İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbrigliatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBRIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbri · glia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBRIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbrigliatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbrigliatamente sözcüğünün tanımı

Sözlü tezgahsız, fren yapmadan, çılgınca bir şekilde tanımlanır.

La definizione di sbrigliatamente nel dizionario è senza freno, sfrenatamente.


İtalyanca sözlükte «sbrigliatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBRIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SBRIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura
sbrinamento
sbrinare
sbrinatore
sbrinatura
sbrindellare

SBRIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbrigliatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbrigliatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBRIGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbrigliatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbrigliatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbrigliatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbrigliatamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbrigliatamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbrigliatamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbrigliatamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbrigliatamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbrigliatamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbrigliatamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbrigliatamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbrigliatamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbrigliatamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbrigliatamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbrigliatamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbrigliatamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbrigliatamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbrigliatamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbrigliatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbrigliatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbrigliatamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbrigliatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbrigliatamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbrigliatamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbrigliatamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbrigliatamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbrigliatamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbrigliatamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbrigliatamente
5 milyon kişi konuşur

sbrigliatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBRIGLIATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «sbrigliatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbrigliatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbrigliatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBRIGLIATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbrigliatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbrigliatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbrigliatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBRIGLIATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbrigliatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbrigliatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Buccolica di P. Virgilio Marone
Oltre di che qual divario è mai tra quelli che sbrigliatamente parlano, e sbrigliatamente operano, perchè privi. di ogni freno morale, con voi che siete corretti da qualunque abuso ed educati alla vera disciplina? Oh! che disdoro sarebbe se ...
Publius Vergilius Maro, Giulio Bria, 1861
2
Novo vocabolario della lingua italiana
SBRIGLIATAMENTE SBUCCIOXE-OKA § Fig. Riprensione. A quel ragazzo ogni tanto ci vale qualche sbrigliata. SBRIGLIATAMENTE, avv. Senza freno ; Intemperantemente. Vive ed opera sbrigliatamente. SBRIGLIATEZZA, a. f. L' essere ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
3
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
In tal guisa, rimanendo persuaso che i soldati piemontesi non oserebbero passare la frontiera, o che, a peggio andare, v'era certezza di vincerli coll' appoggio dell'intervento francese, Lamoricière imbaldanzì, e procedè sbrigliatamente da ...
Nicomède Bianchi, 1872
4
La storia Romana ... coi supplementi del Freinsemio, ...
... fuor delle yporte in maggior numero, la battaglia s' era pareggiata; in fine, entrata a combattere tutta la cavalleria, non si potê più sostenerla. Masinissa però sosteneva il lor impeto non fuggendo sbrigliatamente, ma cedendo a poco a poco; ...
Titus Livius, 1815
5
La Civiltà cattolica
0 non abbiamo noi vedute siffatte cose insegnarsi dalle cattedre e correre sbrigliatamente sui libri, in nome appunto della ragione La ragione parlando all' uomo, come legislatrice assoluta, accomoderà i suoi. 1 Dante, Paradiso, e. XIX.
‎1883
6
Avventure di un marinajo della guardia Imperiale nella ...
luttuose danze per le quali tanto si resero celebri le Gaditane presso i Romani. La prima acconciata con negligenza, e d'ordinario senza pulitezza come senza garbo, s' abbandona l'ervorosamente e sbrigliatamente all'istinto del piacere.
‎1834
7
Secoli agostiniani, overo Historia generale del sacro ordine ...
... e corrotto di vantaggio dall' arti inique di Barda suo Zio Materno , il quale segretamente aspiraua ad vsurparli l' Imperio , per poterli piùv sbrigliatamente dare im preda a'. qualunque sceleraggine , per consiglio pessimo di' quello , prima.
Luigi Torelli, 1673
8
Versione letterale dell'Iliade
Finalmente mentre i Troiani corrono alla rinfusa d entro in città , fa egli che Ettore ad onta dei prieghi del padre , e della madre aspetti a piè fermo Achille fuor delle mura : ma ben to- -sto poi Ettore stesso si dà . a fuggire sbrigliatamente, ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1804
9
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
... ardentemente , quasi malleveria del non ave'reun tale , di proprio unico arbitrio non di rado fallace, alterata l' originale anche in luoghi , che-forse meritavano (1' essere lasciati intatti ,- chi'lo danna al contrario e vitupera sbrigliatamente ,.
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
10
Delle poesie scelte
Guai al poeta obbiettivo se imbaldanzito dalla vividez- za dell'estro, o sedotto da storte dottrine , allarga le vele e s' abbandona sbrigliatamente al vento impetuoso della lirica ispirazione! Troverassi ben presto derelitto in un mare , dove gli ...
Luigi Bernardo Pompeati, 1830

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbrigliatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbrigliatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z