İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciacchetrà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIACCHETRÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sciac · che · trà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIACCHETRÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIACCHETRÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciacchetrà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sciachetrà

Sciachetrà

Ana madde: Cinque Terre DOC. Cinque Terre Sciacchetrà, üretiminin La Spezia eyaletindeki bazı belediyelerde yapılmasına izin verilen DOC şarabının adı için "Sciachetrà" ve "Sciacchetrà" isimleriyle ilgili bazı belirsizlikler var, ancak ikincisi mevcut disiplinde yazılmış olanı "Sciacchetrà için Konsorsiyum" başlığında Kökenli yerlerde takviyeli veya tatlı şarap da denir. Ünlü teraslardan gelen üzümlerden Cinque Terre'de üretilen tatlı, tatlı ve likörlü bir şaraptır. Bin yıllık bir öyküye sahip olmak ve dünyanın her yerinde bilinen ve takdir görmek yanında, Yardımcı Kontrollü Kökeni kazanmış ve Yavaş Gıda Presidyumu olarak tanınmıştır. Takviyeli ürünlerin pazarlandığı ve şimdi her yerde bilinen "sciacchetrà" sözcüğü yalnızca on dokuzuncu yüzyılın sonlarına doğru onaylanmıştır. Voce principale: Cinque Terre DOC. Il Cinque Terre Sciacchetrà è un vino DOC la cui produzione è consentita in alcuni comuni della provincia della Spezia A proposito del nome vi è qualche incertezza fra «Sciachetrà» e «Sciacchetrà», il secondo è però quello trascritto nell’attuale disciplinare, ma anche nella intestazione del «Consorzio per lo Sciacchetrà» Nei luoghi d'origine è conosciuto anche come rinforzato o vino dolce. Si tratta di un vino passito, dolce e liquoroso, prodotto nelle Cinque Terre da uve che provengono dai celebri terrazzamenti. Oltre a vantare una storia millenaria e ad essere conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, ha ottenuto la Denominazione di Origine Controllata ed è stato riconosciuto come presidio Slow Food. Il termine "sciacchetrà", con cui il rinforzato è commercializzato e ormai ovunque conosciuto, è attestato soltanto verso la fine dell'Ottocento.

İtalyanca sözlükte sciacchetrà sözcüğünün tanımı

Sözlükte sciacchetrà'nın tanımı, Liguria'da Cinque Terre topraklarında üretilen aromatik aromatik beyaz şaraptır.

La definizione di sciacchetrà nel dizionario è vino pregiato bianco dolce, aromatico, che si produce in Liguria, nel territorio delle Cinque Terre.

İtalyanca sözlükte «sciacchetrà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIACCHETRÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


mistrà
mi·strà
ultrà
ul·trà

SCIACCHETRÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone

SCIACCHETRÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

To
bacca
hur
pa
tara
ta
ur
vu´ cump

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciacchetrà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sciacchetrà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIACCHETRÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciacchetrà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciacchetrà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciacchetrà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

的Sciacchetrà
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sciacchetrà
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sciacchetrà
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Sciacchetrà
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sciacchetrà
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Sciacchetrà
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sciacchetrà
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sciacchetrà
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sciacchetrà
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sciacchetrà
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sciacchetrà
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sciacchetrà
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sciacchetrà
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sciacchetrà
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sciacchetrà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sciacchetrà
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sciacchetrà
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sciacchetra
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciacchetrà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sciacchetrà
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Sciacchetrà
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sciacchetrà
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Sciacchetrà
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sciacchetrà
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sciacchetrà
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sciacchetrà
5 milyon kişi konuşur

sciacchetrà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIACCHETRÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «sciacchetrà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciacchetrà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciacchetrà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIACCHETRÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciacchetrà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciacchetrà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciacchetrà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIACCHETRÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciacchetrà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciacchetrà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cinque Terre
Sciacchetrà, nettare di Bacco segue da pag. 14 E poi,. igneti illuminati dall'occhio benefico del sole e dilettissimi a Bacco si affacciano su Monterosso e sui gioghi di Corniglia, ovunque celebrati per il dolcissimo vino", scriveva Francesco ...
‎2004
2
Il vino degli altri
Vino da sorseggiare durante la lettura: cinque terre Sciacchetrà 2004 – Walter De Batté Musica da degustazione: fabrizio De André, Creuza de mä L'uva furmint , in italia, non c'è. Quindi non può esistere un tokaj italiano, anche se fino a ieri ...
Andrea Scanzi, 2010
3
Grandi vini di piccole cantine
L'opera di De Batté va oltre le parole, così come il suo inarrivabile Sciacchetrà dalle intense note di erbe affacciate sul mare di Liguria. Così come tutti gli altri suoi vini. Per una volta, allora, lasciamo la parola a lui, al suo manifesto: «Si vuole ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
4
Ricettario italiano
LIGURIA Cinque Terre e Cinque Terre Sciacchetrà II Cinque Terre è un bianco dal colore paglierino brillante, profumo delicato, gusto secco, gradevole, caratteristico. Grad. 11°. La zona di produzione, eguale anche per il Cinque Terre ...
‎2002
5
I dolci delle feste
È il vino ligure sulla bocca di tutti, un po' per il fascino della sua terra d'origine, un po' per la sua rarità Lo Sciacchetrà nasce in prevalenza da uve Bosco (min 40°/o ), con apporti di Albarola e Vermentino (max 40°/o) e di altre uve locali I ...
‎2004
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Dolci Pandolce, marzapane quaresimale, sciumette. Tabella 22.6 Vini della Liguria Riviera di Ponente Riviera di Ponente: lumassina o buzzetto, ormeasco, sciacchetrà, pigato, rossese, vermentino. Valle del Mervia Rossese di Dolceacqua, ...
E. Corti, 1997
7
La macchina del fumo
Luigi D'Alesio. - È sconsolante, vero? Il gestore del bar si avvicinò ai due eccentrici avventori, offrendo loro un assaggio di vino locale. - Ottimo, - si complimentò Toni, dopo aver bevuto. - È sciacchetrà, - spiegò il gestore. - Cosa?
Luigi D'Alesio, 2005
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Politik per la cancellazione della pena capitale dalla Costituzione patto dello Sciacchetrà: Versöhnungstrunk Sciacchetrà: un vino ligure che concluse un pranzo di riconciliazione dopo vari dissidi e che il 3 agosto del 2004, con il cosiddetto ...
Eckhard Römer, 2009
9
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
0187 888158 CINQUE TERRE SCIACCHETRÀ DOC Zona di produzione: la stessa delCinqueTerre doc. Caratteristiche organolettiche: colore giallo dorato con riflessi ambrati, di bella vivacità; profumo intenso, con note di fiori, di mieleedi ...
Luca Pollini, 2010
10
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Di tale agricoltura il famoso vino delle Cinque terre, lo sciacchetrà passito, ... nell' avventura persone che molto spesso tutto esercitano come primo mestiere meno che quello di agricoltore (c'è la garanzia che lo sciacchetrà, magari un po' più ...
Corrado Barberis, 2010

«SCIACCHETRÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciacchetrà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Confcooperative Liguria e Piemonte insieme all'Expo
... ma offre una vasta gamma di nettari (e non solo), primo fra tutti lo sciacchetrà, che verranno offerti in degustazione alle 11.00 ed alle 17.00. «SavonaNews.it, Tem 15»
2
WineeMusic a Castelnuovo fra acciughe, spungata e Sciacchetrà
La serata avrà una premessa dedicata al futuro dello Sciacchetrà, a cui parteciperanno il Presidente dell'Enoteca Regionale della Liguria ... «Citta della Spezia, Tem 15»
3
Formaggi e yogurt, il business in ascesa della Coop Val di Vara
Formaggi biologici e non, dallo stagionato di Varese Ligure allo sciacchetrà alla “bistecca bianca” (formaggio a pasta molle, di colore bianco, ... «Liguria Business Journal, Tem 15»
4
Lite tra territori vicini per lo Sciacchetrà
Una vecchia bottiglia di Sciacchetrà datata 1958, provenienza Bonassola (La Spezia), riemerge da una cantina e nel nome del celebre passito ... «L'Espresso, Tem 15»
5
Le ladre nomadi delle 5 Terre finiscono anche su Dagospia
Le ladre nomadi delle Cinque Terre rischiano di diventare un marchio di fabbrica, come lo Sciacchetrà, i muretti a secco, le acciughe di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
6
Cinque Terre, "un'isola" di muretti a secco
Con questi muretti a secco i borghi si sono popolari, è nata la coltivazione dell'uva, è stato estrapolato un vino di qualità come lo sciacchetrà, ... «Sailing and Travel Magazine, Tem 15»
7
Ostaia do Castello.......dal 1893
... Valpolcevera Rosso Doc Trei Paixi, Liguria di Levante Igt Rosso (da 10 a 14 euro) e Cinque Terre Sciacchetrà (al bicchiere solo 5 euro). «TigullioVino.it, Tem 15»
8
Scoppia la “guerra” dello Sciacchetrà: Bonassola vuole l'estensione …
Cinque Terre, 28 giugno 2015 - « A BONASSOLA vorrebbero appropriarsi del nome dello Sciacchetrà, il vino nobile da tutti conosciuto come ... «La Nazione, Haz 15»
9
Uno sciacchetrà di 123 anni riapre il dibattito sulla Doc
MILANO - In origine fu il patto dello Sciacchetrà: nell'estate del 2004 stappando una bottiglia del pregiato vino ligure portata dall'ex senatore di ... «La Repubblica, Haz 15»
10
I vini delle Colline Savonesi in vetrina a “Liguria da bere”
I vini in degustazione sono: le 8 Doc 'Cinque Terre e Cinque Terre Sciacchetrà'; 'Colli di Luni'; 'Colline di Levanto'; 'Golfo del Tigullio ... «Il Vostro Giornale, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciacchetrà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciacchetra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z