İndir uygulaması
educalingo
sennò

İtalyanca sözlükte "sennò" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SENNÒ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sen · 


SENNÒ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SENNÒ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sennò sözcüğünün tanımı

Sözlükte sennò'nun tanımı aksi takdirde, aksi takdirde: Ona yazmak zorundayım, s. kızıyor; hakkında konuş, s. bunu asla anlayamazsın.


SENNÒ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

o sennò

SENNÒ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

senilizzazione · senilmente · senio · senior · seniore · seniores · seniscalco · senna · sennato · senno · sennonché · seno · senoatriale · senodochio · senofobia · senofobo · senoglossia · senologia · senologo · senonché

SENNÒ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

casinò · gnornò · mainò · signornò

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sennò sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SENNÒ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sennò» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sennò» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SENNÒ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sennò sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sennò sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sennò» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

否则
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

por lo demás
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

otherwise
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अन्यथा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وإلا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в противном случае
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caso contrário
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্যভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

autrement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jika tidak,
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

andernfalls
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

その他
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

그렇지 않으면
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

digunakake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nếu không thì
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இல்லையெனில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अन्यथा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aksi halde
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sennò
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inaczej
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в іншому випадку
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

altfel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλλιώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

anders
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

annars
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ellers
5 milyon kişi konuşur

sennò sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENNÒ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sennò sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sennò» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sennò sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SENNÒ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sennò sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Silvano Agosti
Uno non deve mettere i fiorellini alla finestra della cella della quale è prigioniero, perché sennò anche se un giorno la porta sarà aperta lui non vorrà uscire.
2
Aldo Biscardi
Non parlate in più di tre o quattro per volta che sennò non si capisce niente!
3
Robert Duvall
- Sonny Corleone: Mandagli un messaggio. Io voglio Sollozzo sennò è guerra e andiamo sui materassi. - Tom Hagen: Tuo padre sarebbe contrario. Sono affari, non questioni personali. - Sonny Corleone: Hanno sparato a mio padre! - Tom Hagen: Hanno sparato a tuo padre per questioni d'affari! Non personali Sonny!
4
Federico García Lorca
Cura la mia follia con le parole, sennò lasciami alla serena notte dell'anima che eterna dura oscura.
5
Hugo Weaving
- Creedy: Abbiamo controllato questo posto... Non hai niente! Niente a parte i tuoi diabolici coltelli e le tue belle mossette di Karate! Noi abbiamo le armi! - V: No... voi avete la speranza che quando le vostre pistole saranno scariche non sarò più in piedi, sennò sarete tutti morti prima di aver ricaricato...
6
Federico Zeri
Meno male che c'è stato Napoleone che ha portato via un bel po' di opere d'arte, sennò qui distruggevano pure quelle che stanno al Louvre.
7
Corrado Guzzanti
Se ti do uno schiaffo porgi l'altra guancia... sennò pure la stessa e cambio io la mano.
8
Corrado Guzzanti
Porgi l'altra guancia, sennò io porgo l'altra mano.
9
Alessandro Siani
- Sai montare un cavallo? - Se me lo dai già montato è meglio, sennò va' a finì che m'imbroglio con i pezzi!

«SENNÒ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sennò sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sennò ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Intervista sé stessa. L'apocalisse
Ma nessuno lo chiede sennò... Sennò...? Sennò, non di rado incoraggiati dai loro grassicardinali, i frati comboniani con la bianca tonaca infrivolita dalla sciarpa arcobalenovanno a schiamazzare davanti alle Prefetture. Sennò i sindacalisti ...
Oriana Fallaci, Ingrid Stampa, 2011
2
Festschrift:
Con il sign. di "altrimenti", "sennò", preceduta da una pausa forte, indica un' alternativa, di solito preferibile, a quanto detto in precedenza: telefoniamogli; o aspettiamo e vediamo cosa succede; non risponde perché starà riposando; o magari ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
3
La bambina che diceva sempre di sì
Mi sa che è molto complicato essere bella, non ci si deve vestire troppo bene sennò le altre ragazze sono gelose, non si deve sorridere troppo spesso sennò Fred si arrabbia, non si deve avere l'espressione triste sennò gli uomini vogliono  ...
Maud Lethielleux, 2012
4
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
8t a prouar ciò p0trcbbe scruirsi di questo luogo con l'interpretation uera del nome della temperantia; la qual non per altro fu demandata dai Greci Sofrosine, sennò perche la e' conseruatrice della prudentia, si come quel nome dimostra.
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
5
Una didattica innovativa per l'apprendente sordo. Con esempi ...
Consideriamo ad esempio le parole altrimenti/sennò: in molti casi può esserci coreferenzialità (cioè sono sinonimi). Si può dire vattene altrimenti mi arrabbio oppure vattene sennò mi arrabbio. Ma sebbene io possa dire non posso fare ...
Maragna, Roccaforte, Tomasuolo, 2013
6
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
Onde parimë te'in ~ esta arte della retoricamon comprendendo ella più che tre ge neri icausc,& non si hauendo principalmente rispetto in tai generi, sennò al vtile, al giu sto,&: all'honesto come fini loro,che son compre si sotto del ben ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
7
O di odio
Mi si parò innanzi minaccioso. Mi arrivò a pochi centimetri dalla faccia. E, anche se era quindici centimetri buoni più basso di me, forse pensava di farmi paura. « Che cavolo vuoi?» «Lascia stare Daria» disse il coatto Steve. «Sennò?» «Sennò  ...
Christian Bigiarini, 2011
8
L'uomo del campanile
Ed è meglio che non si allarghi la voce, sennò qui si deve ricominciare la guerra ». «Dio ci scampi» intervenne la donna. «Cara la mia Barbara,» riprendeva il pesciarolo ambulante, «io che vendo pesce secco, già trovo difficoltà comprarlo;  ...
Pietro Iadeluca
9
Sagarana
(Ci vuole un sorriso, solo uno, sennò lo spagnolo si spaventa. Ma dopo si acciglia, per mantenere la decenza...) - Lo so, lo so. Vedete bene, compare Ramiro: quello che voglio è un prestito. Diciamo due milioni di réis... Affare fatto? - Ma ...
João Guimarães Rosa, 1994
10
Tutti i romanzi
Spedita, efficiente, quell'ambulanza filava verso l'ospedale, dopo aver caricato su , senza indugio, umanitariamente, qualche povero diavolo; qualcunoche aveva ricevutouna bottain testa,o che erastato colto da malore, o, sennò,che erastato ...
Virginia Woolf, 2012

«SENNÒ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sennò teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alessandro Gassmann, la sua campagna anti-degrado sbanca sui …
“Lavorasse chi deve lavorare – scrive un utente – sennò a casa. Io pago già per questo servizio”. “E' vero che paghiamo le tasse – replica una ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Vi spiego come funziona il circo mediatico giudiziario, io che l'ho …
... traviato, che solo alcune procure e alcuni giornali eroicamente combattono, dovrà pure avere le sue vittime accidentali, sennò che guerra è? «Il Foglio, Tem 15»
3
'Sadiq Umar ha un talento enorme', Alberto De Rossi abbraccia il …
Se i due convinceranno Sabatini e il suo staff lo si capirà nel corso della stagione, sennò torneranno a vestire il bianco delle aquile. Domenica ... «Citta della Spezia, Tem 15»
4
Cagnotto flop. Ma il fondo è di bronzo
Dovremo arrivare preparate per quell'evento, sennò niente olimpiadi». In mattinata, la Nazionale italiana ha conquistato la prima e per il ... «il Giornale, Tem 15»
5
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
I diritti o riguardano tutti o, sennò, si chiamano privilegi. Chi è andato in pensione col sistema retributivo, calcolato sull'ultimo stipendio, o sulla ... «Formiche.net, Tem 15»
6
Di Marzio: "Per Walace domani nuovi contatto della Fiorentina ma c …
... Walace si scrive così come lo vedi sennò stai parlando di un'altra persona,mi da fastidio chi parla della dirigenza viola e quindi della Nostra ... «Fiorentina.it, Tem 15»
7
A proposito del compenso del Sindaco, perchè non ha mantenuto l …
... con un risparmio per il Comune di più di 200.000 €, sennò avrebbe detto che la metà dello stipendio lo avrebbe dato in beneficenza. «Marsalaviva, Tem 15»
8
Moto G 2015: mai cosi tante varianti per uno smartphone | Aggiornato
Sennò sarà da scaffale. Anche a 200 euro non sarà il cellulare top nella fascia di prezzo, ma andrà considerato cmnq per i tempestivi ... «HDblog, Tem 15»
9
Amarcord. “Scusa Ameri” e la nostalgia degli anni settanta (del calcio)
... non proprio “dem” per gestire lo spogliatoio: “In una squadra bisogna ragionare con una testa sola: quella dell'allenatore, sennò è il caos. «Barbadillo, Tem 15»
10
Caos Roma, se ne va un altro assessore
... una risposta al premier Matteo Renzi che lo aveva attaccato senza mezzi termini: «Se Marino sa governare governi, sennò vada a casa». «Il Tirreno, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sennò [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/senno-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR