İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfiato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfiato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Havalandırma

Sfiato

Havalandırma delikleri, su akımının düzenliliğini sağlamak için basınç borularından havayı dışarı atmaya yarayan hidrolik cihazlardır. Hava, kanalın uzunlamasına profilinin maksimum noktalarına doğal olarak yakınsama eğiliminde olduğu için, havalandırma deliğinin kurulacağı bu noktalardır. Aslında bir boru içindeki havanın varlığı aşağıdaki gibi birçok soruna neden olabilir: ▪ akış bölümünde azalma, dolayısıyla su akışında azalma; ▪ Hava ceplerinin kontrol edilemeyen göçü ve genişlemesinden dolayı havaya uçurma olayı; ▪ Pompaların temizlenmiş borularda dezenfeksiyonu; ▪ Metal boruların iç korozyonu. Dağıtım şebekelerinde sorunlar yalnızca belirli noktalarda mevcutken, dağıtım boruları boyunca gerçekleştirilen servislere yapılan bağlantılar nefes almıyor çünkü iç hava eliminasyonu sorunu kanal borularında çok hissediliyor. Boru hattındaki havayı çabucak çıkarmak için, yatay boru tesisatından kaçınmalısınız. Gli sfiati sono dispositivi idraulici che servono ad espellere l'aria dalle condotte in pressione per garantire la regolarità del flusso idrico. Poiché l’aria tende a convergere naturalmente verso i punti di massima quota del profilo longitudinale della condotta è in questi punti che devono essere installati gli sfiati. Infatti la presenza di aria all'interno di una tubazione può provocare diversi problemi quali: ▪ riduzione della sezione di deflusso con conseguente riduzione della portata idrica; ▪ fenomeni di colpo d’ariete dovuti alla migrazione incontrollata delle sacche d'aria ed all'espansione delle stesse; ▪ disinnesco delle pompe nelle condotte prementi; ▪ corrosione interna delle tubazioni metalliche. Il problema dell'eliminazione dell'aria interna è molto sentito nelle condotte di adduzione mentre nelle reti di distribuzione il problema può sussistere solo in punti particolari perché gli allacci alle utenze realizzati lungo i tronchi di distribuzione funzionano da sfiati. Per eliminare rapidamente l'aria in condotta bisogna evitare tratti di tubazione orizzontali.

İtalyanca sözlükte sfiato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki havalandırma deliği tanımı, bir buhar, bir gaz, havalandırma deliği açılıyor. Havalandırma, aynı zamanda kaçan boşaltma yeridir: zehirli havalandırmalar araba egzozlarından dışarı çıkar.

La definizione di sfiato nel dizionario è apertura da cui un vapore, un gas, sfiata. Sfiato è anche ciò che sfiata, che fuoriesce: sfiati velenosi escono dagli scappamenti delle automobili.

İtalyanca sözlükte «sfiato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
enfiato
en·fia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
gonfiato
gon·fia·to
iniziato
i·ni·zia·to
innaffiato
innaffiato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mozzafiato
moz·za·fia·to
pallone gonfiato
pallone gonfiato
perdifiato
per·di·fia·to
prendere fiato
prendere fiato
rilasciato
rilasciato
riprendere fiato
riprendere fiato
sgonfiato
ʃgon·fia·to
soffiato
sof·fia·to
tirare il fiato
tirare il fiato

SFIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

SFIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affiliato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
odiato
pareggiato
potenziato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfiato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfiato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sfiato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sfiato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfiato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfiato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfiato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

喘息
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descanso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

breather
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मोहलत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استراحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сапун
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

respiradouro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাময়িক বিশ্রাম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

repos
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melepaskan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verschnaufpause
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブリーザ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잠깐의 휴식
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

breather
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lúc giải lao
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுவாசினி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अल्प विश्रांती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mola
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfiato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odpowietrznik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сапун
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezaerisire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παύση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blaaskans
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

paus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pust i bakken
5 milyon kişi konuşur

sfiato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «sfiato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfiato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfiato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFIATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfiato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfiato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfiato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfiato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfiato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Motori endotermici
Dante Giacosa. A Farfalla chiusa: i gas di sfiato sono aspirati nel condotto di aspirazione dal foro calibrato Minimo B Farfalla aperta: una parte dei gas di sfiato va al condotto di aspirazione e il rimanente entra nel filtro a valle della cartuccia.
Dante Giacosa, 2000
2
Acquedotti
Affinché questo tipo di sfiato abbia una notevole sensibilità, necessaria per determinare l'immediata evacuazione anche di piccole quantità d'aria, la luce di scarico deve essere molto piccola, per cui deve essere assai piccolo anche il volume ...
Valerio Milano, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
k_ Chiudere la valvola blu di riempimento e drenaggio manichetta dopo aver effettuato lo spurgo della tubazione di travaso. Z, Disporre la leva della valvola di formazione pressione e sfiato del velivolo in posizione OPEN (po' sizione di sfiato).
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
k_ Chiudere la valvola blu di riempimento e drenaggio manichetta dopo aver effettuato lo spurgo della tubazione di travaso. Z, Disporre la leva della valvola di formazione pressione e sfiato del velivolo in posizione OPEN (po' sizione di sfiato).
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale dello stampista
Lo stampo viene previsto: a) con piani di divisione supplementari per permettere lo sfiato; b) oppure con perno di sfiato. Nel caso della nervatura della figura 3.29 a, un punto di sfiato addizionale si ottiene dividendo gli inserti in due pezzi, ...
Aa. Vv.
6
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
1 Sistema tubo di sfiato • Allo scopo di ridurre al minimo possibile la diluizione dell'olio nella coppa, provocata dal trafilamento dei vapori di benzina fra stantuffo e canna cilindro, e per eliminare il vapor d'acqua che inevitabilmente si forma ...
Domenico Lucchesi, 1986
7
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... erogatrice dalla tubazione flessibile coassiale; b) chiudere l'estremità libera della tubazione flessibile coassiale mediante idoneo tappo metallico filettato, munito di valvola di sfiato per permettere la fuoriuscita dell'aria presente all' interno; ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Corso di meccanica enologica
Comunemente sono realizzati in acciaio inossidabile, hanno forma rotonda e sono in genere corredati di valvola di sfiato, nonché di colmatore e dispositivo di troppo pieno. 19.8.4 Valvole Le valvole rientrano fra i principali accessori dei vasi  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
9
Manuale dell'imballaggio
Tubo di sfiato. 7. Valvola di riempimento. 8. Chiusura del contenitore. 9. Sfiato. Figura 23.1: Dosaggio e riempimento per gravita. Figura 23.2: Dosaggio e riempimento per gravita sotto vuoto. 3.1. DOSAGGIO E RIEMPIMENTO PER GRAVITA ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
10
Manuale degli impianti termici e idrici
Metano Metano ZSL 162 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola sfiato Gas chiusa Metano HZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola man. Gas chiusa Metano ZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola reg. Gas al minimo Metano FT 160  ...
Francesco Calza, 2005

«SFIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfiato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Quest'ultima culmina con il classico rompifiamma a gabbietta tipo A2, con feritoie di sfiato solo nella parte superiore e ai lati. I due semicastelli ... «Armi e Tiro, Tem 15»
2
KTM 1290 Super Duke R, richiamo tappo benzina
Sembra infatti che il tubo di sfiato del tappo della benzina possa perdere carburante a causa di un'irregolarità nel processo di rivestimento. «InSella.it, Tem 15»
3
MSI GE72 2QE Apache - recensione
... portando le doppie ventole di raffreddamento nella parte posteriore, dove possiamo notare le due bocchette di sfiato e lo spessore maggiore ... «Eurogamer.it, Tem 15»
4
Il climatizzatore per smartphone è l'optional più geek delle auto del …
Comunque alla fine è solo uno sfiato in più che potrebbe fare tanto a livello di marketing e impattare poco/niente a livello di ... «Hardware upgrade.it, Tem 15»
5
Il dottor Potente e il dottor Pisello
... su un modello B, con un cast più giovane e un linguaggio comico che a volte trascura colpevolmente lo sfiato corporeo (se non per film interi, ... «Best Movie, Tem 15»
6
Super vortice nel lago Texoma!
Il gigante, in grado di inghiottire piccole imbarcazioni, si è formato qualche giorno fa, dopo che è stato abbattuto uno sfiato di sicurezza. «IL METEO.IT, Tem 15»
7
Cimitero di Nicosia, slittano lavori per i posti prefabbricati
Fortunatamente le bare moderne sono dotate di una valvola di sfiato che evita scoppi e aperture, ma quelle valvole nulla possono contro i ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
8
Euro vuol dire austerità
La riempiamo per metà d'acqua, la sigilliamo completamente (inclusa la valvola di sfiato) e poi la mettiamo sul fuoco. La temperatura aumenta ... «Polisblog.it, Haz 15»
9
Ferrari e Mercedes passano l'esame dell'olio
... per quanto riguarda quello principale che per la camera di combustione tramite il condotto di sfiato dell'olio che dall'aspirazione va al carter”. «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
10
nei sotterranei del Castello di Brescia
... tutto in Questura: orologio e bracciale, tutto rigorosamente in oro giallo e rinvenuto nel pozzo di sfiato del bastione della Pusterla. L'uomo, di ... «Corriere della Sera, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfiato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfiato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z