İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soffiato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOFFIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sof · fia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOFFIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soffiato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soffiato sözcüğünün tanımı

Sözlükte üflenen tanım üfleme ile elde edilir.

La definizione di soffiato nel dizionario è ottenuto soffiando.


İtalyanca sözlükte «soffiato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOFFIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
enfiato
en·fia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
gonfiato
gon·fia·to
iniziato
i·ni·zia·to
innaffiato
innaffiato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mozzafiato
moz·za·fia·to
pallone gonfiato
pallone gonfiato
perdifiato
per·di·fia·to
prendere fiato
prendere fiato
rilasciato
rilasciato
riprendere fiato
riprendere fiato
sfiato
sfia·to
sgonfiato
ʃgon·fia·to
tirare il fiato
tirare il fiato

SOFFIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale

SOFFIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affiliato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
odiato
pareggiato
potenziato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soffiato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soffiato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOFFIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soffiato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soffiato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soffiato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estropeado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blown
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منفوخ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

взорван
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soprado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রস্ফুটিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gonflé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ditiup
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geblasen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

吹き
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부푼
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diunekake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thổi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சேதமடைந்தது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उडवलेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şişmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soffiato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dmuchane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підірваний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu sufletul la gură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φυσητό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geblaas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blåst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blåst
5 milyon kişi konuşur

soffiato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOFFIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «soffiato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soffiato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soffiato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOFFIATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soffiato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soffiato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soffiato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOFFIATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soffiato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Kevin Costner
I venti del destino soffiano quando meno ce l'aspettiamo. A volte hanno la furia di un uragano, a volte sono lievi come brezze. Ma non si possono negare, perché spesso portano un futuro impossibile da ignorare. Sei il vento che non mi aspettavo, il vento che ha soffiato più forte di quanto potessi immaginare.
2
Franklin Delano Roosevelt
I venti che soffiano attraverso il vasto cielo in questi monti, i venti che spazzano dal Canada al Messico, dal Pacifico all'Atlantico - hanno sempre soffiato su uomini liberi.

«SOFFIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soffiato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soffiato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contenitori di vetro
8.2 Articoli con imboccatura larga - processo "pressato-soffiato" Anche in questo caso per la descrizione si considera una sezione di una macchina I.S. funzionante a "goccia singola". Il processo "pressato-soffiato" è conosciuto come  ...
Enrico Caffagnini, 1995
2
Annali di fisica, chimica e matematiche
Inoltre lo stesso vetro non presenta Io stesso coefficiente, secondo ch'esso è fuso sotto forma di tubo o è soffiato in bolle di ci i il e — rente grandezza. Tali risultati si mostrano nel quadro seguente : i Vetro bianco in tubo 0,002648 2 Lo stesso ...
‎1842
3
Vetro. Manuale completo
Vetro soffiato Soffiare il vetro è una magica arte vetraia, uno spettacolo affascinante e accattivante. Non c'è artigiano del vetro che non sogni di soffiare una massa vetrosa, imprigionando l'aria al suo interno. La lavorazione richiede, però, ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, Giacomo Crous, 2004
4
Vita dei microrganismi acquatici. Guida per l'osservazione e ...
CIANOBATTERI Fiori d'acqua - Oscillatoria 9 Batteri a scacchiera - Merismopedia 10 Sfere cave - Coelospherium 11 ALGHE ROSSE Collana di perle - Batrachospermum 12 ALTRE ALGHE Alghe di vetro soffiato - Diatomeae pennales (forma ...
A. Gambini, S. Gomarasca, A. Broglia, 2008
5
I miei appunti di pasticceria
Aromi Gr. 1000 Gr. 100 Gr. 50 Ricetta base per croccantino misto Ingredienti Procedimento Cioccolato fondente Granella di mandorle pralinate Frutta liofilizzata Pistacchi tostati Riso soffiato Gr. 700 Gr. 400 Gr. 200 Gr. 50 Gr. 50 Sciogliere la ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
6
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Vetro giallo, bolloso, soffiato a canna libera. Diffusa iridescenza delle super- fici e patina bruna di giacitura ad un'estremità. 77. Lampada triansata tav. XIX Erratico 25/7/1972; inv. 126857. H fr. 1 ; 0 orlo ric. 8,1. Fr. di orlo e coppa. Orlo ripiegato ...
Adele Coscarella, 2003
7
Senza glutine. Cucina naturale per celiaci
120 g di riso soffiato*. 200 g di latte. 80 g di zucchero cristallizzato. 4 g di agar agar**. 1. ln un pentolino sciogliere a fuoco lento (o, meglio, a bagno maria) il cioccolato fondente con il latte, lo zucchero e l'agar agar. Appena comincia a ...
Nicola Michieletto, 2000
8
Giordania. Siria. Yemen
A destra nel grande cortile, accesso al laboratorio del vetro soffiato. A Suq del cuoio (Al-Khuga): Al- Tawra Street (o as-Saurah). ln un edificio moderno. È qui che si sono installati i commercianti di cuoio e i rivenditori di valigie dopo essere  ...
‎2001
9
Iran
... vetro soffiato in stampo per le opere più resistenti, e vetro soffiato a mano per gli articoli più delicati. I colori più in uso erano il verde, il blu lapislazzuli o l' azzurro, o anche il vetro trasparente con un tocco di giallo, e i motivi ornamentali erano ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
10
Help kitchen, guai in padella!: 50 ricette per chef dagli 8 ...
Questa è una versione più fresca, preparata con la frutta e il riso soffiato, che serve a rendere lo yogurtunpo' “scrocchiarello”. Ma se preferiteil tradizionale dolce greco, potete sempre fare quello! Ingredienti per 4 bicchieri 400 g diyogurt greco ...
Spyros Theodoridis, 2013

«SOFFIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soffiato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incendi in Sardegna: spenti cinque roghi con l'ausilio degli elicotteri
Il forte vento di maestrale che ha soffiato sulla Sardegna ha alimentato, come spesso accade, gli incendi. Cinque i roghi che hanno richiesto ... «Meteo Web, Tem 15»
2
Golfo di Pirano, Zagabria lascia l'arbitrato
Il “Pirangate” è esploso sui rapporti bilaterali tra Slovenia e Croazia dopo che il giudice sloveno alla Corte arbitrale dell'Aja ha “soffiato” ... «Il Piccolo, Tem 15»
3
Motocross / Gp Repubblica Ceca 2015 streaming video e diretta tv …
... proprio il pilota che lo scorso anno aveva soffiato il titolo a Herlings in modo incredibile, che lo ha centrato appena dopo che il leader aveva ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Il re degli attaccanti è sempre Caetano La sorpresa è Bovo
A seguire a ruota il brasiliano è colui che gli ha soffiato il posto da prima punta, dirottandolo sull'esterno, ossia l'altro "Re", Umberto Eusepi. «La Citta di Salerno, Tem 15»
5
Dormire meglio grazie al giusto arredamento, come allestire la …
Si consiglia invece di lasciare il soffiato chiaro, meglio se bianco, per evitare un impatto troppo forte al momento del risveglio. Riguardo ... «UrbanPost, Tem 15»
6
J.Lo. ne ha fatti 46
Jennifer Lopez, che venerdì a soffiato su 46 candeline, ha stupito tutte le persone invitate alla festa di compleanno, celebrata a New York, ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
7
Torna in Italia per il compleanno del figlio: gelese arrestato a Ravenna
... lavoro in Germania, vicino a Dusseldorf, è stato arrestato dai carabinieri del nucleo Investigativo poco dopo avere soffiato sulle candeline. «Giornale di Sicilia, Tem 15»
8
Milinkovic-Savic: da ieri sera il duo Lotito-Tare in pressing sul …
Milinkovic-Savic a Firenze La soddisfazione per aver soffiato un calciatore alla Lazio di Lotito è durata solo poche ore. I tanti tifosi viola che ieri ... «Fiorentina.it, Tem 15»
9
Gelese arrestato a Ravenna: stava festeggiando il compleanno del …
... lavoro in Germania, vicino a Dusseldorf, è stato arrestato dai carabinieri del nucleo Investigativo poco dopo avere soffiato sulle candeline. «Accento - Gela Notizie, Tem 15»
10
Tv, le serie della settimana: su Rai3 arriva Benched, finale di …
Alla vigilia di un'importante promozione, il ruolo di socio le viene soffiato da una collega non proprio preparata. E' l'inizio di un viaggio agli ... «Movieplayer.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soffiato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soffiato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z