İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sgonnellare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SGONNELLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃgon · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGONNELLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SGONNELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sgonnellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sgonnellare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sgonnell'in tanımı, kadının kalabalık, meşgul, şarttır. Belli bir gösteri ile: bunu yapmaz. bir ofisten diğerine.

La definizione di sgonnellare nel dizionario è di donna, affaccendarsi, darsi da fare, spec. con una certa ostentazione: non fa che s. da un ufficio all'altro.


İtalyanca sözlükte «sgonnellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SGONNELLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SGONNELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sgommato
sgommatura
sgonfiamento
sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfiatura
sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata

SGONNELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sgonnellare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sgonnellare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SGONNELLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sgonnellare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sgonnellare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sgonnellare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sgonnellare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sgonnellare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sgonnellare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sgonnellare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sgonnellare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sgonnellare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sgonnellare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sgonnellare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sgonnellare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sgonnellare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sgonnellare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sgonnellare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sgonnellare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sgonnellare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sgonnellare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sgonnellare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sgonnellare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sgonnellare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sgonnellare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sgonnellare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sgonnellare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sgonnellare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sgonnellare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sgonnellare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sgonnellare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sgonnellare
5 milyon kişi konuşur

sgonnellare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SGONNELLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «sgonnellare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sgonnellare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sgonnellare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SGONNELLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sgonnellare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sgonnellare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sgonnellare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SGONNELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sgonnellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sgonnellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
... alto e basso, e sgonnellare per tutta Milano senza riguardi. Zio ha un bel gridare alto là: lei lo lascia cantare. Pensate ora che cosa può fare zio per Silvia. L'unica briglia, che gli rimane per impedire la madre dal condurre a zonzo la figliuola, ...
‎1884
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SGONNELLARE. Levar. u. gvnnei-. l*j ma fui* per sinu/it., e in tfntt/a ma." xtfr-j in cui ti tisana li vocaboli SMANTELLARE , SFASCIARE , SCOWOC- CI1IAKE, "i nitri. Pros. Fior. 6. ij,? = Essendo io a tavola con un branco <ìi Accademici ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Jìatt la frusta : Sgonnellare (1), Fare la brindaccola. Bau a la porta: — alla porta. Dove ohe batt el sòl: Dove da il sole. | (Di ciò che batte automatie.) Batt i òr : Battono le ore. — el coe-ur, i pois : — il cuore, i polsi. | (Sconfiggere) Bali el nemts: ...
Cletto Arrighi, 1896
4
La Civiltà cattolica
E poi sa egli che sgonnellare, in senso attivo, significa levare la gonnella? Crediamo di no; che nel Sonetto a una turca, già brutto per altre ragioni, non le avrebbe per fermo fatto sgonnellare la veste cremisz'na in piazza; il che, anche per ...
‎1881
5
L'Opera in Versi
La mano allo scialletto scarlatto, illuminata 5 pareva dal ventilare del fresco suo sgonnellare. Andava a passo svelto, dritta, per la via Palestra: nessuna di lei più viva 10 in quella sua aria nativa. Ds4 / w. 1-6 come nella stesura precedente, ...
Giorgio Caproni, 1998
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
épouSgomentarsi , v. n. р. perdre courage . . Sgomentevole, a efroyant sgomento , s. m. étonnement [ dre Sgominare , v. а. confon'Sgominim s. m. confusion Sgoniìamento , s. т. déвел/Загс Sgonůare , v. a. désenfler Sgonnellare , v. a. ôter les ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Goodbye sirena
... il piccolo mondo che si addensava attornoa quella parrocchia epenetrava nella chiesa dove i due sacerdoti facevano chisache: qua e làsenza sgonnellare. Ma per dare ordine, per preparare tutto. Come se la semplice Messa del primo ...
Liala, 2013
8
Manuale di scrittura non creativa
Sgonnellare, di quelle donne che vanno continuamente in giro, massimamente per le chiese. Stare alla finestra a rimbalzolare: ad allettare. Strebbiare, stropicciarsi, pulirsi; quel che fanno le donne lisciandosi. Cariàtide, statua di donna per ...
Federico Roncoroni, 2014
9
I racconti delle fate
Ed eccole subito a sgonnellare per le sale, per le camere e per le gallerie, sempre di meraviglia in meraviglia. Salite di sopra, nelle stanze di guardaroba, andarono in visibilio nel vedere la bellezza e la gran quantità dei parati, dei tappeti, dei ...
Carlo Collodi
10
Povera gente:
Dice che appena sposati, via, si parte, che non serve fare inviti, che non mi aspetti di sgonnellare e ballonzolare, che si tratta di ben altro che di far baldoria. È cosìche parla! E losa Dio, se atutto questoio ci penso. È statolui stesso,il signor  ...
Fedor Dostoevskij, 2014

«SGONNELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sgonnellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scritto da Ella BAFFONI
E lo sgonnellare veloce di qualche prostituta che si nasconde sotto la strada o a ridosso della tomba con un suo cliente. Basterebbe poco a ... «San Marco in Lamis, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sgonnellare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sgonnellare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z