İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sdigiunarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SDIGIUNARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃdi · giu · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDIGIUNARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SDIGIUNARSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sdigiunarsi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sdigiunarsi sözcüğünün tanımı

Kendini sözlükte görmenin tanımı, hızlı durdurmak için bir şeyler yemektir.

La definizione di sdigiunarsi nel dizionario è mangiare qualcosa per interrompere il digiuno.


İtalyanca sözlükte «sdigiunarsi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SDIGIUNARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

SDIGIUNARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdiacciare
sdicevole
sdifferenziamento
sdilinquimento
sdilinquire
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdipingere
sdire
sdirenare
sdiricciare
sdiricciatura

SDIGIUNARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sdigiunarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sdigiunarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SDIGIUNARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sdigiunarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sdigiunarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sdigiunarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

填饱肚子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aplacar su hambre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

appease his hunger
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उसकी भूख को खुश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إرضاء الجوع له
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утоления голода
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aplacar sua fome
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তার ক্ষুধা শান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apaiser sa faim
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyenangkan hati lapar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beschwichtigen seinen Hunger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

彼の空腹をなだめます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자신의 배고픔을 달래기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

appease keluwen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xoa dịu cơn đói của mình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தனது உண்ணாவிரத சமாதானப்படுத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्याची तहान शांत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

açlığını yatıştırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sdigiunarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaspokoić swój głód
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

втамування голоду
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

potoli foamea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατευνάσει την πείνα του
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

paai sy honger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blidka sin hunger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

berolige sin sult
5 milyon kişi konuşur

sdigiunarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SDIGIUNARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «sdigiunarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sdigiunarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sdigiunarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SDIGIUNARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sdigiunarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sdigiunarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sdigiunarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SDIGIUNARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sdigiunarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sdigiunarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rim. 4, J17. §. 1. Sdigiunarsi. Rifless. att. Rompere il digiuno, cioè Far collazione. Frane. Déjeuner. - Fecero alto una matina in una piccola valle,... con disegno di sdigiunarsi intanto che i Ior cavalli pascevano in que' prati. Magai. Vai. opetet.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Viaggio in Barberia
Un tempo anche in Toscana si diceva "sdigiunarsi", nel senso di "fare colazione". Anche da noi si poteva "sdigiunarsi" con pane, prosciutto e magari una cipollina fresca. Sdigiunarsi è molto bello. Qui alla Menara puoi sdigiunarti sia col ...
Luciano Bianciardi, 2003
3
Vita della venerabile Marianna di Gesù de Paredes e Flores ...
Narrasi di lei ., che convivendo Ella ancora colle sue nipoti, Marianna sfidò una di esse a 'fare prova, se potrebbe fiare ventiquattro ore intere senza sdigiunarsi in modo al-z cuno . Credè la nipotina non difficile cosa starsi un-giorno intero ...
Juan : del Castillo, Angelo Ricci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1776
4
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
... fatto l'amico mio, che ha davvero un cuore di Cesare?...322 Si è staccato coi denti uno zampetto delle sue gambe davanti e l'ha gettato a quella povera bestia, perché potesse sdigiunarsi.323 E la Volpe nel dir così, si asciugò una lacrima.
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
5
Vita della venerabile Marianna di Gesù de Paredes e Flores ...
Narrasi di lei che, convivendo ancora colle sue nipoti, sfidò una di esse a fare prova, se potrebbe stare ventiquattro ore intere senza sdigiunarsi in modo alcuno . Credè la nipotina non difficile cosa starsi un giorno intero senza nulla mangiare;  ...
Del Castillo, 1853
6
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
SDIGIUNARSI. Rillcss. att. Rompere il digiuno, cioè Far coliazione. Frane. De' jeuner. - Fecero alto una matina in una piccola valle,... con disegno di sdigiunarsi intanto che i lor cavalli pasccvano in que' prati. Magli. v... npflcl. 25. Senza poter ...
Giovanni Gherardini, 1878
7
La Civiltà cattolica
VII. Burla pietosa. Il giorno nel quale Romolo ebbe i sopra riferiti colloquii col P. Gemignano, tornato a casa e passato a sdigiunarsi nella trattoria della Palazzina, accanto all'edilizio dei Bovi, insieme col dottor Anselmo, questi notò che il ...
‎1896
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
L'oraeta tarda, ilviaggioeralungo, la stanchezza era molta, e i Discepoli nella lol' professata. povertà vicino al povero Signor dell'Universo nulla avevanda sdigiunarsi . A man destra, ea man sinistra colla testa china , ebionda, già matura alla ...
Ferdinando Zucconi, 1724
9
Vita del beato Sebastiano Valfré della Congregazione ...
... malinconia e nella tristezza, perché, non. avendo mangiato nulla in quel giorno , non avevano hoccone'di pane da sdigiunarsi. Ricevuta questi infelici la carità , non è da dire quanto benedicessero il loro benefattore , e quanto ringraziassero  ...
Giovanni Battista Semeria, Giuseppe Mochetti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
... rasciutto il latte su' denti , molti de' quali spendono pel sigaro que' pochi quattrini che dovrebber servire a. comperare il pl.netto da Sdigiunarsi. Ma che dico io di ragazzi? non veggiamo noi anche qualche signorina col capriccio del sigaro?
Lorenzo Molossi, 1841

«SDIGIUNARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sdigiunarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una Pasqua di tanti anni fa... tra pasimate, traccole e pasticche di …
La mattina di Pasqua tutti dovevano “sdigiunarsi” con una fetta di pasimata ed un uovo sodo e vino bianco. Il giovedì santo venivano legate le ... «Lo Schermo, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sdigiunarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sdigiunarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z