İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfaticato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFATICATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfa · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFATICATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFATICATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfaticato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfaticato sözcüğünün tanımı

Sözlükte tembel tanımlama yorgun, bitkin.

La definizione di sfaticato nel dizionario è affaticato, stremato.


İtalyanca sözlükte «sfaticato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFATICATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

SFATICATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorire

SFATICATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfaticato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFATICATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfaticato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sfaticato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SFATICATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sfaticato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sfaticato sözcüğünün zıt anlamlıları

«sfaticato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFATICATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfaticato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfaticato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfaticato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perezoso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lazy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आलसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كسول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ленивый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

preguiçoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অলস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

paresseux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

malas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

faul
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

怠惰な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

게으른
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

puguh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lười biếng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சோம்பேறி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आळशी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tembel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfaticato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

leniwy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ледачий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

leneș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τεμπέλης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lui
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lat
5 milyon kişi konuşur

sfaticato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFATICATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «sfaticato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfaticato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfaticato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFATICATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfaticato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfaticato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfaticato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFATICATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfaticato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfaticato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storie di primogeniti e figli unici
IL LAVORO CHE AVREBBE VOLUTO FARE Gli dicevano sempre che era uno sfaticato. Sei uno sfaticato, sei proprio uno sfaticato. La madre, specialmente: lo vedi che sei uno sfaticato? Litigavano tutti i giorni all'ora del pranzo. Perché gli ...
Francesco Piccolo, 1996
2
Uccidiamo la luna a Marechiaro: il Sud nella nuova narrativa ...
... qualunque città) e la circostanza che lo origina: Gli dicevano sempre che era uno sfaticato. Sei uno sfaticato, sei proprio uno sfaticato. [...] Poi, un pomeriggio che gli era sembrato un pomeriggio qualsiasi, scoprì di non essere uno sfaticato.
Daniela Carmosino, 2009
3
Il pieno di super
Bisogna sapere che quando Alfredo negli anni precedenti corteggia Teresa col progetto di sposarla lei subito rifiuta dicendo: Tu sei uno sfaticato numero uno e questo lo sanno tutti. Piuttosto che mettermi con uno come te mi sparo. Ma Alfredo ...
Rossana Campo, 2010
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sphlvafadlgh, Scansafatiche, Sbuccione sfaticato. — Schivi, Sellilo. Fa schivi: Fare schifo ed anche Fare afa. ìlètt se lari: Avere a schifo o Venire a schifo. Vègii, Hhidinós , che fa «chini: Vecchio, schifoso, che sgalletta. — Schtvia, Schlvlètta ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Pignala. Pignaltello, Pignatlíno. Pignatiello. 3¡gnatio. Pignala. '¡golooe. Picciuso. ' igro. Sfaticato. vila. Acquasantera. Pillacchera. Secatornese , Infangare , Schizzo. '¡Hola. Pinnoh. '¡Iloletta , Pillolina. Pinnolo. i Hollare. Bagnare , Lardiare $.
Basilio Puoti, 1841
6
Nuovi narratori campani
"era nu piezz'e guaglione, lavorava da poco, da qualche mese, però era sfaticato , sì, un caro ragazzo ma sfaticato" "cosa dici?, un altro?, Rosa' a questo ci penserò domani, oggi non mi sento" "perché hai qualcuno?" "chi Gianni, o figli' e  ...
Dacia Maraini, 1997
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Sfaticato. Pila. Acquasantera. Pillacchera. Secatorum, Infangan, Schizzo. Pillola. Pinnolo. Pillolella. Pillolina. Pinnolo. Pillollare. Bagnn're. Lardiare S. Piluccare. Spoilecarà. Pìmmeo. Ciciniello S. Pimpìnelhl'. Pimpinella. Pina. Pi'gna. Pincìoue.
Basilio Puoti, 1850
8
Guerrieri selvaggi
Sei uno sfaticato e basta.” Disse accarezzandosi i lisci capelli rossi. “Sfaticato!? Credi che sia una cosa facile comporre una cantica? Trovare una ballata nello scorrere di un fiume? Ti sto dicendo che rimarrai povera per sempre.” “Dove la trovi ...
fabio tomasetta
9
Sono pazza di te
Concettina diceva solo che ero un ubriacone sfaticato. E tu cosa dici? Io dico che sono vere tutt'e tre le cose, che sono zingaro 'mbriacone e sfaticato... (ride) E tua madre com'era, Renato? Mammà... ci aveva il suo caratterino... però mi voleva ...
Rossana Campo, 2010
10
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
... Jan Arpas, mezzala di talento da pochi mesi alla Juve. Essendo uno sfaticato e un dormiglione qualcuno maligna che sia ancora a letto, qualcun altro sostiene che sia una spia venuta dall'Est e quindi non ci sarebbe nulla di sconvolgente.
Claudio Moretti, 2013

«SFATICATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfaticato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TCR 2015, curiosità dalla lucida follia
... l'edizione 2014, fermandosi solo un po' prima, in Belgio invece che a Londra, questo sfaticato! Dopo qualche giorno di pausa, prenderà il via ... «Bora.La, Tem 15»
2
Castellabate, settimana ricca di iniziative a cura della Pro Loco
... peggio, se questi fosse stato considerato uno sfaticato. Il padre voleva evitare alla figlia una vita di stenti e di rinunce e voleva assicurarle il ... «Cilento Notizie, Tem 15»
3
Fiera del Levante, si cambia la gestione a «Bologna fiere»
... le loro banche in Grecia,si sono ripresi i soldi tramite la banca europea e poi strillano che il popolo greco sfaticato vive oltre le sue possibilità. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
4
La Germania bacchetta la Grecia, ma intanto taglia il debito austriaco
... ha dipinto il popolo ellenico come sprecone e sfaticato, in pratica meritevole di trovarsi nella situazione odierna in quanto colpevole del tutto. «You-ng.it, Tem 15»
5
Ladispoli, Riccardo Agresti risponde alle accuse della preside …
... bulletto che non sa nemmeno esprimersi (ma è meglio mandarlo via dalla Scuola per evitare “rogne”) o allo sfaticato che ha avuto “8” perché ... «BaraondaNews, Tem 15»
6
Regione, accolto il ricorso di De Luca: può governare la Campania
Saluti e buona giornata da un ignorante, senza laurea, sfaticato e in cerca di un posto di lavoro. io 2 luglio 2015 at 10:56. La ditta che produce ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
7
Al Chiostro i re del tormentone tv, "Pino e gli Anticorpi"
Due i numeri più attesi, quello del'apprendista sfaticato ma arguto Pino la lavatrice (interpretato da Stefano) e forse ancora di più quello un po' ... «newsbiella.it, Haz 15»
8
Jobs Act la miopia del neoliberismo.
Se occorre infrangere il tabù sindacale per il quale ogni lavoratore è intoccabile anche quando è uno sfaticato, questa agitazione sui controlli ... «TGVallesusa, Haz 15»
9
Rifare Stabia
Un sistema cosi´ ingiusto, puo´ solo generare disillusione, strafottenza, "invita" letteralmente a fare lo sfaticato, lo sfruttatore, lo scroccone, ... «StabiaChannel.it, Haz 15»
10
​Migranti e la paura dell' invasore: tra incompetenza, furbizia e …
C'è chi ha conosciuto la fame, quella vera e chi ha trovato l'opportunità di crescere, c'erano lo sfaticato ed il lavoratore, il ladro ed il signore. «Nove da Firenze, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfaticato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfaticato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z