İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "senonché" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SENONCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

senonché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENONCHÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «senonché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte senonché sözcüğünün tanımı

Sadece sözlükteki tanım ancak: Ancak, hazırdı. ani bir telefon görüşmesi onu ofiste kalmaya zorladı.

La definizione di senonché nel dizionario è ma, però: era già pronto a partire, s. un'improvvisa telefonata lo costrinse a restare in ufficio.


İtalyanca sözlükte «senonché» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENONCHÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbenché
ab·ben·ché
affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
benché
ben·ché
finché
fin·ché
granché
gran·ché
nonché
non·ché
sennonché
sen·non·ché
sinché
sin·ché

SENONCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sen
sennonché
seno
senoatriale
senodochio
senofobia
senofobo
senoglossia
senologia
senologo
sensaio
sensale
sensaleria
sensaria
sensatamente
sensatezza
sensato
sensazionale
sensazionalismo
sensazionalistico

SENONCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allorché
ancorché
anziché
attaché
ché
cliché
cosicché
dacché
dopodiché
giacché
macché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
sicché
touché

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde senonché sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«senonché» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENONCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile senonché sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen senonché sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «senonché» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

除了
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

excepto que
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

except that
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सिवाय इसके कि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إلا أن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

за исключением того, что
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

exceto que
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যে ছাড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sauf que
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kecuali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

außer dass
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ことを除いて
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

것을 제외
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kejaba
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngoại trừ việc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தவிர
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

की वगळता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dışında
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

senonché
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oprócz tego, że
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

за винятком того, що
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu excepția faptului că
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκτός από το ότι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

behalwe dat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

med undantag av att
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bortsett fra at
5 milyon kişi konuşur

senonché sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENONCHÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «senonché» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
senonché sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «senonché» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENONCHÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «senonché» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «senonché» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

senonché sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SENONCHÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

senonché sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leonardo da Vinci
Tra la pittura e la scultura non trovo altra differenza, senonché lo scultore conduce le sue opere con maggior fatica di corpo che il pittore, ed il pittore conduce le opere sue con maggior fatica di mente.

«SENONCHÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

senonché sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. senonché ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divina Commedia
A proposito di libertà. morale, ragiona Dante de' re; e si contenta ch' e' vedano della civiltà vera almeno la torre. L'almeno, dice di molto. Senonché più indulgente il Ghibellino ai re che a' papi. La briga che ha Federico, e un biasimo non di lui ...
Dante (Alighieri), Niccolò Tommaseo, 1868
2
Studi sull'idealismo
Senonché il La Via ha mostrato che questo problema e questo dubbio, come del resto ogni problema ed ogni dubbio, presuppone, perché possa avere un qualsiasi significato, quella veramente originaria certezza che è contenuta ...
Gustavo Bontadini, 1995
3
Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...
Senonché a un certo punto vengono da mme e dicono “ma come noi bisogna che s'allontanamo un po' perché i pesci incominciano a scarseggia', le impostate dobbiamo fa' la guerra co' quell'altri” dice “e noi vorremmo fa' 'na barca veloce” ...
Marco Fiorini, 2003
4
Il padrone
Senonché ho notato che il telefono lo solleva appenami vede compariree cheinrealtà non hamoltopiù da fare deglialtri giorni.Inoltre sento,chiara, netta, dopolesue parole, la risatina di Tropìa. Certo, «spirocheta pallida» è una definizione ...
Goffredo Parise, 2011
5
Dalla periferia dell'impero: Cronache da un nuovo medioevo
Senonché, senonché, senonché... Ilmio ragionamento filerebbese la Chiesa fosse un'organizzazione comeilRotary Clubo la Famiglia Meneghina. Di fatto, per la sua influenza sull'educazione pubblica,per il punto di riferimento che costituisce ...
Umberto Eco, 2012
6
I nodi del reale
Quando decidevamo un'azione a freddo, a tavolino, pensavamo di organizzare un'azione di guerra contro qualcuno che in quel momento ci era nemico. Senonché...”. “Senonché...” incalzò il P.M. “Senonché, alla fine, ci trovammo a scontrarci ...
Doriana Martini, 2010
7
Dio esiste?: Una risposta per oggi
Senonché?Senonché il padre, datempo dichiarato morto, eche il bambino conosce solo per quello che di lui glihanno raccontato, sarebbe per chissà quale caso rimasto in vita, continuerebbe a esistere – anche se nessuno più ci crede!
Hans Küng, 2012
8
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
Oggettivamente avrei abbastanza carte in mano, come puoi notare. Senonché... ». « Senonché? », mi affretto a rimetterlo in corsa. « Senonché mi blocco come un brocco al pensiero che l'unica sostanziale novità che presumibilmente terrà ...
Giuseppe Cassieri, 1985
9
All'ombra della grazia
... sua pazienza avrebbero fatto uscire fuori dai gangheri anche Giobbe. Qualche anno prima aveva sposato l'unica sorella di mio. padre,. Assunta,. senonché. lei. morì. in. un. incidente. stradale a pochi giorni dalla mia nascita, investita da una.
Giuseppe De Renzi, 2012
10
Il procedimento penale in camera di consiglio
Senonché,. a. pare. della. Corte,. tale previsione di impugnazione non è stata ripetuta nell'art. 130 c.p.p. 1988, che regola la procedura della correzione dell' errore materiale, e la relazione ministeriale sull'istituto in questione fa riferimento  ...
Giuseppe Biondi, 2011

«SENONCHÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve senonché teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il poliziotto figlio di Cristo Re che canta per i colleghi morti
La madre Irma, nativa di Ghirano di Prata (Pordenone), seguì a Napoli una famiglia di commercianti che l'aveva assunta come colf. Senonché ... «il Giornale, Tem 15»
2
Roma, ecco Szczesny. Salah ai dettagli
Senonché la Fiorentina lo vuole in prestito e la Roma intende cederlo definitivamente anche perché gli restano appena due anni di contratto. «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
3
Se Roma è allo sfascio è solo colpa di Marino o pure i suoi cittadini …
I sindacati sono già sul piede di guerra, perché non vogliono il partner privato, e pure Sel annuncia battaglia in Parlamento. Senonché la città è ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
4
Il «mistero» degli autobus incendiari: almeno dieci casi negli ultimi …
Fino all'autobus, sempre di linea, che solitario il 10 luglio si dirigeva al deposito, senonché, nella zona di Setteville, il fuoco ha iniziato a ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Gli altri greci dell'eurozona: Torero camomillo trasloca in Spagna
Senonché, com'è noto, il torero finì incornato dal cattivissimo toro reso furioso dal maltempo finanziario e anche indispettito, forse, dalla ... «Formiche.net, Tem 15»
6
Un lord tra le scimmie
Senonché, dopo i primi quattro sequel, il ciclo ha decisamente perso mordente: tolto dal suo habitat naturale, Tarzan non è più lui. Burroughs ... «Città Nuova, Tem 15»
7
Cos'e' un italiano?
Senonché sono gli italiani a essere boriosi e non dei cento secoli di storia, che ignorano del tutto, ma dei rutti del loro pievano. L'italiano non ... «Cosmopolismedia, Tem 15»
8
Il danno da perdita della vita non è risarcibile
Senonché, il lungo tempo impiegato per pubblicare la pronunzia aveva, recentemente, fatto vacillare le sicurezze di coloro i quali, come chi ... «Insurance Trade, Tem 15»
9
Anticipazioni e trama lunedì 27 luglio soap opera "Una vita …
Senonché Cayetana, grazie all'auto della fida “compagna” Rita, anticiperà la donna. Intanto, German, preoccupato per la scomparsa di ... «Blog Notizie365, Tem 15»
10
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
L'appalto è stato suddiviso in 2 lotti per ognuno dei quali l'amministrazione ha individuato i soggetti da invitare a gara, senonché in entrambi i ... «Il Tempo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Senonché [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/senonche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z