İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "self-care" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SELF-CARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

self-care play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELF-CARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SELF-CARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «self-care» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte self-care sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kendi kendine bakımı tanımı, tıbbi kılavuzlar yardımıyla ve belirli bir gıda kriteriyle gerçekleştirilen, ciddi olmayan hastalıklar için bir doktora başvurmaksızın yapılan bir tedavidir.

La definizione di self-care nel dizionario è pratica di cura per malanni non gravi, effettuata con l'ausilio di manuali di medicina e attraverso particolari criteri alimentari, senza fare ricorso al medico.


İtalyanca sözlükte «self-care» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SELF-CARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
cercare
cer·ca·re
cliccare
clic·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
customer care
customer care
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giocare
gio·ca·re
home care
home care
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
mancare
man·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SELF-CARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

selettocoltura
selettore
selezionamento
selezionare
selezionato
selezionatore
selezionatrice
selezione
selezionistico
self-area
self-control
self-government
self-made man
self-service
selgiuchide
selice
sella
sellaio
sellare
sellaro

SELF-CARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amplificare
attaccare
bloccare
classificare
dedicare
educare
elencare
giudicare
intensificare
masticare
parcare
praticare
provocare
purificare
qualificare
quantificare
rivendicare
sbarcare
stuzzicare
toccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde self-care sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«self-care» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SELF-CARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile self-care sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen self-care sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «self-care» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自我保健
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

autocuidado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

self-care
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आत्म देखभाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الرعاية الذاتية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самопомощь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

auto-cuidado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিজের যত্ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

auto-soins
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penjagaan diri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Selbstpflege
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

セルフケア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자기 관리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Poto-care
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tự chăm sóc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுய பாதுகாப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची काळजी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kişisel bakım
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

self-care
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

self-care
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самодопомога
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

auto-ingrijire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

self-care
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

self-sorg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

egenvård
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

egenomsorg
5 milyon kişi konuşur

self-care sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SELF-CARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «self-care» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
self-care sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «self-care» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SELF-CARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «self-care» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «self-care» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

self-care sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SELF-CARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

self-care sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. self-care ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'infermiere. Manuale teorico-pratico di infermieristica
l'eliminazione; attività che mantengano l'equilibrio come attività e riposo, solitudine e interazione sociale; prevenzione dei rischi per la vita, il funzionamento e il benessere umano). 2) Requisiti di self-care per lo sviluppo ( sono requisiti speciali ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2013
2
Sociologia della salute e della medicina. Manuale per le ...
Nei primi due casi (self-care e home care), pur trattandosi di forme di lavoro di cura informale nella comunità (care in the community), l'azione di cura resta esclusivamente individuale o comunque nell'ambito della sfera domestica, anche  ...
Giarelli, Venneri, Guido Giarelli, Eleonora Venneri, 2009
3
L'infermiere
l'eliminazione; attività che mantengano l'equilibrio come attività e riposo, solitudine e interazione sociale; prevenzione dei rischi per la vita, il funzionamento e il benessere umano). 2) Requisiti di self-care per lo sviluppo ( sono requisiti speciali ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2012
4
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Questo test consiste in diversi “item” utilizzati per quantificare le abilità funzionali dei bambini nell'area della mobilità, del “self-care” e della funzione sociale nel periodo pre-scolare e scolare. La scala può essere completata attraverso ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
5
Terzo settore: i molti volti del caso italiano
Il termine self-help si differenzia in modo sostanziale da quello di self-care che riguarda il concetto di auto-cura o di auto-trattamento. Quest'ultimo si riferisce, infatti, alle attività sanitarie non organizzate ed ai processi decisionali relativi a ...
Lucia Boccacin, 1997
6
Verso l'autocura e l'automedicazione. Una convergenza apparente
Thorne S., Paterson B., Russell C., Schultz A. (2002), Complementary/Alternative medicine in chronic illness as informed self-care decision making, “International Journal of Nursing Studies”, 39: 671-683. Thorne S., Reimer Kirkham S., ...
Veronica Agnoletti, 2012
7
Mente e salute. Evidenze, ricerche e modelli per l'integrazione
Current and future applications, Springer Publishing Company, New York; trad. it. L'approccio evidence-based in psicoterapia, McGraw-Hill, Milano, 2002. Lyon B.L. (2002), "Cognitive self-care skills: a model for managing stressful life- styles",  ...
David Lazzari, 2007
8
Medicine non convenzionali e pluralismo sanitario. ...
... utilizza le risorse di self-care a casa: facilitato mediante il manuale distribuito gratuitamente sulle risorse di self-care. con follow-up telefonico a distanza di circa 4 mesi dal ricevimento per verificarne la comprensione; consulta un consulente ...
Guido Giarelli, 2005
9
Introduzione alla sociologia relazionale
Deve cercare necessariamente aiuto per controllare i fattori che vanno al di là della sua volontà di azione ricorrendo ad agenzie terapeutiche, e in misura limitata anche confidando nell'auto-cura (self-care) o semplicemente lasciando che ...
Pierpaolo Donati, 2003
10
Promuovere i gruppi di self-help
Nel documento preparatorio dei nuovi obiettivi (redatto nel 1997) un intero target, il n. 18, viene dedicato all' «Autocura e partecipazione delle persone» (Self care and the individual' s voice): entro il 2010, si propone che i sistemi sanitari siano ...
M. Tognetti Bordogna, 2005

«SELF-CARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve self-care teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salute e innovazione: si sperimentano gli applicativi del progetto …
Il sistema è user-centric e, oltre a monitorare in modalità self-care (cioè senza l'ausilio di personale sanitario) alcuni parametri vitali, le attività ... «Adnkronos, Tem 15»
2
Medicina 2.0: dalla compliance alla medicina partecipativa
A proposed client self-care commitment model. J Dent Hyg 2000; 74: 24-35. 9. Ower P. The role of self-administered plaque control in the ... «DentalAcademy.it, Tem 15»
3
il progetto
Niente di avveniristico, ma pura realtà che l'università di Pavia sta realizzando: la piattaforma di self-care sarà pronta entro l'anno e nel 2016 ... «La Provincia Pavese, Haz 15»
4
ASL RMG/“Ci stai a cuore” e per vedere come stai veniamo anche a …
... modifiche dello stile di vita, un self-care raggiunto tramite una terapia educazionale appropriata e un approccio terapeutico farmacologico. «Online-News, May 15»
5
Malattie cardiovascolari, la Asl Rmg prepara un piano triennale per …
... modifiche dello stile di vita, un self-care raggiunto tramite una terapia educazionale appropriata e un approccio terapeutico farmacologico. «RomaToday, May 15»
6
Federsanità Anci al Forum PA 2015
... favoriremo la medicina di iniziativa ed il self-care del paziente, al fine di creare le condizioni ottimali per preservare l'autonomia dell'anziano ... «Il Tempo, May 15»
7
Comma 566. Superiamo le barriere corporativiste con un dibattito …
... risultati attesi,quali la riduzione dei tempi di accesso alle cure, una maggiore continuità delle stesse e sviluppo del self-care e della sicurezza ... «Quotidiano Sanità, May 15»
8
Gruppi formativi della sanità d'iniziativa: continuano gli incontri sul …
L'acquisizione della consapevolezza nella gestione del proprio stato di salute con conseguente promozione del self-care è fondamentale per ... «gonews, May 15»
9
3 Italia rinnova l'app del servizio clienti
... servizio clienti passa dall'App per smartphone e tablet, a dimostrazione dell'apprezzamento per un sistema di “self-care” rapido, di semplice ... «Corriere delle Comunicazioni, Nis 15»
10
Si rinnova l'App Area Clienti 3: ancora più semplice ed utile
... clienti passa dall'App per smartphone e tablet, a dimostrazione dell'apprezzamento per un sistema di “self-care” rapido, di semplice utilizzo e ... «Mondo3, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Self-Care [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/self-care>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z