İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sclarea" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCLAREA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scla · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCLAREA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCLAREA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sclarea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sclarea sözcüğünün tanımı

Sözlükte sclarea tanımı oval yaprakları ve tıbba ve parfümeride kullanılan beyaz ve mor renkli panik çiçekleriyle çok aromatik aday çeşididir.

La definizione di sclarea nel dizionario è varietà di salvia, molto aromatica, con foglie ovali e fiori a pannocchia bianchi e violacei, usata in medicina e in profumeria.


İtalyanca sözlükte «sclarea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCLAREA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


area
a·re·a
bio-area
bio·a·re·a
capoarea
ca·po·a·re·a
chiarea
chia·re·a
contrammarea
con·tram·ma·re·a
farea
fa·re·a
marea
ma·re·a
self-area
self·a·re·a
sovramarea
so·vra·ma·re·a
varea
va·re·a

SCLAREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sclamare
sclera
sclerale
sclereide
sclerenchima
sclerenchimatico
sclerite
sclerodermia
sclerodermico
scleroma
sclerometria
sclerometro
scleroproteina
sclerosante
sclerosare
sclerosi
scleroso
sclerotica
sclerotico
sclerotizzare

SCLAREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albero di S.Andrea
amenorrea
antiaerea
borea
centaurea
corea
diarrea
diploma di laurea
dismenorrea
gonorrea
laurea
leucorrea
livrea
prendersi una laurea
purea
rinorrea
seborrea
spirea
tesi di laurea
urea

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sclarea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCLAREA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sclarea» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sclarea sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sclarea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCLAREA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sclarea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sclarea sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sclarea» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

克拉里
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Clary
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

clary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

clary
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كلاري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шалфей мускатный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

salva moscatável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Clary
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sclarée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

clary
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

clary
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サルビア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

샐비어과의 각종 식물
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

clary
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây từ tô
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

CLARY
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

clary
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adaçayı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sclarea
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Clary
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шавлія мускатний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Clary
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Clary
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Clary
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

clary
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

clary
5 milyon kişi konuşur

sclarea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCLAREA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «sclarea» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sclarea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sclarea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCLAREA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sclarea» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sclarea» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sclarea sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCLAREA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sclarea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sclarea ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oli essenziali. Gli aromi della salute
18. SALVIA. SCLAREA. UTILIZZO IN AROMATERAPIA Amalgamate bene il tutto e poi scioglietelo ... PRINCIPALI. UTILIZZI: Ambiente: per rendere gli ambienti sereni e rilassanti si possono utilizzare alcune gocce di salvia sclarea ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2001
2
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Sclarea folio Salvia, llore purpureo Tournef. 18o. Harminum Злой/0110 Миф Н. 73Ble . Sclarë/i folio triangulo» caule tomenrofo Tournef. 18o. Hormìnum baŕlun': март"!bu: foliis, feu Ari moda abuis, cau/ibm, ú' pediculis arancofa [Imagine «мы;  ...
Michelangelo Tilli, 1723
3
Oli essenziali
“surmenage”. sterilità: geranio, rosa, salvia sclarea. stipsi: v. “stitichezza”. stiramenti: maggiorana. stitichezza: finocchio dolce, rosa, rosmarino, maggiorana , arancio. stomatite: menta piperita, lavanda, timo, teatree, bergamotto, geranio, limone, ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2011
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[6] SALVIA SCLAREA (OLIO ESSENZIALE DI). Essenza di Salvia sclarea. Clary Sage oil - Essence de sauge sclarèe - Muska- tellersalbeiòl. L'olio essenziale di Salvia sclarea viene ottenuto con la distillazione in corrente di vapore, e più ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
sclarea. Salvia sclarea L. 147 148 Sambuco Santolina Santolina chamaecyparissus Auct. COMPOSITAE NOMI COMUNI E. NOMI COMUNI E SINONIMI Salvia moscatella, Sclarea, Scanderona. HABITAT Si incontra nei pascoli e nei prati aridi, ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
6
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
BIBLIOGRAFIA particolare Chiappini M., Falchi I., Delitala L.,: Ricerche sulla morfologia e sulla costituzione di Salvia Sclarea L. Ann. di Botanica XXVIII, 3, 1966. MlleSl-FERRetTl G.. La Salvia Sclarea. Genova, «Agraria Scripta», n. 6 giugno ...
L. P. Da Legnano, 1996
7
Guarire con i colori e le essenze
Salvia. sclarea. i i SALVIA SCLAREA EH Colori terapeutici Magenta e viola LH Trattamenti cromo-aromaterapici Cromomassaggio, bagni di colore e aromi, respirazione cromatica, diffusione di colori e aromi mediante lampade, ...
Suzy Chiazzari
8
Aromaterapia per tutti i giorni. Gli oli essenziali per la ...
Sindrome premestruale Preparate un olio per massaggio con 50 mi di olio denso e 10 gocce di olio di salvia sclarea, 10 gocce di olio di geranio e 5 gocce di olio di maggiorana. Massaggiate con questo preparato il ventre, le cosce e la parte ...
Michael Kraus, 1994
9
Flora medico-farmaceutica
Felice Cassone. SALVIA SCLAREA Salvia sclarea, Lino. Didinamia monnginia. — Juss. Labiate. — St-IIil. , Plant. de la Frane. , tom. 4. La salvia sclarea è una pianta comunissima in molte parti d'Europa, soprattutto in Francia ed in Italia.
Felice Cassone, 1850
10
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
Salvia Sclarea: calma lo stress e il nervosismo, contrasta le vampate di calore e i sudori. Ylang Ylang: efficace sugli sbalzi dell'umore, soprattutto legati alla depressione. RICETTINE: 1) 5 gocce di cipresso + 5 gocce di geranio + 10 gocce di ...
Federica Borghi, 2012

«SCLAREA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sclarea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal pane macinato agli oli essenziali: Slow Food sfida il passare del …
... oli essenziali (estrazione di un olio essenziale da piante officinali come lavanda, salvia sclarea, issopo) e produzione dello sfratto dei Goym. «Grosseto Notizie, Tem 15»
2
Dolce & Gabbana presenta due nuove fragranze vellutate
Le note del profumo si focalizzano sul Cuoio nero, alternato a Cisto Labdano, Styrax, insieme a Salvia Sclarea, Lavanda, Olibano ed Incenso ... «Sfilate, Tem 15»
3
Stress da viaggio? Il rimedio fai-da-te con gli olii essenziali
Per la terza ricetta, occorrono 3 parti di Bergamotto senza bergaptene (Citrus bergamia), 2 parti di Salvia sclarea (Salvia sclarea), 1 parte di ... «Consumatrici, Tem 15»
4
Profumi per l'estate: le due novità Dolce&Gabbana
Il sapore di un liquore d'annata, invece, è assicurato dalle fresche note della Salvia Sclarea e della Lavanda, accompagnate dall'assoluto di ... «Vogue.it, Haz 15»
5
5 cose da fare per gestire lo stress
Il diktat: abbassare l'inquinamento da stress grazie alle proprietà terapeutiche degli oli essenziali (lavanda, lavandina e salvia sclarea). «marieclaire.it, Haz 15»
6
Rimini e Riccione: divertimento e benessere con terme vista mare e …
... e sfiammante; maschera all'argilla bianca, dalle proprietà purificanti e tonificanti, miscelata a olio essenziale di salvia sclarea, antiossidante, ... «Oggi, May 15»
7
Appunti di degustazione. I nuovi vini da vitigni resistenti
Paglierino scarico e profumi tipici della varietà assai delicati ma equilibrati con accenni di salvia sclarea; in bocca semplice, corretto con una ... «Gambero Rosso, May 15»
8
L'aromaterapia antistress firmata Aveda
L'aroma rilassante clinicamente testato è a base di lavanda, lavandina e salvia sclarea diorigine biologica che contribuisce al relax. Niente ... «Oggi, Şub 15»
9
Intenso, il profumo maschile magnetico e deciso di Dolce&Gabbana
Note di Cuore: Lavanda, Assoluti di Crusca e Fieno, Salvia Sclarea, Cipresso Note di Fondo: Legno di Sandalo, Note Muschiate, Note Ambrate ... «Sfilate, Şub 15»
10
Olio essenziale di Cipresso, proprietà e usi
Oppure: 4 gocce di Cipresso, 6 di Mandarino, 3 di Rosa, 7 di Salvia sclarea. O anche: 4 gocce di Cipresso, 3 di Rosa, 7 di Vetiver,, 6 di ... «Impronta Unika, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sclarea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sclarea>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z