İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "self-control" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SELF-CONTROL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

self-control play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELF-CONTROL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SELF-CONTROL SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «self-control» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte self-control sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kendi kendine kontrolünün tanımı kişinin içgüdülerine, birinin sinirine egemen olma özelliğidir.

La definizione di self-control nel dizionario è capacità di dominare i propri istinti, i propri nervi.


İtalyanca sözlükte «self-control» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SELF-CONTROL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carol
carol
check-control
check-control
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio di Soleirol
erba medica Soleirol
erba medica Soleirol
nontiscordardime di Soleirol
nontiscordardime di Soleirol
peverina di Soleirol
peverina di Soleirol
spillone di Soleirol
spillone di Soleirol
vetriola di Soleirol
vetriola di Soleirol

SELF-CONTROL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

selettore
selezionamento
selezionare
selezionato
selezionatore
selezionatrice
selezione
selezionistico
self-area
self-care
self-government
self-made man
self-service
selgiuchide
selice
sella
sellaio
sellare
sellaro
sellatura

SELF-CONTROL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerosol
alcol
alcool
autogol
bristol
business school
cobol
col
cool
glicol
gol
grand-guignol
interpol
lambswool
mogol
osol
pool
sex symbol
sol
status symbol

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde self-control sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SELF-CONTROL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «self-control» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
self-control sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«self-control» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SELF-CONTROL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile self-control sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen self-control sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «self-control» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自制
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

autocontrol
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

self-control
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आत्मसंयम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضبط النفس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самоконтроль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

autocontrolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মনিয়ন্ত্রণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maîtrise de soi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kawalan diri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Selbstbeherrschung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自制
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

-Poto kontrol
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tự điều khiển
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுய கட்டுப்பாடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची नियंत्रण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kendini kontrol etme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

self-control
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

opanowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самоконтроль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stăpânire de sine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εγκράτεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

selfbeheersing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

självkontroll
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

selvkontroll
5 milyon kişi konuşur

self-control sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SELF-CONTROL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «self-control» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
self-control sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «self-control» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SELF-CONTROL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «self-control» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «self-control» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

self-control sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SELF-CONTROL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

self-control sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Kees Buddingh
Molta gente si lascia trasportare dalla propria passione; altri dal proprio self-control.

«SELF-CONTROL» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

self-control sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. self-control ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scelta razionale e sociologia del crimine. Un approccio ...
7-40. Paternoster R., Brame R. (1998), The structural similarity of processes generating criminal and analogous behaviours, in «Criminology», vol. 36, n. 3, pp. 633669. Paternoster R., Brame R. (2000), On the association among self- control, ...
Valentina Punzo, 2012
2
Pensieri lenti e veloci
5Martin S. Haggeret al.,EgoDepletion and the Strength Model of Self-Control: A Meta-Analysis,in «Psychological Bulletin», 136,2010, pp.495-525. 6 Mark Muraven e Elisaveta Slessareva, Mechanisms of Self-Control Failure: Motivation and ...
Daniel Kahneman, 2012
3
Professione Project Manager. Preparazione alla ...
D: Quali pensate sia, tra i quattro gruppi qui sotto elencati, l'insieme più bilanciato ed efficace di comportamenti personali da adottare per incrementare e rafforzare la propria capacità di self control in situazioni difficili? 1) t Rilassarsi leggendo ...
Cagliesi, Forghieri, La Rosa, 2014
4
Il sistema family business. Un patrimonio da valorizzare
4.5.6 Ilfree riding, lo shirking ed il self control La distorsione dell'altruism67 è conseguenza di una serie di potenziali comportamenti opportunistici dei familiari e di una possibile estremizzazione del fenomeno da parte dei membri “anziani”.
Giuseppe Tardivo, Tardivo, Cugno, Monica Cugno, 2011
5
Vocabolario dell'intelligenza emotiva e altro...:
Self-control Condizione psico-emotiva di padronanza e di controllo consapevole dei propri pensieri, stati d'animo, azioni e comportamenti. È una caratteristica peculiare delle persone emotivamente stabili e con un buon equilibrio interiore, ...
Battista Angelo, 2011
6
Dalla terapia cognitivo-comportamentale all'integrazione ...
ning di self-control per la riduzione dell'ansia, i clienti dovrebbero essere incoraggiati alla pratica di questa abilità in vivo. Essi devono perciò identificare le loro sensazioni di tensione, istruire se stessi al “rilassamento” (Bond e Hutchison,  ...
Marvin Goldfried, 2000
7
Disuguaglianze sociali in Sanità
661673. Fishbach A., Trope Y. (2005). The substitutability of external control and self– control, «Journal of Experimental Social Psychology», 41(3), pp. 256 -270. Fishbach, A., Shah, J.Y. (2006). Self-control in action: Implicit dispositions toward  ...
Cipolla, 2013
8
Dimmi cosa compri e ti dirò chi sei... Scelte economiche e ...
Object, decision considerations and self- image in men's and women's impulse purchase. Acta Psychologica, 93, 187-206. Faber, R.J. (2004). Self control and compulsive buying. In: Kasser, T. & Kan- ner, A., Psychology and consumer culture: ...
A. Pedon, 2009
9
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
This “pressure of court life” with the necessity to distinguish oneself from others and to fight for opportunities with relatively peaceful means, through intrigue and diplomacy, enforced a constraint on the affects, a self-discipline and self-control,  ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
10
Psicologia della vita quotidiana. Una riflessione ...
11 MURAVEN M., TICE D. e BAUMEISTER R.F., Self-Control as Limited Re- source: Regulatory Depletion Patterns, «Journal of Personality and Social Psychology», 1998, 74, pp. 774-789; MURAVEN M. e BAUMEISTER R.F., Self- Regulation ...
Jacques Van Rillaer, 2005

«SELF-CONTROL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve self-control teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oroscopo di domani 27 luglio, con stelline: solo cinque top del …
... avrete Marte in congiunzione col Sole: potrete giocare la carta della sicurezza interiore grazie alla buona tenuta del proprio self-control. «Blasting News, Tem 15»
2
Moto3: Ajo, il team manager di ghiaccio
Ma il massimo del suo self-control Ajo lo ha dimostrrato con Luis Salom. Nel 2011 lo spagnolo finì spesso nella Top 5 ma altrettante volte ... «Motosprint.it, Tem 15»
3
Esselunga Lavoro: nuove posizioni aperte in tutta Italia
... Professionale, buona capacità di osservazione, capacità mnemoniche e di concentrazione, discrezione, self-control e capacità comunicative. «Newslavoro360, Tem 15»
4
Temptation Island: Emanuele D'avanzo e Alessandra De Angelis, un …
Domande forse con troppo self-control? Alessandra sembra un libro stampato, mentre Emanuele va ancora in confusione. emanuele d'avanzo ... «melty.it, Tem 15»
5
Incredibile al Tour: urina tirata in faccia a Froome
Via twitter Froome poi, con un self-control invidiabile, ha definito “disappointing” l'aggressione subita. Non è la prima volta che il britannico ... «Tuttosport, Tem 15»
6
Il criminologo e gli effetti del caldo
E con le temperature di questi giorni è facile che stress e irritabilità aumentino e che si perda il self-control, così aumenta anche la possibilità di ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Tomorrowland, guida e consigli per il 2015
... è fondamentale non perdere la cognizione del tempo in un luogo che, spesso e volentieri, non concede ticket d'ingresso al self-control. rudgr. «AllSongs, Tem 15»
8
Novak Djokovic, il campione che “nessuno” venera
Djokovic, interrogato sulla mancanza di affetto dalle tribune, ha mostrato un ammirabile self-control. “Questo non mi irrita, me l'aspettavo. «Tennis Circus, Tem 15»
9
Tesser: "Voglio un Avellino propositivo. E sul mercato..."
Grinta da vendere, emozioni in quantità industriale, ma anche tanto self-control, che non guasta mai. Riportiamo di seguito uno stralcio ... «Ottopagine, Tem 15»
10
Breaking news: TORNADO devasta il Veneziano: 1 morto, 20 feriti …
... figlia affrontano il tornado, sono immagini inquietanti, in quei momenti non sai cosa fare, non sai dove andare, notevole il loro self-control! «Leonardo.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Self-Control [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/self-control>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z