İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «calmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte calmo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sakin tanımı, sakin bir haldedir: deniz c .; sakin hava. Sakin de sessiz, sessiz: Sakin bir gün geçirdim; Sakin olmaya çalış; o bir erkekler c.

La definizione di calmo nel dizionario è che è in stato di calma: mare c.; aria calma. Calmo è anche quieto, tranquillo: ho trascorso una giornata calma; cerca di stare calma; è un uomo c.


İtalyanca sözlükte «calmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almo
al·mo
buftalmo
bu·ftal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
criptoftalmo
crip·tof·tal·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
fuoriscalmo
fuo·ri·scal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
macroftalmo
ma·crof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
palmo
pal·mo
podoftalmo
po·dof·tal·mo
portascalmo
por·ta·scal·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
spalmo
spal·mo
un palmo
un palmo
xeroftalmo
xe·rof·tal·mo

CALMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calma
calmante
calmare
calmarsi
calmato
calmeria
calmieramento
calmierare
calmierato
calmieratore
calmiere
calmucco
calo
calocchia
calogero
calogna
calomelano
calonaco
calone
calonico

CALMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amo
camo
colmo
como
consumo
culmo
demo
elmo
essere colmo
il primo
olmo
pompelmo
primo
promo
ricolmo
schelmo
spirea a foglie d´Olmo
stracolmo
turismo
ultimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CALMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «calmo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calmo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CALMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «calmo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde calmo sözcüğünün zıt anlamlıları
a bocca aperta · a occhi sbarrati · accalorato · accanito · acceso · acido · acre · adirato · affannato · affannoso · affrettato · aggressivo · agitato · agitazione · allarmista · allegro · alterato · angosciato · ansante · ansimante · ansioso · appassionato · apprensivo · ardente · arrabbiato · asmatico · assordante · atterrito · avventuroso · babelico · ballerino · balzano · bellicoso · bilioso · boccheggiante · bollente · brillante · brioso · bruciante · brutale · bruto · burrascoso · caloroso · caotico · capriccioso · cattivo · celere · chiacchierone · chiassoso · collerico · combattivo · concitato · confuso · convulso · crestato · cupo · delirante · di fuoco · di sale · di sasso · di stucco · difficile · difficoltoso · discolo · drammatico · duro · ebbro · eccitabile · eccitato · effervescente · efficiente · elettrizzato · emozionato · entusiasta · entusiastico · esagerato · esagitato · esaltato · esasperato · esterrefatto · estremista · estremistico · estroverso · esuberante · euforico · facinoroso · fanatico · faticoso · fattivo · fazioso · febbrile · fegatoso · fervente · fervido · fervoroso · focoso · folle · forsennato · forte · fortunoso · fracassone · frangente · frastornante · frenetico · frequente · frettoloso · frizzante · fulmineo · fumante · fuori dagli stracci · fuori dai gangheri · fuori dalla grazia di Dio · fuori di sé · furente · furibondo · furioso · galvanizzato · gasato · gassato · grosso · idrofobo · illogico · imbalsamato · imbarazzato · imbelvato · imbestialito · imbufalito · impacciato · impalato · impaurito · impaziente · impellente · impetuoso · impietrito · impressionato · impulsivo · inarrestabile · incalzante · incalzato · incattivito · incazzato · incollerito · incontenibile · incontrastabile · increspato · indemoniato · indiavolato · indocile · inebriato · inesorabile · inferocito · infervorato · infiammato · infocato · infuocato · infuriato · ingovernabile · insofferente · insopprimibile · intimidito · intimorito · invasato · inviperito · iracondo · irascibile · iroso · irragionevole · irrefrenabile · irregolare · irrequieto · irresistibile · irritabile · irruente · isterico · istintivo · lesto · livoroso · mosso · movimentato · mutevole · nero · nervoso · nevrastenico · nevrotico · ombroso · ondoso · ossessivo · ossesso · panico · passionale · paura · pauroso · pazzo · per aria · permaloso · pesante · precipitoso · preoccupato · prepotente · pressante · pressato · procelloso · pronto · prorompente · rabbioso · rantolante · rapido · restio · ribelle · ribollente · ritroso · rompicollo · rude · ruggente · rumoroso · sbigottito · sbrigativo · sbuffante · scalmanato · scalpitante · scatenato · scattante · scavezzacollo · schiumante · schiumeggiante · schizofrenico · schizzato · sciamanato · sciamannato · scioccato · scombussolato · scompigliato · sconvolto · scosso · sgomento · smanioso · sostenuto · sovreccitato · spasmodico · spaurito · spaventato · spavento · spedito · spicciativo · spiccio · spietato · spinto · spiritato · spiritoso · spumeggiante · spumoso · stecchito · stentato · steso · stizzoso · strabiliato · stralunato · stranito · stravolto · stupefatto · sui carboni ardenti · sulle spine · suscettibile · svelto · tempestivo · tempestoso · terrificato · terrore · terrorizzato · teso · timido · timore · tirato · trafelato · tragico · trascinante · trasecolato · travolgente · tremante · trepidante · tumultuoso · turbato · turbinoso · turbolento · urgente · uterino · vario · veemente · veloce · vergognoso · vertiginoso · vibrante · vibrato · violento · viscerale · vitale · vivace · vivacissimo · vivo · volubile · vorticoso

«calmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calmo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calmo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

平静
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

calma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

calm
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शांत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هدوء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

спокойный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

calme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bertenang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ruhe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

穏やか
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고요한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kalem
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

yên lặng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அமைதியாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शांत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sakin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calmo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spokój
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спокійний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

calm
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηρεμία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kalm
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lugn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rolig
5 milyon kişi konuşur

calmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «calmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calmo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calmo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calmo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CALMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

calmo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dušan Bogdanović
Stai calmo, sembra professionale e fingi che sia facile, molto molto facile.
2
Jean Giono
Il lavoro calmo e regolare, l’aria viva d’altura, la frugalità e soprattutto la serenità dell’anima avevano conferito a quel vecchio una salute quasi solenne.
3
Dwight Eugene Gooden
Io non sento nessuna pressione. Cerco solo di stare calmo, seguo il mio piano di gioco e cerco di non strafare.
4
Alexander Hamilton
Quando gli uomini esercitano la ragione in modo calmo e distaccato su una varietà di questioni distinte, esprimono inevitabilmente diverse opinioni su alcune di queste. Quando sono governati da una passione comune, le loro opinioni, se richieste, saranno le stesse.
5
Lord Lytton
Il potere è così caratteristicamente calmo, che la calma in se stessa ha l'aspetto della forza.
6
Zelig Pliskin
Quando devi correggere qualcuno, sii risoluto a farlo non in forma di biasimo. Prima di criticare, osserva la situazione dal punto di vista del tuo interlocutore. Poi sii attento a parlare in modo calmo e con tatto. Scegli con attenzione le parole prima di pronunciarle.
7
John Ray
In un mare calmo ogni uomo è un pilota.
8
Joice Stranger
Amo i gatti, amo la loro grazia e la loro eleganza. Amo la loro indipendenza e la loro arroganza, e il modo in cui ti osservano soppesandoti... con quello sguardo calmo, terribile, indagatore...
9
Paramahansa Yogananda
Impara ad essere calmo e sarai sempre felice.
10
Steve Chandler
La motivazione richiede un leader calmo e concentrato, che focalizzi l’attenzione su una sola e unica cosa.

«CALMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calmo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caos calmo
Na een noodlottige crisis neemt het leven van een man een geheel nieuwe wending en wijdt hij zich volledig aan zijn dochtertje.
Sandro Veronesi, 2009
2
Il sostegno è un caos calmo: e io non cambio mestiere
The Diary of a special education teacher passionate about his work, which recounts the difficulties, but also the joys, related to his profession.
Carlo Scataglini, 2012
3
Un tipo molto calmo e la sua ragazza un po' nervosa
"Quindi il mondo continuava a girare con gli uomini che parlavano di donne e le donne che aspettavano pazienti il giorno in cui gli uomini avrebbero incominciato a capire qualcosa di loro, smettendola di combinare disastri e donando un po' ...
Ernesto Beagle, 2013
4
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
(2 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Mano completamente calda, calda, calda. (2 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Cuore molto calmo e regolare, calmo e regolare. (2 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Respiro ...
Hannes Lindemann, 2003
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
>eralui 0 oh 3h 6h ~7~ iah i8h 21h o* 6h 12h .8h o_ poU. Un. lin. lin. Un. lin. l,„. lin. 1 27 7>°> 6,9 7,° 7* 7,6 7,7 7,8 E E S E E N E E 1 27 7,» 7,6 7,6 7,9 8,1 7,9 8, 2 N E S I N N E Calmo 3 4 27 8,r 7,9 7'2 8,2 8,1 7,« 8,1 O O N 0 E E 27 8,1 7,9 7,«  ...
‎1835
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
MAGGIO i835. Altezza del termometro R. 3h 6', qh I2h. lGior.1 Ir — » — 1 5b 6h I2h i8h 3Ih oh 6h I2h i8h poli Un. Un. Un. Un. lin. Un. Un. i a7 6,9 7,° 7,3 7,6 7,7 £' 8 E E S E E N E E 1 2j 7,6 7,6 7,9 8,i 7,9 8,2 N E ' S E N N E Calmo 3 V 8,i 7,9 7,9  ...
‎1835
7
Teoria e pratica del training autogeno
PROMEMORIA PER L'ESERCIZIO DEL PLESSO SOLARE / Respirare profondamente. / Chiudere lentamente gli occhi. / Rappresentarsi 2 volte la scritta: "io sono pe rfettamente calmo e- disteso". / Visualizzare per 5-6 volte la formula della ...
Igino Marchi, 2003
8
L'idiota
Sia che il maestro faccia la voce grossa, sia che la moduli in tono carezzevole, deve essere calmo; sia che esploda in ... dev'essere calmo; calmo nel comando, calmo a tavola, calmo nei giochi, calmo sotto i più diversi aspetti, insomma di una  ...
Édouard Séguin, G. Bollea, 2002
9
I Piacevoli Et Ingeniosi Discorsi In Piv Lettere compresi, é ...
Ne I Qvali Se Contengono uarij cherebizzi, e fantastiche fantasie philosofiche in uarie materie, pur sempre à le uertu accostate Andrea Calmo. ЛЬ. QL^ÍRISSIMO. В blGNISSIMO PROCVRATÖIU IL Magnifico M. lulio ConUrim fo del CA» riffmo ...
Andrea Calmo, 1548
10
Cherebizzi
Andrea Calmo. epoeticbi , Atalante fuß>efe el Cielo,Herculeselpor tete , e ^ leßandro Magno l'hauè in tun ßcarnwzgp, ma durauit tempore curto,e Horatio Bipene , perd» la morte fo el trabuchelo dl fo appettiti, uoiando mo parlar ...
Andrea Calmo, 1576

«CALMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Netflix in Italia a 7 euro al mese: dateci storie dal sapore locale” - La …
Un caos calmo è quello che promette Ted Sarandos, chief content officer di Netflix, ovvero responsabile dei contenuti della piattaforma dello ... «La Stampa, Tem 15»
2
ADV in ritiro rassicura Paulo Sousa: i rinforzi arriveranno | ViolaNews
Si ora calmo gianni…Non è che i DV e son scesi dall Olimpo per salvarci dal male eterno…La gente ha il diritto di poter pensare e dire ciò che ... «Viola News, Tem 15»
3
Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Mare quasi calmo o poco mosso, temporaneamente mosso nel pomeriggio fra Capo Mele e la Costa Azzurra. Temperature ancora in aumento, ... «SanremoNews.it, Tem 15»
4
Le educatrici del Melo chiamano la polizia per una lite tra i profughi …
Ma poco dopo un'altra telefonata al 113: "Non c'è più bisogno del vostro intervento, tutto è tornato calmo". Dunque nessuna rissa come invece ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Tour de France - Le emozioni negative del ritorno di Armstrong al …
Calmo e cortese, non è più The Unstoppable degli anni cancellati, ma la domanda da fare ad Andrea Tabacco e a Salvo Aiello è di quelle ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
6
Previsioni meteo: SABATO qualche temporale sulle Alpi, sole e …
Ventilazione quasi assente e mare quasi calmo. SUD Qualche nube bassa tra il Cilento e la Calabria Tirrenica al mattino, in attenuazione, per ... «Leonardo.it, Tem 15»
7
Le emozioni negative del ritorno di Lance Armstrong al Tour de …
Calmo e cortese, non è più The Unstoppable degli anni cancellati, ma la domanda da fare ad Andrea Tabacco e a Salvo Aiello è di quelle ... «Eurosport IT, Tem 15»
8
De Palma: «Prosegue l'ondata di caldo sulla nostra Penisola …
Mare: Generalmente quasi calmo o poco mosso. » | Redazione del quotidiano on-line AN24. Fonte: bollettino meteo a cura di Giovanni De ... «AbruzzoNews24, Tem 15»
9
Tragedia in mare: muore giovane 17enne - Cronaca Valle d'Itria
Il giovane, appassionato di immersione subacquea, aveva deciso di approfittare del gran caldo e del mare calmo per una battuta di pesca con ... «Govalleditria.it, Tem 15»
10
Liguria, il luglio più caldo degli ultimi 25 anni - Repubblica.it
Il mare, generalmente quasi calmo o poco mosso sta immagazzinando una quantità di calore decisamente importante e la sua temperatura ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calmo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z