İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sdiacciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SDIACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃdiac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDIACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SDIACCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sdiacciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sdiacciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte keski tanımı tanımı buzun daha az ısınması için daha az ısınmaktır: s. buz gibi bir şarap; elleri tıkılıp ceplerinde tutuyordu. Dondurmak biraz buz haline gelmek, biraz ısınmaktır; soğuk olsun: Çorbayı ateşe atıp bırakın.

La definizione di sdiacciare nel dizionario è rendere meno ghiaccio, riscaldare leggermente: s. un vino gelato; si sdiacciava le mani tenendosele in tasca. Sdiacciare è anche diventare meno ghiaccio, scaldarsi un poco; sghiacciarsi: mettere la minestra sul fuoco perché si sdiacci.


İtalyanca sözlükte «sdiacciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SDIACCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SDIACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquimento
sdilinquire
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdipingere
sdire
sdirenare
sdiricciare
sdiricciatura

SDIACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sdiacciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sdiacciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SDIACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sdiacciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sdiacciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sdiacciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sdiacciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sdiacciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sdiacciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sdiacciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sdiacciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sdiacciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sdiacciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sdiacciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sdiacciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sdiacciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sdiacciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sdiacciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sdiacciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sdiacciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sdiacciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sdiacciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sdiacciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sdiacciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sdiacciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sdiacciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sdiacciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sdiacciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sdiacciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sdiacciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sdiacciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sdiacciare
5 milyon kişi konuşur

sdiacciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SDIACCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «sdiacciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sdiacciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sdiacciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sdiacciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SDIACCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sdiacciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sdiacciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
3, 37. §. 4. Diricciar le castagne. Cavar le castagne dai loro ricci, cioè dalle loro scorze spinose. Sinon. Sdiacciare. - Si diric- ciano castagne e marroni, e si tengono (chi ne ha quantità) nclli stanzoni alti un palmo distesi, acciò non si riscaldino.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 6
E sia aofl'eridore Con corte isdette ricevern'alquanto (cioè un poco di quell'onore che voglion farli.) (V) E 'SDIACCIARE. Contrario di Diacciare. Del Papa Cons. Cosi fatte bevande non convengono mai fredde del tutto,maocalde attualmente, ...
‎1829
3
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
ma' ella è ottima al gusto, se prima di porla al “fuoco si tuffi nell' acqua fredda per farla sdiacciare. Ho veduti dei pomi, per verità di quella specie, che matura tardissimo , e che si mantengono sempre acerbi , i quali dopo di essere stati gelati ...
‎1774
4
La fisica Degli alber I
W" f`óñññ. ì ffivW... z *WA îmî ella è ottima al gusto, se prima di porla al fuoco si tuffi nell'acqua fredda per farla sdiacciare'. Ho -veduti dei pomi, per verità di quella specie, che matura ñtardissimo , e che si mantengono sempre acerbi , i quali ...
‎1774
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Burch. SDIACCIARE : V. a. e n. Contrario d¡ Diacciare. V. Ghiacciare. Cnsl falte bevande non convengono mai fredde del tutto та o calde anualmente , o almeno sdiacciatc alquanto. Del Papa Cons. SIUACCIATO, TA : add. da Sdiacciare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Del Papa Coni. Cosi fatte bevande non convengono mai fredde del tutto, ma o calde attualmente, o almeno sdiacciate alquanto. (A) » SDIACCIATO. Add. da Sdiacciare. (A) SJJICF.VOLE. Add. Disdicevole, JHon conveniente. Lai. dedecens .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SDIACCIARE, ? . Diacciare. SDILACCIATO, adj. from sdiacciare, antico, unlaced. SDILINQUIRE, v. n, intenerire, o divenir troppo liquido, to liquefy, to grow or oecome liquid. Sdilihquire,*infiacchire, e quasi venire meno, to fainl, to swonn away.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Sdicevole, add. d'ogni gen. disdicevole , non conveniente , messeant , indecenl , mulhonnete. Sdilacciaie, v. a. diacciare, délucer,a\- Iter - li. p. se deacer. Sfilacciato, m. ta,l. add. da sdiacciare V. il verbo. . Sdilinquimento, sost. m. deliquio , «Va ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Dizionario della lingua italiana
M. Senza denti. SDETTA. •• /. V. A. Negativa amorevole nel farsi i complimenti. SDIACCIARE. >. a. Contrario di diacciare. SDIACCIATO. M. da sdiacciare. SDICÈVOLE. aM. Disdicevole , non conveniente. SDIGIUNÀRE. ». p. Romper il digiuno.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario della lingua italiana
SDIACCIARE . Contrario ai Diacciare. Del Papa Coni. Così fatte bevande non convengono mai fredde del tutto , ma o calde attualmente , o almeno sdiacciate alquanto . * SDIACCIATO . Add. da Sdiacciare . ?. SDICÉVOLE . And. Dildicevole  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

REFERANS
« EDUCALINGO. Sdiacciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sdiacciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z