İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbozzatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBOZZATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃboz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOZZATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBOZZATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbozzatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kaba

Sbozzatore

Blender, sac haddeleme işlemi için sıcak haddeleme prosesinde kullanılan bir makinedir. Genellikle, içinden geçerek kalınlığın azaltılması sürecinin gerçekleştiği dört silindirden oluşur. Lo sbozzatore è una macchina utilizzata nel processo di laminazione a caldo per la realizzazione di lamiere. Generalmente è composta da quattro cilindri attraverso i quali, avviene il processo di riduzione dello spessore della bramma.

İtalyanca sözlükte sbozzatore sözcüğünün tanımı

Sözlükte kazıyıcının tanımı kaba; kaba işe karışan kişi: işçi. mekanik parçaların; kaba haddeleme makinesi.

La definizione di sbozzatore nel dizionario è che, chi sbozza; che, chi è addetto a lavori di sbozzatura: operaio s. di pezzi meccanici; macchina sbozzatrice.

İtalyanca sözlükte «sbozzatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBOZZATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SBOZZATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatura
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolare
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

SBOZZATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbozzatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbozzatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBOZZATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbozzatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbozzatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbozzatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

粗加工
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desbaste
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

roughing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

roughing
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التخشين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

черновая обработка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desbaste
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

roughing
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dégrossissage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

roughing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schruppen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

荒削り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

황삭
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

roughing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thô
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உரைவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

roughing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbozzatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgrubna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чорнова обробка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

degroșare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξεχόνδρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Afbramen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grovbearbetning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

roughing
5 milyon kişi konuşur

sbozzatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBOZZATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «sbozzatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbozzatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbozzatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBOZZATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbozzatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbozzatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbozzatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBOZZATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbozzatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbozzatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bresciani: dal rottame al tondino : mezzo secolo di ...
Di questa indicazione abbiamo trovato un riscontro nelle vicende della Ols di Piso- gne: i Bellicini recuperarono un treno sbozzatore in demolizione in un' azienda della siderurgia pubblica, dove era stato giudicato inservibile, mentre per ...
G. Pedrocco, 2000
2
Technical Dictionary
... tornio per sgrossare roughing mill (a rolling mill for rolling ingots to make billets ), laminatoio sbozzatore, treno sbozzatore roughing reamer (a reamer for roughly cutting drilled holes to the required shape), alesatore sbozzatore roughing roll ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Il libro del tornitore moderno
Praticamente l'utensile si dispone legger- mente più in alto dell'asse del tornio in modo che per effetto della flessione dovuta alla reazione del truciolo si trovi durante il lavoro esattamente all'altezza dell'asse. L'utensile sbozzatore e quello  ...
Mario Buccino, 1990
4
Gli acciai inossidabili
Nel caso della laminazione a caldo di una lamiera, si perviene, in modo analogo, mediante laminazione del lingotto allo sbozzatore, a bramme con spessori opportuni (120 mm, 100 mm, 80 mm) e lunghezze ad esse correlate. Seguono il  ...
Gabriele Di Caprio, 2003
5
Tecnologia meccanica razionale ...: Cenni sulle prove ed ...
Affinché il servizio del treno sbozzatore e del treno finitore possa procedere regolarmente, occorre innanzitutto che la lamiera uscente dal treno sbozzatore, normalmente ad una temperatura di 900 "C, venga trasportata alla cesoia, tagliata, ...
Giuseppe Maggio, 1970
6
Saldatura per fusione
4.5.4 Laminazione dei nastri larghi Gli impianti per la produzione di nastri sono, di solito, costituiti da: — forni di riscaldo; — treno sbozzatore; — treno finitore; — aspi avvolgitori. Una volta che il semiprodotto è stato portato nei forni di riscaldo  ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
7
Oreficeria moderna
Il filetto in oreficeria - Nei maschi la filettatura a mano si fa in tre tempi con una serie di tre pezzi che prendono nome di sbozzatore, intermedio e finitore; il filetto prende la forma definitiva al passaggio del finitore. Nel maschio per macchina il ...
Luigi Vitiello, 1995
8
Lessico etimologico italiano: LEI
It. sbozzatore m. 'chi sbozza; marmoraio che digrossa il blocco prima di passarlo allo sculto- re' (dal 1872, TB; Zing 1998); ~ 'addetto alla prima forma di materiali grezzi' (1875, Lessona, B); ~ 'con riferimento a Dio ispiratore' (ante 1956, Papini ...
Max Pfister, 1998
9
LEI: Lessico etimologico italiano
It. sbozzatore m. 'chi sbozza; marmoraio che digrossa il blocco prima di passarlo allo sculto- re' (dal 1872, TB; Zing 1998); ~ 'addetto alla prima forma di materiali grezzi' (1875, Lessona, B); ~ 'con riferimento a Dio ispiratore' (ante 1956, Papini ...
Max Pfister, 1998
10
Elettrotecnica
E. von Koenig - L'impianto di segnalazioni del nuovo laminatoio sbozzatore della Thyssen-Huette A.G. (Siemens Z., dicembre 1954, pag. 462 a 467, con 1o fig.). 6 c L'impianto di segnalazione costituente parte integrante del nuovo laminatoio ...
‎1955

«SBOZZATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbozzatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Arturo Dazzi restaurato”. Grande mostra a Villa Bertelli
Sbozzatore nel laboratorio di famiglia a Carrara e poi allievo presso la locale Accademia di Belle Arti, il giovane Arturo riuscì a vincere due ... «Versiliatoday.it, Ara 14»
2
Giorgio Eros Morandini. Fuggenti eterne vibrazioni
L'opera che nasce dallo sbozzatore rivela la sicurezza con cui Giorgio Eros Morandini legge e interpreta il divenire della forma nella sua ... «Arte.it, Tem 14»
3
Eredi Gnutti, tecnologie per la qualità di laminati e barre
Dopo la realizzazione del nuovo laminatoio sbozzatore a caldo, entrato in funzione dal marzo 2013, l'azienda ha infatti deciso di rinnovare ... «Qui Brescia, Tem 14»
4
Rodin, scultore della modernità
Grazie al nuovo sguardo che questa esposizione propone, si valorizza il lavoro dello sbozzatore, permettendo anche di riflettere sul concetto di ... «Artribune, Nis 14»
5
Eredi Gnutti Metalli: perdita netta 2013 a 5,17 mln (-3,05 mln in 2012)
Inoltre, ha inciso negativamente la fermata di tre mesi dell'impianto laminatoio sbozzatore a caldo per la sua totale sostituzione, operazione per la quale e' stato ... «Corriere della Sera, Şub 14»
6
L'erotismo di Auguste Rodin imprigionato nel marmo
... innamorati allacciati in un abbraccio trascendentale. Anche quest'opera, alta quasi due metri, porta il nome di uno sbozzatore: Jean Turcan. «Il Piccolo, Ara 13»
7
Eredi Gnutti investono per competere
È pienamente operativo da qualche settimana il nuovo laminatoio sbozzatore a caldo di Eredi Gnutti Metalli. L'impianto, che sostituisce il ... «Il Sole 24 Ore, May 13»
8
Leone Lodi “torna” nella sua città: segreti dello scultore
Negli stessi anni cominciò a farsi conoscere come riproduttore e sbozzatore presso gli atelier di importanti scultori milanesi, primo fra tutti ... «L'Eco delle Valli, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbozzatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbozzatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z