İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "serafico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SERAFICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · ra · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERAFICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SERAFICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «serafico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte serafico sözcüğünün tanımı

Sözlükte serafiliğin ilk tanımı, serafimden, bir serifeğe layıktır: ateşli düşünceler; seraphic hayır. Serafic'in bir başka tanımı sakin, sakin, sakindir: yüz s. Serafico da öyle. Assisi'nin Francis'i.

La prima definizione di serafico nel dizionario è di, da serafino, degno di un serafino: ardore s.; carità serafica. Altra definizione di serafico è placido, sereno, tranquillo: un volto s. Serafico è anche s. Francesco d'Assisi.


İtalyanca sözlükte «serafico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERAFICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anagrafico
a·na·gra·fi·co
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
bibliografico
bi·blio·gra·fi·co
biografico
bio·gra·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
coreografico
co·re·o·gra·fi·co
demografico
de·mo·gra·fi·co
discografico
di·sco·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
iconografico
i·co·no·gra·fi·co
idrografico
i·dro·gra·fi·co
monografico
mo·no·gra·fi·co
ortografico
or·to·gra·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scenografico
sce·no·gra·fi·co
stenografico
ste·no·gra·fi·co

SERAFICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ser
sera
seraccata
seracco
seracino
seraficamente
serafino
serafo
serale
serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza

SERAFICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beccafico
cartografico
ecografico
infografico
ipsografico
litografico
mammografico
meccanografico
oceanografico
olografico
orografico
pappafico
pedopornografico
radiografico
segno grafico
serigrafico
storiografico
telegrafico
tipografico
topografico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde serafico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SERAFICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «serafico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
serafico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SERAFICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «serafico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde serafico sözcüğünün zıt anlamlıları

«serafico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERAFICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile serafico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen serafico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «serafico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

天使般的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

seráfico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

seraphic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आसमानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساروفي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

серафический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

seráfico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

seraphic
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

séraphique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bidadari
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

seraphic
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

セラフィック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거룩한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Seraphic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thiên thần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேவதை போன்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आनंदी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

melek gibi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

serafico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

seraficzny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

серафічної
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

serafic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγγελικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

serafiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

seraphic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

seraphic
5 milyon kişi konuşur

serafico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERAFICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «serafico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
serafico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «serafico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERAFICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «serafico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «serafico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

serafico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERAFICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

serafico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. serafico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gesta e Dottrina del Serafico Dottore
p-_ñ-A . P 7 per cui il Santo Corpo di Gesù' Criflo aveva dalla Pifiì'de* miracälosaî . mente penetrato l'intimo del serafico suo cuore (a). i ' Conqueflo prodigioso avvenimento volle Iddio manifesiare. di aver riputato più degno il di. lui cuore di ...
‎1793
2
Descrizioni delle Stimmate del Serafico Padre Sano Francesco
z.p. l L'eccellentiflima Contefl'a di Pietiamalet ' n'edificò vna in quello Monte dedicata 51 Santa Maria Maddalena; doue ilnollro Serafico Padre San Prancefco primieramente arriuando à quello Monte bebbe la prima Carnera fatta di terra , e di ...
Antonio Daça, 1621
3
Quanto incerto sia che il corpo del serafico S. Francesco ...
Dopo si franca asserzione cercando nella relazionemedesima come sia sèpolto ilsàcro' Corpo del Serafico 'Pad-re S. 1-” rantrsto , e come lo *videro Papa ' Niccolò V., ed altri , così rispondea se 'fiesso :Non 'v' Ba dn' :subiti , che il gloriq/ò Cor.
Flaminio Annibali, 1779
4
Della cronologia universale della Sicilia ...
11 loro Ordine era modernamente fondato: e tre Anni prima il Serafico Padre era paflàto alia » vita beau . Or pollo che di loro abbiam fatto menzione > ci riefce opportuno darne qualche-» Ijrieve contezza per debito di gratitudine^» , che tiene ...
Francesco Aprile, 1725
5
La Divina Commedia
L'un fu tutto serafico in ardore; l'altro per sapïenza in terra fue di cherubica luce uno splendore. De l'un dirò, però che d'amendue si dice l'un pregiando, qual ch' om prende, perch' ad un fine furl'opere sue. Intra Tupino e l'acqua che discende ...
Dante Alighieri, 2011
6
Notizie della vita, e delle opere del Cavaliere Gioan ...
abito serafico . Nella confraternita della Pietà di Cento eravi un quadro , ultimamente trasportato in quella chiesa del Rosario , ed esprimente Cristo deposto dalla croce ; questo nel libro delle pitture di Cento viene attribuito a Benedetto Genari ...
Iacopo Alessandro Calvi, Filippo Hercolani, 1808
7
Secoli serafici ovvero Compendio cronologico della storia ...
... o del Prim' Ordine di S. Franccfco.e niuno del Terzo; ed i - Martirolog) Ecclefiaftici, e le Lezioni del Breviario, fappiano ben diftinguere , quando bifogna, tra il Primo e il Tcrz' Ordine Serafico: ficcome cofta da ciò, che ivi contieni! intorno ai BB.
‎1757
8
Indulgenza plenaria e giubileo perpetuo per tutti i fedeli ...
ad istanza del Serafico Padre Francesco, ed intercessione della Beatissima Vergine Maria alla Cappella della Madonna degli angeli. '?.'.' (I A4 ОУ.'ЧА kt?« / TîV AJT." ' .. . г •Г-í ,»rí ' Г 0',''£nS 'í '.H1-i! Oj,Jfit flvú • OvTtV о:-. w,i. ' л ) /} . '. . t '.' 4 . г-.
‎1839
9
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Sacra Teologia , Commissario Generale , e Visitatore apostolico della Famiglia Cismontana di tutto il Serafico Ordine di s. Francesco *. Reverendifiimo Signore* Jll He mio Padrone feci presentar la "Patente convocai ria ,, per cui si prescrive il  ...
Jean Pierre Viou, 1761
10
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Regola di San Francefco , Con le Conftituzioni per le Provincie riformate Cifmontane . In Napoli , per Francefco Savio. 1 543 . in 4. Argellati. .. Che aggiugne : „ Vedi Indice della Biblioteca Imperiali , in Roma tjl\, p. ip». Regola del Serafico P.
Jacopo M. Paitoni, 1766

«SERAFICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve serafico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I tifosi turchi lanciano petardi e fumogeni: sospesa Galatasaray …
“Peccato per la sospensione, abbiamo accettato la volontà del Galatasaray di sospendere la gara”, ha commentato serafico il tecnico ... «Sportevai, Tem 15»
2
Così la camorra ha creato l'ecomafia
"Non posso parlare con voi, comunque sono tranquillo, non serafico, il serafico ha qualcosa da nascondere. I media enfatizzano". In giacca e ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Irene Ghergo: "Costanzo bulimico di tv ma molto bravo, la De Filippi …
Lui era serafico: 'Richard Gere non può veni più? Tojete la sedia'. Farà Domenica In? Anche lui dovrà adeguarsi a una realtà peggiorata. «Reality Show, Tem 15»
4
Patty Schnyder, guerriera fragile, torna in campo a 36 anni
... piccola Kim-Ayla, appoggiandosi ad un sognante ma serafico: “Ci stiamo godendo questo bellissimo momento”. Così come sorprendente è ... «Ubi Tennis, Tem 15»
5
Edoardo Scognamiglio IL MONDO COME SACRAMENTO
... frate sole o delle creature di Francesco d'Assisi e dalla stessa spiritualità francescana – di cui si fece promotore il dottore serafico Bonaventura da Bagnoregio ... «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
6
500 anni dalla nascita di san Filippo Neri cinque cose che forse non …
Serafico, Filippo Neri gli rispose: “La vita religiosa non è per te. Qui non c'è da aspettarsi onori o ricchezze, ma rinunce e mortificazioni.”. «Fanpage, Tem 15»
7
San Bonaventura, il dottore serafico
San Bonaventura fu definito dottore serafico, mentre Tommaso dottore angelico. Scrisse numerose opere di carattere teologico e mistico ed ... «Famiglia Cristiana, Tem 15»
8
Un parco sensoriale a Expo per nutrire il pianeta con i cinque sensi
Il cervello umano, infatti, adattandosi all'inibizione (la “plasticità del cervello”, al centro del “metodo Serafico”) rimodella la propria struttura in ... «Tiscali Europa, Tem 15»
9
Lo chef benefattore che cucina per “chi è rimasto indietro”
Ma per questo chef dal viso serafico e dal sorriso contagioso , non sempre i giorni sono stati facili . A un certo punto ha perfino dovuto chiudere, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Il caso greco e lo strapotere tedesco in Europa
... finanze tedesco, Wolfgang Schauble, autore di uno scontro verbale persino contro il serafico e pacatissimo capo della BCE, Mario Draghi. «Panorama, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Serafico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/serafico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z