İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbozzatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBOZZATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃboz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOZZATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBOZZATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbozzatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbozzatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaba çevirme tanımı, boşluğun eylemi ve sonucudur.

La definizione di sbozzatura nel dizionario è azione e risultato dello sbozzare.


İtalyanca sözlükte «sbozzatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBOZZATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SBOZZATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolare
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

SBOZZATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbozzatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbozzatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBOZZATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbozzatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbozzatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbozzatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

粗加工
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desbaste
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

roughing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

roughing
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التخشين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

черновая обработка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desbaste
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

roughing
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dégrossissage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

roughing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schruppen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

荒削り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

황삭
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

roughing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thô
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உரைவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

roughing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbozzatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgrubna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чорнова обробка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

degroșare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξεχόνδρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Afbramen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grovbearbetning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

roughing
5 milyon kişi konuşur

sbozzatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBOZZATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «sbozzatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbozzatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbozzatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBOZZATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbozzatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbozzatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbozzatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBOZZATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbozzatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbozzatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il grande libro delle sculture
Sbozzatura. •. Utensili. manuali. La piccozza, un grosso martello con il quale si eliminano ingenti quantità di pietra, è usata per le masse più resistenti. La subbia è un'asta d'acciaio con una punta di grandezza variabile: grossa nelle fasi di ...
Joan Crous, Giovanna Bubbico, 2002
2
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Sbozzatura. — È questa la seconda parte dell'operazione. Si deve ad ogni modo osservare che in alcuni casi la sbozzatura può eseguirsi anche senza operare la sfaldatura e cioè quando il diamante non presenti imperfezioni e non si debba ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
3
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
Nello stadio iniziale il supporto riceveva una prima sbozzatura grossolana a colpi di piccone, fino ad arrivare ad un contorno approssimativamente cilindrico. Come per i fusti delle colonne, venivano poi definiti l'asse centrale sulla testata, ...
Annarena Ambrogi, 2005
4
Saldatura per fusione
Le modalità di laminazione avvengono rispettando due cicli di lavoro: — un primo ciclo (sbozzatura) a temperatura elevata "di ricristallizzazione" e, dopo un opportuno periodo di attesa, — un secondo ciclo (finltura) a temperatura più bassa di ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
5
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
L'operazione di «sbozzatura» è segnalata nel manuale del Pegoretti (I, pp. 361 e sgg.), nelle tabelle riassuntive riguardanti i vari tipi di marmi: Tabella I «Lavori per colonne - A/ sbozzatura - b/ sbozzo sagome» (i listelli per le modanature e il ...
Paolo Barresi, 2003
6
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Per la detta sola sbozzatura della cornice impiega lo stuccatore dalle ore 1 alle 1, 50, secondo la maggiore o minore minutezza delle sagome e modanature. 3. Ore 0, 50 del garzone per l'assistenza. Ii-. Spese accessorie di sorveglianza, ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
7
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
'X Per i costi della sbozzatura si sono seguiti i parametri di Pegoretti 1869, 361, ripresi da Barresi 2003, 17 2-3: per un metro cubo di granito erano necessarie 2750 ore/m8=137,50 d/m3. “ Nel calcolo delle dimensioni del blocco per il capitello ...
Stefano Camporeale, 2012
8
La pratica dell'architettura. Manuale sulle tecniche ...
6.2 Sbozzatura dei conci Se si usano conci di recupero capiterà sempre di doverne sbozzare ulteriormente qualcuno per adattarlo al tipo di muratura che si sta costruendo; nel caso di conci non lavorati è indispensabile, invece, procedere alla ...
Giordano Conti, 2011
9
Manuale di gemmologia
Varie operazioni del taglio: comprende tre differenti fasi di trattamento: sfaldatura, sbozzatura, politura. Sfaldatura: consiste nel « tagliare » con un colpo secco il grezzo in modo da ridurlo in forma ottaedrica (operazione necessaria quando il ...
Speranza Cavenago Bignami Moneta, 1982
10
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Sotto le volute vi è un altro tratto sporgente, su cui doveva intagliarsi la cima delle foglie di sostegno alle spirali, mentre la sbozzatura di queste è di forma quadrangolare. Va rilevato come l'esemplare non sia su tutti i lati allo stesso grado di ...
Patrizio Pensabene, 1993

«SBOZZATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbozzatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nazareno Biondo
... e cartavetro sono le tecniche tradizionali che utilizza Nazareno Biondo, senza l'aiuto di assistenti o macchinari tecnologici di sbozzatura 3D, ... «Artribune, Haz 15»
2
Selene Frosini: il Simposio resta un ricordo, bisogna tornare a …
... portano un bozzetto e noi glielo realizziamo; per alcuni lavori si parte da zero, dalla sbozzatura; altri li smacchiniamo al robot e li rifiniamo. «Il Tirreno, Haz 15»
3
Il Simposio resta un ricordo mentre la Cadillac fa il tris
... portano un bozzetto e noi glielo realizziamo; per alcuni lavori si parte da zero, dalla sbozzatura; altri li smacchiniamo al robot e li rifiniamo. «Il Tirreno, Haz 15»
4
Sculture tatuate, pneumatici di marmo. A Pietrasanta le opere di …
Ora lavora insieme ad alcuni collaboratori, principalmente per la fase di sbozzatura. Gli esordi, invece, come sono stati? Mi sono avvicinato al ... «Rai News, Haz 15»
5
I fantasmi della gipsoteca Garofalo legge Ruffilli che legge Canova
... con la stecca, l'eventuale verifica della composizione e delle varianti in pittura, la realizzazione del modello in gesso, infine la sbozzatura del ... «Tellus Folio, May 15»
6
Case ad Arte - Il Caffé-Atelier Canova Tadolini
... soprannominato "Adamino” dal Maestro veneto, divenne suo allievo e assistente, aiutandolo nella sbozzatura e nella realizzazione delle sue ... «ExibArt, Eyl 14»
7
La città rievoca le esequie del grande Michelangelo a 450 anni …
... pulisci qua' è un celebre ammonimento di Michelangelo Buonarroti rivolto a uno dei suoi assistenti durante la prima sbozzatura del blocco. «gonews, Tem 14»
8
L'erotismo di Auguste Rodin imprigionato nel marmo
La sbozzatura è sempre stata tema di aspre controversie sull'arte di Rodin. Gli hanno imputato di produrre innumerevoli approssimativi bozzetti ... «Il Piccolo, Ara 13»
9
LA STORIA/ Il "segreto" nel marmo che porta un'impresa in tutto il …
... Alessandro Serafini, titolare dell'azienda, «restano relegate ai primi step della produzione, alla segagione dei blocchi o di prima sbozzatura. «Il Sussidiario.net, Eki 13»
10
Makers, la fiera delle idee digitali
Applicato al campo delle belle arti, permetterebbe di svolgere più facilmente operazioni di restauro, o di limitare il lavoro di sbozzatura per lo ... «L'Espresso, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbozzatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbozzatura>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z