İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sensitivamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SENSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sen · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SENSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sensitivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sensitivamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte duyarlı bir şekilde tanımlama hassasiyetle duyular yoluyla yapılır.

La definizione di sensitivamente nel dizionario è in maniera sensitiva, attraverso i sensi.


İtalyanca sözlükte «sensitivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SENSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sensibile
sensibilissimo
sensibilità
sensibilita
sensibilizzante
sensibilizzare
sensibilizzatore
sensibilizzazione
sensibilmente
sensiblerie
sensile
sensismo
sensista
sensistico
sensitiva
sensitività
sensitivo
sensitometria
sensitometrico
sensitometro

SENSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sensitivamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sensitivamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENSITIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sensitivamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sensitivamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sensitivamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

敏感
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

con sensibilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sensitively
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संवेदनशीलता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بحساسية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чутко
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sensibilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংবেদনশীলভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sensibilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sensitif
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

empfindlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

敏感
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

민감
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sensitively
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một cách tế nhị
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சிபூர்வமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संवेदनशीलपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hassas
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sensitivamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wrażliwie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чуйно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sensibil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευαισθησία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sensitief
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

känsligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

følsomt
5 milyon kişi konuşur

sensitivamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENSITIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «sensitivamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sensitivamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sensitivamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENSITIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sensitivamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sensitivamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sensitivamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SENSITIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sensitivamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sensitivamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi di filosofia secondo i programmi governativi ad uso ...
Date queste condizioni 1' anima risentesi , partecipa in certo modo al tremito dei nervi, ed ha luogo in essa quella modificazione che dicesi sensazione, per mezzo della quale percepisce sensitivamente 1' agente corporeo esteriore.
Leonardo Sciorati, 1865
2
Nuovo saggio sull' origine delle idee
Io ho mostrato, che ciò che noi chiamiamo corpo, è appunto ciò che percepiamo cogli organi; sicchè sono oosì necessari gli organi a percepire sensitivamente la natura corporea, come è necessaria la stessa natura corporea, nè più ne meno.
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
3
Giambattista Peyretti da Castagnole di Piemonte dottore in ...
sensitivamente il reale, fu in ogni tempo combattuta con successo dai ' razuqnali_s_ti,; i quali pigliandola come veniva loro pòrta dagli 'avversai'fnon potevano trovarè l'impresa di ditficile ìriuscimento. Iinpcrocchè il reale del sensismo concreto ...
‎1851
4
Thesis
sensitivamente il reale, fu in ogni tempo combattuta con successo dai razionalisti ; i quali pigliandola come veniva loro pòrta dagli avversari non potevano trovare l' impresa di difficile riuscimento. Imperocché il reale del sensismo concreto ...
Giambattista Peyretti, 1851
5
L'Amico cattolico
Infatti l'uomo percepisce sensitivamente gli oggetti materiali per mezzo dei sensi, e l'intelletto agente fornito del lume naturale (4) agtrae dagli oggetti sensitivamente percepiti le specie od essenze delle cose, spogliand01e delle loro ...
‎1846
6
La bellezza della volgar poesia di Gio. Mario Crescimbeni ...
... dicendosi , che non solo per casi avversi l'anima non si sarebbe arrenduta ,` ma non avrebbe mutato ver/ò, il che altro non significa , se non che l'anima non sarebbL.giammai tornata indietro ad amare sensitivamente : non avendo l' amore  ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1712
7
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
SENSITIVAMENTE. Avv. Sensibilmente. — 190. Leti. Non sento sensitivamente di tale promozione alcuna atlegrezza. seperare. Y. A. Separare. — 88, Si può (lo spoto) per alcuna notte seperare , e non tu. sepbrato. V. A. Ada*, da Seperare.
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
8
Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...
Con esto mas , y mas le ha dado Dios a ficion à los Santos , y estrechándole el corazón-» en fu amor : de fuerte, que afsi los ama, y sensitivamente gine Cap. 4 %. p av. 4.50. Della Divozione prattica verso l Santi , che e/fo non conosce- íií j ...
‎1769
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
Io ho mostrato che ciò che noi chiamiamo corpo, è appunto ciò che percepiamo cogli organi, sicchè sono così necessarj gli organi a percepire sensitivamente la natura corporea , come è necessaria la stessa natura corporea nè più nè meno.
Antonio Rosmini, 1830
10
Profili sociali della comunicazione e nuove tecnologie. ...
La stessa esperienza è per Luhmann informazione: essa rappresenta per il soggetto un punto di riferimento relativamente stabile della "realtà sensitivamente costituita" mediante l'elaborazione dell'informazione. La verifica della sua validità ...
Graziella Mazzoli, 1996

«SENSITIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sensitivamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ufficio come una galleria d'arte
... attraverso l'archeologia della nostra essenza, rimanendo fisicamente nello stesso luogo ma mentalmente e sensitivamente al di là dell'asse ... «Corriere di Novara, Eyl 13»
2
Ettore Petrolini prepotente geniale
Dopo aver abusato sensitivamente di se stesso, e aver goduto in ogni modo possibile del suo successo, sul letto di malato Petrolini esclamò: ... «Corriere della Sera, Eki 11»
3
Siracusa, Ognina, i sub iblei in immersione notturna
Le sensazioni di chi fa la prima esperienza è stata quella di un ritorno inconscio nel grembo materno dove tutto è buio, ma sensitivamente ... «RagusaNews, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sensitivamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sensitivamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z