SGALLETTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sgallettare sözcüğünün tanımı
Sözlükte sgalletta tanımı, horoz yapmak, eğlenceli ve esprili olmak için coşkulu canlılıkla davranmak, spekt olarak tanımlamaktır. kadınların huzurunda.
«SGALLETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sgallettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sgallettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario milanese-italiano
Sgallettare. Far galleria 0 mostra di veni e di brio per- parer amabile e spiritoso. .
88ειὶοτιὲ. ὁΌ0.9£ἰαΡ8. ΦΜΑΠ: ο slogan le αποφ. ' Sgamhà. Sgambarc.
Camminar di fretta. Voi sgamba. ?Μπα ve'. Mena le :απο πωπω.. δέοπιύαία(Νοεο.
) ...
Francesco Cherubini,
1843
2
Vocabulario milanese-italiano
Cipi. Pigolare, e fig. Sgallettare. V. Cippà. Cipìn. Bèrgolo. Frasca, f. Cintura.
Ciplòcch. Babbione. y. Badée. Crploccón. Babbaccione. V, Bada, Cippi. Pigolare.
Pipilare, e ant. piare. Proprio delle passere e de* pulcini. Cippà e Cipì.
Sgallettare.
Francesco Cherubini,
1839
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Garrlm'l. v. intr. Scherzare, lascivire, far baie: ruzzare.l n'fl~ pass. Far atti di
vivacità per parere ama ile, spiritoso, importante: sgallettare. V. FISSIABISI.
Garriata. s. f. Il rnzzare. l] Lo sgallettare: sgal. leHi0~ Gnrrltllarl. V. omc'iam. (Da
garretto).
4
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
Hanno la virtù dell'affetto libero, sfacciato, irregolare ma disinteressato; — uno
scialletto, e due tacchi alti, che le facciano sgallettare n per via, qualche
ghiottoneria da rosicchiare nella loro cameretta, come fanno i scimmiotti nelle
gabbie, ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich,
1983
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
... Portare il masgalano, per dire Portar la preferenza, Esser anteposto agli altri
come il più galante. GAL.ANTEGIÀR, V. in Galante. Sgallettare, vale Far mostra
di vezzo e di brio per parere amabile e spiritoso, e dicesi per lo più delle donne.
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Grande e di bella presenza. 1VIacsfoso. Specioso. D'aria, di sembiante, di
presenza signorile.. S Fà 'l belo. Sgallettare. 'Sbizzarrira Fare il bello. Vale far
mostra di vivezza e di brio. S Piantà vergù soel pio: bel. Partirsi in sul far del nodo
al filo.
A me piace vedere quelle pispolette sgallettare. — E si accommiatò in fretta, sotto
pretesto che aveva da prepararsi all'esame. La signora Cecilia, partito lui, si
affacciò alla finestra e vide che di fanciulle era pieno il cortile, e vi facevano un ...
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fa 'l spiritùs - Sgallettare , Far mostra di vivezza e di brio. Spirlingù V. G.
Spilungone. Vedi Perlingù. Spirunada Forchettata (Tose), Quanta roba s' infilza
in una volta sulla forchetta. Spissèc, e (lini. Spissighì Pizzico, Pizzicotto. Quella
quantità ...
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
INGALUZZIS. v. n. pass. Ingalluazare , Bingalluaaarsi, Ringallnuire,
Ringalluszare, Rallegrarsi soverchiamente con atti e movimenti. Sgallettare, Far
mostra di vivezza e di brio per parer amabile e spiritoso. Essere in aurla, in wr\-,
No s" n' una ...
10
Come ti vedi fra cinque anni
«Mache linguaggio, che cafone, che vergogna»sento sgallettare da diverse
signore che hanno assistito allascena. Allora èMaria a tirarmi via, a
portarmilontano da loro. Lofa perché sipreoccupa perme, pernon farmi rendere
ridicolo davanti ...
«SGALLETTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sgallettare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il primo selfie della storia (ei nostri)
E anziché sgallettare , se fossi una vera sportiva, dovresti restituire il premio a chi lo merita veramente. Dovresti vergognarti. Infatti non un caso ... «Vanity Fair.it, Şub 14»