İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarificazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · ri · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCARIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scarificazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scarificazione

kazıma

Scarificazione

Skarifikasyon birçok nedenden ötürü dekoratif ve koruyucu amaçlı cilt deformasyonudur. Geçmişte, öncelikle bir çok Afrika etnik kökeni tarafından uygulanmıştır ve genellikle çocukluktan erişkinliğe geçme girişimi ayiniyle çakışmıştır. Belirleyici, çok acı verici uygulamaya maruz bırakılan ve bol miktarda kan kaybedebilen kişinin kesileri sessizce susturabilmesi idi. Çocuğun yetişkinliğe girme cesaretini ve değerini gösterdiği için acı, törenin önemli bir unsurudur: Nuer insanlar bugün hala alnında altı geniş çizgili ustura ile kesilmişlerdir. Operasyon çok tehlikelidir çünkü ön sinirin tekrarlanması kanamayı durdurma girişimlerine rağmen ölüme yol açabilir. Uzun bir iyileşme döneminden sonra, inisiye kabile büyük şölenlerle kabul edilir. La scarificazione è una deformazione cutanea a scopi decorativi e protettivi, collegata a molte motivazioni. In passato, era praticata soprattutto da molte etnie africane, e spesso coincideva col rito iniziatico del passaggio dall'infanzia all'età adulta. Determinante era che il soggetto sottoposto a questa pratica molto dolorosa, e che poteva far perdere sangue in abbondanza, sopportasse le incisioni in stoico silenzio. La sofferenza è un elemento fondamentale della cerimonia, in quanto dimostra il coraggio e il valore del ragazzo che entra nell'età adulta: il popolo Nuer ancora oggi si fa tagliare col rasoio, sei larghe strisce sulla fronte. L'operazione è molto pericolosa, in quanto la recisione di un nervo frontale può portare alla morte, nonostante i tentativi di arginare l’emorragia. Dopo un lungo periodo di convalescenza l'iniziato è ammesso alla tribù con grandi feste.

İtalyanca sözlükte scarificazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki skarifikasyon tanımı Afrika ve Okyanusya'nın bazı popülasyonlarının dövme yöntemidir; ciltte derin incizyonlar ve gösterişli izlerin oluşumunu destekleyen maddelerin yarasına girişi kapsar. Skarifikasyon, terapötik veya teşhis amaçlı cilt veya mukoz membranların yüzeysel bir insizyonudur.

La definizione di scarificazione nel dizionario è metodo di tatuaggio di alcune popolazioni dell'Africa e dell'Oceania, che consiste in incisioni profonde praticate nella pelle e nell'introduzione nella ferita di sostanze che favoriscono la formazione di vistose cicatrici. Scarificazione è anche incisione superficiale della cute o delle mucose, a scopo terapeutico o diagnostico.

İtalyanca sözlükte «scarificazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SCARIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scariola
scariolare
scarione
scarioso

SCARIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarificazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scarificazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarificazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarificazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarificazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

乱刺
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escarificación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scarification
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दागना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تشطيب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скарификация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escarificação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scarification
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scarification
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scarification
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scarification
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

乱切
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

혹평
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scarification
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự rạch vỏ cây
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாகல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लस अंगात शिरण्यासाठी त्वचेवर लहान छेद घेणे किंवा टोचणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kazıma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarificazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nacinanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скарифікація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scarificare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμυχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

insnijding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

markberedning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

markberedning
5 milyon kişi konuşur

scarificazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARIFICAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «scarificazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarificazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarificazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARIFICAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scarificazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scarificazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scarificazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCARIFICAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarificazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarificazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chirurgia minore, o sia dottrina delle principali ...
__ 6 Avvertenze necessarie per eseguire rettamente la scarificazione chirurgica. S. 1. Scarificare, e scarificazione sono due parole italiane derivate dalle latine scarificare, e scarzficatio, le quali da Catullo, da Plinio e da Columella sono state  ...
Gaetano Termanini, 1832
2
Sui salassi e sui loro accidenti
Ove poi la ierita si fosse verificata pria della scarificazione, allora, se fosse piccola, e nel punto scelto per la scarificazione, si considererebbe come un'altra intaccatura; se estesa, si medicherebbe, e si sceglierebbe altro punto da scarificare; ...
Leonardo Coppola, 1836
3
Tatuaggi, corpo, spirito
Da tempo sono affascinato dalle forme più permanenti di adornamento personale: tatuaggio, piercing e, soprattutto, scarificazione. Anni fa ho trovato qualche numero vecchio di PFIQ [rivista di piercing; vedi l'intervista a Jim Word]. L'idea del ...
‎1994
4
Addetto ai servizi di controllo delle attività di ...
Le principali tecniche di scarificazione sono quattro: branding (marchio a fuoco), ice kiss (marchio di ghiaccio), cutting (incisione) e la scarificazione vera e propria . Il branding, o tatuaggio a fuoco, prevede cicatrici ottenute attraverso serie di ...
Rosanna Alfieri, Tiziana Venturini, 2013
5
Tracce d'identità. Modificare il corpo, costruire il genere
Di nuovo l'esempio della scarificazione può aiutare a chiarire il senso di queste prassi. Se vado a vedere una scarificazione in una tribù e quello che è la scarificazione lì, sicuramente è diverso, ma anche l'effetto estetico è diverso. Una cosa è ...
Ambrogia Cereda, 2010
6
Ibridazioni: corpi in transito e alchimie della nuova carne
Esistono due fondamentali procedure di scarificazione: l'uno consiste nel performare semplici tagli, seguendo un tracciato decorativo, l'altro, più elaborato, consiste invece nel sollevare la pelle con un uncino per poi inciderla con una lama.
Betti Marenko, 1997
7
Amore e caffè vanno serviti caldi:
«Ti stanno chiedendo se vuoi farti fare anche tu una scarificazione» disse Luisa divertita. «Una cosa?» ribatté Donati. «Una scarificazione, uno di quei disegni che hai visto sul loro corpo. Non esiste un nome in italiano per questo tipo di ...
Andrea Crippa, 2014
8
Medicina preventiva e riabilitativa
Nei casi dubbi in cui la penicillina è indispensabile si effettua il dépistage mediante i tests cutanei, soprattutto con la tecnica della scarificazione, che -se è negativa- può essere seguita dalla successiva prova del pomfo intradermico, tenendo il ...
Aldo Zangara, 1996
9
Trattato chirurgico pratico sopra il Flemmone ed il sus ...
In meno d' un minuto , comprimendo i contorni dell' apertura , raccoglievasl un cucchiaro pieno di siero. Si fecero per due ore delle fregagioni con panni caldi dalla coscia calando verso la scarificazione ., ed in questo tempo si bagnarono ...
Gian Alessandro de Brambilla, 1777
10
A.r.f.o 1
1 La scarificazione consiste in incisioni, tagli della pelle (con coltelli, rasoi, conchiglie, pietre affilate, ecc.) bruciature, allo scopo di produrre cicatrici permanenti. Ogni cicatrice viene soffregata varie volte con polveri e prodotti coloranti e ...
Associazione Rocco Federico Onlus, 2014

«SCARIFICAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarificazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
3ª Circoscrizione: Convocazione del Consiglio gg. 22 - 23 luglio 2015
234224 del 08.07.15 - oggetto: "Scarificazione totale e rifacimento del manto stradale della v. Calatabiano. 2. Comunicazioni Presidente. 3. «Adnkronos, Tem 15»
2
Siracusa. Lavori ancora in corso in rotatoria sulla 115, esplode la …
Dopo la scarificazione di ieri, questa mattina alle 7 operai alle prese con il bitume e il nuovo tappetino. Circolazione veicolare regolata dagli ... «SiracusaOggi.it, Tem 15»
3
Milazzo (Me) – Bitumazione strade cittadine, nuovo intervento nell …
... aggiudicataria dell'appalto opererà interventi di consolidamento della pavimentazione con scarificazione a freddo e successivo rifacimento ... «EcodiSicilia, Tem 15»
4
Terlizzi: Manutenzione strade e nuova segnaletica in via Tripoli e d …
In questi giorni partono i lavori di bitumazione con scarificazione di un tratto di via Tripoli e di alcune strade ad essa collegate. Si tratta della ... «TerlizziViva, Tem 15»
5
Marina di Ragusa le segnalazioni del consigliere Laporta
... motociclisti provocato dai solchi abbastanza prodondi effetto della scarificazione”. Pertanto Angelo Laporta chiede “al Comune di intervenire ... «Quotidianodiragusa.it, Tem 15»
6
Comune di Ficarazzi, partono i lavori per il rattoppo delle buche
L'operazione rientra nel piano dei lavori di scarificazione e rifacimento del manto stradale del territorio comunale e sta interessando tutto il ... «PalermoToday, Tem 15»
7
Tanti incidenti a Cavarzano e il Comune corre ai ripari
Per esempio la scarificazione del manto stradale, che costringe a rallentare, perché l'asfalto viene “grattato”, ma anche l'applicazione di bande ... «Corriere Alpi, Haz 15»
8
La dura critica della consigliera Poillucci sulla gestione della città …
Vi ricorderete quella annosa scarificazione, similmente oggi se ne può godere nella curva di Via Martiri. Le colpe dell'attuale situazione, però, ... «Riviera24.it, Haz 15»
9
Manutenzione strade Modica, se ne occupa la ditta Roccasalva
... che ha praticato un ribasso del 38,200 per cento sull'importo di 150mila euro, dovrà eseguire i lavori di scarificazione dell'asfalto esistente e ... «ragusah24.it, Haz 15»
10
Bilancio del Comune di Perugia: solo tagli, tasse alte, nessun progetto
Un intervento serio di scarificazione e rifacimento del tappetino stradale, ha un costo medio di 85 mila Euro a chilometro. Se la matematica non ... «tuttoggi.info, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarificazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarificazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z