İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "canaglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CANAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · na · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CANAGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «canaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

düzenbaz

Canaglia

Canaglia, 125 metre yüksekliğindeki Sardunya'nın kuzeybatısındaki Nurra topraklarında bulunan Sassari belediyesinin bir bölümünü oluşturur. 14 kişiyi sayıyor ve Biancareddu ve La Pedraia'nın kesirlerinin yakınında yer alan SP 4'te bulunuyor. Sassari'ye yaklaşık 37 km uzaklıktadır. Canaglia è una frazione del comune di Sassari situata nel territorio della Nurra, nella Sardegna nord occidentale, ad una altitudine di 125 m s.l.m. Conta 14 abitanti ed è situata sulla SP 4 in prossimità delle frazioni di Biancareddu e La Pedraia. Dista circa 37 chilometri da Sassari.

İtalyanca sözlükte canaglia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sahtekarların tanımı en kötü kötülük ve kötülüğe sahip bir grup insandır. Canaglia da kötü, acımasız ve aşağılık bir kişidir: o bir c .; c. arkadaşınız bunun bedelini ödeyecektir.

La definizione di canaglia nel dizionario è insieme di gente della peggior specie, vile e malvagia. Canaglia è anche persona malvagia, abietta e vile: è una c.; quella c. del tuo amico me la pagherà.

İtalyanca sözlükte «canaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANAGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

CANAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

canadese
canagliata
canagliesco
canagliume
canaio
canaiola
canaiolo
canalare
canalatura
canale
canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
canalone
cananaico

CANAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde canaglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CANAGLIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «canaglia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
canaglia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CANAGLIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «canaglia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde canaglia sözcüğünün zıt anlamlıları

«canaglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile canaglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen canaglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «canaglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

歹徒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

canalla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scoundrel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الوغد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

негодяй
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

canalha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খচ্চর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scélérat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bangsat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Halunke
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪党
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

악당
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đứa vô lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போக்கிரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हलकट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alçak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

canaglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łajdak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

негідник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

canalie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αχρείος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skurk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scoundrel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skurk
5 milyon kişi konuşur

canaglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANAGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «canaglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
canaglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «canaglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANAGLIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «canaglia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «canaglia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

canaglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CANAGLIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

canaglia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!

«CANAGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

canaglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. canaglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Finanza canaglia: Chi ci ha messo sul lastrico e perché
In principio era lo spread.
Carlo A. Martigli, 2012
2
Lo stato canaglia: Come la cattiva politica continua a ...
PIERO OSTELLINO si è laureato in Scienze politiche all’Università di Torino con Alessandro Passerin d’Entrèves e Norberto Bobbio.
Piero Ostellino, 2010
3
Ti salverò, Canaglia
Vuoi leggere un bel "giallo" pieno di trappole e di emozioni?
Aquilino, 2010
4
La canaglia felice
"La canaglia felice" è il locch o barabba milanese, "eroe dell'ozio e del vagabondaggio, don Giovanni dell'amore, cavaliere di un'industria abbietta e multiforme formata di truffe di prepotenze e borseggi e di ruffianesimo".
Cletto Arrighi, 2003
5
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Santa canaglia. nell'ode Nel vigesimo anniversario deltVlll agosto MDCCCXLVlll (tra i Giambi ed Epodi): .... Ma la plebe vile Gridò: Moriamo. E tra '1 fuoco e tra '1 fumo e le faville E '1 grandmar de la rovente sraglia Ti gittasti feroce in mezzo ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
6
La commedia all'italiana
Personaggi chiave Un vigile (Uno domenica d'agosto, 1950); un tassinaro (Le ragazze di Piazza Spagna, 1952; Peccato che sia una canaglia, 1955); un contadino ciociaro (Giorni d'amore, 1955); un fotografo (to fortuna di essere donna, ...
Enrico Giacovelli, 1995
7
I demoni
No, io parlo soltanto della canaglia. In ogni periodo di transizione il canagliume, che si trova sempre in qualsiasi società, si ammutina non solo senza alcuno scopo, ma perfino senza il benché minimo accenno di un qualsiasi pensiero, ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
8
La crepa
Come una crepa che si allunga e si allarga, tutte le piccole certezze quotidiane di Pablo si sgretolano: una giovane donna che sembra sapere chissà cosa su Jara scatena in lui un’attrazione dirompente, la famiglia va in frantumi, il ...
Claudia Piñeiro, 2013
9
La Gazzetta, La voce della verità condannata a morte ...
APPELLO CON SENTENZA PROFERITA A PARIGI NELL APRILE 1 835 i E COMPAGNI PER STRAGE COMMESSA DELL' ANTOLOGIA E PER ATTENTATI CONTRO LA LIBERALESCA SETTARIA SOVRANA CANAGLIA Filadelfia. Giugno ...
Niccolò Tommaseo, Carlo Cesare Galvani, 1835
10
Verona e il Veneto nel Risorgimento
LA “CARTA DELLA CANAGLIA” Gli studiosi di letteratura popolare ben sanno che esiste – sia pure disprezzata da molti – una letteratura assai interessante per la storia del costume di tutti i tempi storici: la letteratura murale. Quella cioè scritta  ...
Giovanni Solinas, 2008

«CANAGLIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve canaglia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CASO CROCETTA/ Sansonetti: il paese è in mano a tre bande …
Una volta c'era l'elenco degli “Stati canaglia”, oggi bisognerà fare un elenco dei “giornali canaglia”. O ci fanno sentire questa intercettazione, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina
Per lei facciam di tutto”, “Spirito Guerriero”, “26 agosto 1926”, “Pompa vive”, “Via Bellini”, “X Sempre”, la già citata “Nostalgia Canaglia”, “Old ... «PianetaEmpoli, Tem 15»
3
Grand Theft Auto V (GTA 5) - Rubrica - PC - 153343 - Multiplayer.it
Le modifiche di Grand Theft Auto V spaziano dal realismo estremo alla nostalgia canaglia. K.I.T.T. vieni a prendermi! Il terzo appuntamento con le mod più ... «Multiplayer.it, Tem 15»
4
pizzica in festa a sternatia - Maglie Today - LeccePrima
La "Compagnia Aria Corte" è composta da alcuni tra i musicisti più rappresentativi del panorama popolare salentina: Carlo "Canaglia" De ... «Lecceprima.it, Tem 15»
5
Grecia Mario Draghi ha spiazzato tutti, il braccio di ferro con …
... e di stati “canaglia”, qualunque nome si preferisca associare all'una come all'altra etichetta. Il problema basilare è di regole di governante. «Fanpage, Tem 15»
6
Prove di disgelo tra Obama e Putin | America Oggi
... a sorpresa ha elogiato il ruolo fondamentale della Russia per il raggiungimento dell'intesa con l'ex 'stato canaglia' guidato dagli Ayatollah. «America Oggi, Tem 15»
7
La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …
... la Guerra Fredda, oggi si rivela “un fardello nella guerra al terrorismo e nello sforzo di affrontare gli Stati canaglia”, scrivono i due professori. «il Giornale, Tem 15»
8
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni e news: verso la quinta …
TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI E NEWS: FILIPPO BISCIGLIA, NOSTALGIA CANAGLIA – Mancano solo due puntate alla conclusione ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Regione, doppio bonus missioni nel mirino M5S
A unire Fi e Ar dovrebbe dunque essere anche un emendamento contro una norma che il centrodestra definisce «canaglia». «In variazione ... «Il Piccolo, Tem 15»
10
ABRUZZO ENGINEERING: MARIANI, ''FI DIVISA … - AbruzzoWeb
Forse hanno nostalgia di quando venivamo definiti:Regione canaglia ?”, conclude. FISASCAT CISL: “NON E' UN CARROZZONE, MA ORA ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Canaglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/canaglia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z