İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spirea" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPIREA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spi · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIREA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPIREA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spirea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Spiraea

Spiraea

Spirea, Güneydoğu Asya kökenli Rosaceae familyasından bir bitki cinsidir. Yükseklik 50 cm'den 200 cm'ye kadar değişir. Yerli türlerden farklı melezler süs amaçlı olarak üretilir. Spirea è un genere di piante della famiglia delle Rosaceae, originarie dell'Asia sud-orientale. L'altezza varia dai 50 cm ai 200 cm. Vengono coltivati a scopo ornamentale diversi ibridi derivanti dalle specie originarie.

İtalyanca sözlükte spirea sözcüğünün tanımı

Sözlükte spirea tanımı, Rosaceae ailesine ait bitkilerin cinsidir; çok sayıda türü vardır; bunların bazıları, corymbs'li güzel beyaz veya pembe çiçekler için süslüdür.

La definizione di spirea nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Rosacee, con numerose specie, alcune delle quali ornamentali per i bei fiori bianchi o rosei a corimbi.

İtalyanca sözlükte «spirea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIREA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albero di S.Andrea
albero di S.Andrea
amenorrea
a·me·nor·re·a
area
a·re·a
borea
bo·re·a
centaurea
cen·tau·re·a
corea
co·re·a
diarrea
diar·re·a
diploma di laurea
diploma di laurea
dismenorrea
di·ʃme·nor·re·a
gonorrea
go·nor·re·a
laurea
lau·re·a
livrea
li·vre·a
marea
ma·re·a
prendersi una laurea
prendersi una laurea
purea
pu·re·a
sclarea
scla·re·a
seborrea
se·bor·re·a
tesi di laurea
tesi di laurea
urea
u·re·a
varea
va·re·a

SPIREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone
spirea del M. Cavallo
spirea spagnola
spirema
spiriforme
spirillo
spiritaccio

SPIREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiaerea
bio-area
blenorrea
capoarea
contraerea
erica arborea
erica cinerea
farea
flotta aerea
forza aerea
leucorrea
logorrea
ocrea
otorrea
piorrea
rinorrea
scialorrea
self-area
steatorrea
tiourea

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spirea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spirea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIREA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spirea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spirea sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spirea» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

绣线菊
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espirea
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spirea
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spirea
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spirea
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

спирея
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spirea
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spirea
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spirée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spirea
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spirea
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spirea
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조팝 나무
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spirea
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spirea
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spirea
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spirea
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spirea
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spirea
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Spirea
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спірея
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spirea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spirea
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spirea
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Spirea
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Spirea
5 milyon kişi konuşur

spirea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIREA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «spirea» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spirea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spirea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIREA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spirea» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spirea» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spirea sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIREA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spirea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spirea ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orto e giardino biologico
Coltura: la spirea è un arbusto poco esigente, che vegeta in qualsiasi terreno, sia al sole e a mezz'ombra. Altezza: a seconda delle varietà, 40-200 cm. Epoca di fioritura: a seconda delle varietà, da aprile a maggio o da giugno a settembre.
Marie-Luise Kreuter, 2003
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Anche la spirea si può utilizzare come antireumatico, sottoforma di estratto alcolico. La spirea possiede anche proprietà antidiarroiche, antiulcera e broncodilatatrici. Un'altra droga ritenuta effica- CH7OH CH,OH — C6HU05 OH Fig. 14.22.
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Decotti e tisane
Cenni storici Non si hanno, purtroppo, molte notizie sull'uso che gli antichi studiosi facevano della Spirea, anche se è molto radicato il suo utilizzo nelle culture popolari. Sicuramente la conosceva Plinio, per cui doveva esserci tutta una ...
Costanza Giunti
4
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Oltre alla salicina sono presenti nella spirea aldeide salicilica (70%), salicilato di metile, acido salicilico, spireina; inoltre flavonoidi, tannini (1-12%), oli volatili, acido ascorbico ecc. Anche la spirea si può utilizzare come antireumatico, sotto ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Spirzen sulici'folia, Linn., Spesa, 700; volgarmente spirea rli Teofrastn. Cresce naturalmente in Siberia, in Tartaria, nellaBoemia, nell'alta Italia, come nel Piemonte, e s' indica anco in Francia. Samoa COTONOSA , Spiram tomenlosa , Linn.
V. Batelli e Comp, 1849
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Barba Caprae. crenata — Spirea spagnola. Filipendula— Erba pppe- rina. Trina di Fiandra. Fili- pendola.Filipendula. Perenne. Medicinale. — Hyp jricifolia — Spirea Ipe- ricina. — Opulifolia. — Evonimo del Canadà. Spirea virginiana.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SPIREA (Spiroea) (bot. e orlicult.). - Genere di piante appartenente all'icosandria pentaginia del sistema sessuale, alla famiglia delle rosacee, tribù delle spiracee, cosi caratterizzato; calice fesso in cinque lobi, persistente; starai da 10 a 50 ...
‎1865
8
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
Spiraea ulmaria: spirea ulmaria (Filipendula ulmaria, famiglia delle Rosaceae). Il nome di questa pianta deriva dal greco speira in allusione alla forma dei frutti a spirale; è diffusa in quasi tutta Europa dove predilige i terreni umidi e le sponde ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006
9
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
2 .-.,,.' -; W__-'»,..; Spiracea foliis ovatis trilobis serratis , eorymbis peduneulatis . W. Evonymus virginiana , ribesii folio , capsulis elegant'er bullatis . Comm. Hort. 1 . p. 169 , t. 87. ' Spirea à feuilles d'obier. Enc. SPIRAEA HYPERICIFOLIA Spirea ...
‎1811
10
Antologia di scienze naturali pubblicata da R. Piria ed A. ...
Ricerche sull' olio essenziale di Spirea ulmaria. e Sull'acido salicz'h'co. m Enznva. Arm. di eh: eFarm. Val. xxxu.fasc. 3. pag. 241. Il giornale di farmacia a già trattenuto i lettori su quest' olio essenziale ; noi ricorderemo brevemente che  ...
‎1841

«SPIREA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spirea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Farmacista Risponde. Cefalea, sintomi e cure
... paracetamolo, ibuprofene, naprossene, diclofenac , acido acetilsalicilico, oppure artiglio del diavolo, salice e spirea come rimedi naturali. «LeccoNotizie.com, Haz 15»
2
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
... con colori diversi. Tra le tante specie scegliere: forsizia, buddleja, Chaenomeles japonica, Syringa vulgaris deutzia, amelanchier e spirea. «Cose di Casa, Haz 15»
3
Cellulite, ecco i rimedi naturali per superare la prova costume
... VERDE (camelia sinensis) ottimo antiossidanti e la SPIREA (filipendula ulmaria) dalla potente azione antinfiammatoria ma assolutamente ... «Casteddu on Line, May 15»
4
Tisane in gravidanza: quali assumere
Infuso di spirea utilizzato nella prevenzione delle vene varicose, mentre la tisana al tiglio è consigliata in gravidanza per il trattamento di ... «GreenStyle, May 15»
5
Whirpool asciuga Indesit. L'azienda Americana minaccia 1335 esuberi
Prende il nome dalla Indesit di Spirea, in Piemonte, acquisita dall'ex presidente di Confindustria Vittorio Merloni nel 1985 e fusa con Ariston, ... «America Oggi, Nis 15»
6
Brit-Pop, Piccola Enciclopedia (1990-1997): A
Dati i trascorsi del cantante e chitarrista Jim Beattie in band quali Primal Scream e Spirea X (gruppo lanciato una decina di anni fa dall'etichetta ... «Indie-Rock.it, Nis 15»
7
Dolori articolari: rimedi naturali e consigli
... utile per il trattamento dei dolori articolari sono, infine, la spirea e il salice. Questi principi naturale si trovano in formulazioni come le pomate, ... «La Fucina, Mar 15»
8
RIMEDI NATURALI CONTRO I DOLORI MUSCOLARI
Abbiamo per esempio: la la spirea ulmaria , una pianta che fa da antinfiammatoria, antireumatica e andidolorifica, la spirea ulmaria: basta bere ... «cervelliamo, Mar 15»
9
Rimedi naturali contro la cervicale
Spirea: impiegata, assieme alla corteccia del Salice, per alleviare gli stati dolorosi causati da reumatismi articolari acuti e affezioni reumatiche ... «Leonardo.it, Şub 15»
10
Dolori ossa | Rimedi naturali
Rimedi fitoterapici: con effetto antinfiammatorio e antidolorifico troviamo Artiglio del diavolo, Spirea ulmaria, Frassino, Boswelia, Partenio. «BenessereBlog.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spirea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spirea>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z