İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbozzolato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBOZZOLATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃboz · zo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOZZOLATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBOZZOLATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbozzolato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbozzolato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki boşlukların tanımı krişandan, krizallardan çıktı. O zaten çocukluktan başka bir çocuk; O büyüdü.

La definizione di sbozzolato nel dizionario è uscito dal bozzolo, dalla crisalide. Sbozzolato è anche di ragazzo, già uscito dall'infanzia; cresciuto.


İtalyanca sözlükte «sbozzolato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBOZZOLATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

SBOZZOLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzatura
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolare
sbozzolatore
sbozzolatura

SBOZZOLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbozzolato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbozzolato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBOZZOLATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbozzolato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbozzolato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbozzolato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbozzolato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbozzolato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbozzolato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbozzolato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbozzolato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbozzolato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbozzolato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbozzolato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbozzolato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbozzolato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbozzolato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbozzolato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbozzolato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbozzolato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbozzolato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbozzolato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbozzolato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbozzolato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbozzolato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbozzolato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbozzolato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbozzolato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbozzolato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbozzolato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbozzolato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbozzolato
5 milyon kişi konuşur

sbozzolato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBOZZOLATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «sbozzolato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbozzolato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbozzolato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBOZZOLATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbozzolato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbozzolato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbozzolato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBOZZOLATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbozzolato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbozzolato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario Universale Italiano
SBOZZOLATO. Sacrente. che cosi ave: nome la moglie. E più rotto : Una e sa farò, che Bozzolo mai non mi sbozzolerà mio grano.» (Pare per olmi che qui sia usato questo verbo per ligflii, scherzando il Sacchetti sul nome del mugnu]o ...
‎1838
2
Lessico etimologico italiano: LEI
it. sbozzolato 'che è uscito dal bözzolo (la crisalide)' (dal 1983, Zing; ib. 1998), tosc. ~ (1880, Giuliani, B; 1912ca., Pascoli, B).). It. sbozzolato agg. 'cresciuto (in rif. a figlio)' (dal 1906, Nieri, B; Zing 1998); sbozzolata 'cre- sciuta, sviluppata ( detto ...
Max Pfister, 1998
3
La fisica del senso: saggi e interventi su poeti italiani ...
su bravo, esisti, non accartocciarti in te stesso in me stesso Io pensavo che il mondo così concepito con questo super-cadere super-morire 10 il mondo così fatturato fosse soltanto un io male sbozzolato fossi io indigesto male fantasticante  ...
Andrea Cortellessa, 2006
4
LEI: Lessico etimologico italiano
it. sbozzolato 'che è uscito dal bözzo- 25 lo (la crisalide)' (dal 1983, Zing; ib. 1998 ), tosc. ~ (1880, Giuliani, B; 1912ca., Pascoli, B).). It. sbozzolato agg. 'cresciuto (in rif. a figlio)' (dal 1906, Nieri, B; Zing 1998); sbozzolata 'cre- sciuta, sviluppata ...
Max Pfister, 1998
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arssentì, part. risentito, sbozzolato, crepato, stizzito. Arssentisse, v. risentirsi , istizzirsi, incollerirsi, adirarsi, stizzirsi, Arsserca, sf. ricerca, dimanda, richiesta. Arsserca, part. ricercato, rintracciato, richiesto. j1rssereAè,v.ricercare, cercare di nuovo ...
Michele Ponza, 1860
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
AnsßN'rl , parl. risentito, sbozzolato, crepato. M. ' Авзвптпззв, lv. n. р. risentirsi ‚ ripigliare il senso, tornare in se ec. , istizzirsi, вишня, incollerirsi, adirarsi, corrucciarsi ec. ll diz. Zall. (113) baje; guardè Галей/Мг, esser distratto , fuor di se ,.
‎1830
7
Memorie
... o molino daseta, pella quale il setifero Piemonte giunge ad organsinare, o ritorcere esclusivamente e meglio d' ogni altro paese il filo appena sbozzolato, e grezzo ancora della seta , e che nonostante , che altre nazioni ne abbiano ricopiato, ...
Accademia delle scienze di Torino, 1813
8
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
Importa bensi quanto levar dalla frasca i bozzoli , ma nell' uso dinota anche V uscire della farfalla dal bozzolo , tanto che s' ode ripetere nella medesima significazione il bozzolo ha sfarfallato e la farfalla ha sbozzolato. Quindi è che per bella ...
Giambattista Giuliani, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sbozzolato. Sbracami, v.rifl. att. Cavarsilebraehe. || figurai. Sforzarsi, Fare ogni diligènza per checchessia. Sbracatamente. aw. Spensieratamente e dandosi bel tempo. Sbracato, add. Senza brache. || Grande, Sbar- dellato. [| Vita sbracata ...
Pietro Fanfani, 1865
10
L'inconscio politico: 36 poesie su commissione
Questo aspetto è sempre più venuto in primo piano, si è come «sbozzolato» dalla letterarietà dei primi libri. Ma, se prendiamo la prima poesia di Laborintus ( 1951- 1954), è facile vedere come il corpo e gli umori fisici (vero tema, habitat, filo ...
Giorgio Manacorda, 1998

«SBOZZOLATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbozzolato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lucia Calamaro nel verde dell'Origine del mondo
Io pensavo che il mondo così concepito/ con questo super-cadere super-morire/ il mondo così fatturato/ fosse soltanto un io male sbozzolato/ ... «Krapp's Last Post, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbozzolato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbozzolato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z