i;.-ia , e io là , se vede Donna di viso bianco , e chermisino . » SB1RRACCHIUOLO . Dim. di Sbirro . Fag. rim. Pretende fare atto civile Per via— d' un malcreato abir- racchiuolo . SBIRRAGLIA . Tutto il corpo insieme ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SBIRRAGLIA. Tutto il corpo insieme de' birri, o famigli» Lat. lictorum, vel sa- tetlitunt muttitudo . Gr. ol Óa^iJoù^oi . Ar. Fur. 23. 63. L* aiutava a ripor 1* arme sue intorno , Che al capitan della sbirraglia tolse . Buon. Fier. \ 1, ai. Non seppi sì fare ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* aiutava a rìpor 1* arme sue intorno , Che al capilan della sbirraglia tolse . Buon. Fin . \. 1. ai. Non seppi si fare Col volermi celar, che la sbirraglia Non mi scoprisse. SBIRRERl'A. Sbirraglia. l*t. lictorum, vel sateltitum multitudo. Gr. oi p Sìt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sbirraglia . Tutto il corpo infierne de birri , 0 famigli . Lat. liñorum , vel fatellitum multitude. Gr. ei paßfixpi. Jr. Fur. 23. 6 3. L' aiutava a ripor Г arme fue intorno, Che al capitán della sbirraglia tolfe . b'uon.Fier. 4. 1. 21. Non feppi si fare Col volermi  ...
‎1747
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SBIRRAGLIA, sust. frmm. Tutto il corpo insieme de' birri. Sbirraglia , Birraglia. Ruon.Fier. 4- 1. ai- Non seppi si fare Col volermi celar che la sbirraglia Non mi scoprisse. SBIRRO, sust. masch. Sergente della corte , Ministro della giustizia , che fa ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Risoto «a la sbirraglia» Venessia, Padova e Treviso, ancora ancuo no le fa che becarse insieme, parvia de sto nome «a la sbirraglia» che tute e tre le pretende de averghe dà, par prima, a sto bon risoto! Anca se no savaremo mai chi che ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001

«SBIRRAGLIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbirraglia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sotto la lente - Barboni o revisionisti prezzolati, noi siamo sempre qui
... si son sentiti dire di tutto dagli orientatori del sentimento popolare: “sbirraglia” e “scherani” di Moggi tra gli epiteti ultimamente più gettonati. «TuttoJuve.com, Tem 15»
2
Le acque calde di Abano e Kerala
In autunno sono imperdibili i risi e bisi, il riso con i piselli, e il risotto con l'oca, allevata a latte e miele della zona, chiamato “alla sbirraglia” ... «Corriere della Sera, May 15»
3
Calciopoli è una piovra
... da defunto, è ormai diventato santo; ma, si sa, noi siamo 'la sbirraglia di Moggi') e la Gazzetta e tutte le sue truppe cammellate hanno partecipato attivamente ... «LiberoQuotidiano.it, Nis 15»
4
Sos dalla radio dei poveri cristi
Poche righe, gli anni erano quelli delle cariche e in Sicilia tutti se la ricordavano bene la sbirraglia di Mario Scelba: "Risponderete, ... «La Repubblica, Mar 15»
5
I 45 anni di "Radio Sicilia Libera", la voce dei poveri Cristi del Belice …
Poche righe, gli anni erano quelli delle cariche e in Sicilia tutti se la ricordavano bene la sbirraglia di Mario Scelba: "Risponderete, ... «Tp24, Mar 15»
6
Roma-Feyenoord, olandesi devastano Piazza di Spagna. Il sindaco …
w il pugno di ferro, w la polizia che interviene come in qualsiasi altro stato civile... e basta ipocrisia...come in certi commenti di sbirraglia, etc. «Sport Mediaset, Şub 15»
7
Straccetti di benzina, stracci politici e delazione
... le manifestazioni tranquille come i sassi contro la sbirraglia, i sabotaggi in Valsusa come sull'Appennino (e cogliamo anche l'occasione per ... «TGMaddalena, Oca 15»
8
Mario Sironi, Michelangelo del Novecento, e la censura democratica
... che non seppero comprendere la grandiosità dell'arte di ogni epoca, riciclatisi nel secondo dopoguerra in segugi e sbirraglia democratica ed ... «Il Primato Nazionale, Ara 14»
9
'Ndrangheta in Lombardia: in manette politico Pd, infiltrazioni in Expo
Quella pubblica e quella della “malavita sbirraglia”. Un politico del Partito democratico. Ancora. Un affare: terreni industriali da comprare e ... «Il Fatto Quotidiano, Eki 14»
10
Popoli, 13enne investito in bici: è grave
Per i ciclisti, viceversa, nn ne esistono e quando infrangono quelle due o tre che c sono, la sbirraglia stradale si limita ad ammonimenti verbali ... «IlPescara, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sbirraglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbirraglia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR