İtalyanca sözlükte "giullare" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE GIULLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giul · la · re

GIULLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

soytarı

Giullare

(Sırayla Latince sözcük iocularis türemiştir Provensal (Oksitanca) joglar itibaren) terimi Jester Geç Antik sonu ile modern çağın gelişiyle arasında, bir izleyici önünde gerçekleştirerek bir yaşam yapılan bütün bu sanatçıların ifade eder: aktörler, pandomimciler, müzisyenler, şarlatanlar, hayvan eğitmenleri, dansçılar, akrobatlar. onüçüncü ve ondördüncü yüzyıl jesters olarak, kültür ortamı erkek, literatürde ele geçirdi ve o arasındaki birliğin en büyük eleman storytellers, palyaçolar ve hokkabazlar yapıyor günden güne yaşamış oldu (genellikle mahkemeler veya kareler için din görevlilerini dolaşıp) popüler. Bunlar hayat ve şarkıların desen kınadı Katolik Kilisesi tarafından şüphe ile kabul edildi. onlar, onların sanatını yaşamış eğlence ve çeşitli eğlence haberleri, fikir, formların yayılmasında çok önemli bir rol vardı çünkü soytarılar, harflerin ilk gerçek uzmanları düşündü. Bunlar farklı şekillerde faaliyet göstermişlerdir ve kelime müzik, mim için, farklı teknikler kullanılır.

Il termine giullare (dal provenzale (occitano) joglar a sua volta derivante dal lemma latino iocularis) designa tutti quegli artisti che, tra la fine della tarda antichità e l'avvento dell'età moderna, si guadagnavano da vivere esibendosi davanti ad un pubblico: attori, mimi, musicisti, ciarlatani, addestratori di animali, ballerini, acrobati. Nel Duecento e nel Trecento i giullari, uomini di media cultura (molto spesso chierici vaganti per le corti o per le piazze) che vivevano alla giornata facendo i cantastorie, i buffoni e i giocolieri, divennero il maggior elemento di unione tra la letteratura colta e quella popolare. Costoro erano guardati con sospetto dalla Chiesa cattolica che ne condannava il modello di vita e i canti. I giullari, considerati i primi veri professionisti delle lettere perché vivevano della loro arte, ebbero una funzione molto importante nella diffusione di notizie, idee, forme di spettacolo e di intrattenimento vario. Essi svolgevano la loro attività in diversi modi e utilizzavano le tecniche più disparate, dalla parola alla musica, alla mimica.

İtalyanca sözlükte giullare sözcüğünün tanımı

Sözlükte jester'in tanımı, ortaçağda, tuzimbanco'da ve karelerde ya da mahkemelerde ifşa edilen öykü anlatanlarındadır. Jester de bir gösteri; Ciddi, onurlu olmayan bir kişi.

İTALYANCA DİLİNDE «GIULLARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giullare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

giullare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

artista · attore · autore · bardo · buffone · cantastorie · cantore · clown · commediante · declamatore · fattorino · garzone · guitto · macchietta · marionetta · menestrello · musico · paggio · pagliaccio · parolaio · poeta · rapsodo · rimatore · schiavetto · teatrante · trovatore · troviere · troviero · vate

GIULLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giullare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen giullare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giullare» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 滑稽演员
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: bufón
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: jester
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: विदूषक
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: مهرج
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: шут
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: bobo
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: বিদূষক
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: bouffon
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: bermain-main
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Hofnarr
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: おどけ者
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 광대
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: jester
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: anh hề
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: வேடிக்கை செய்பவன்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: विदूषक
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: soytarı
• İtalyanca: giullare
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: błazen
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: блазень
• İtalyanca - Romence Çevirmen: bufon
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: γελωτοποιός
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: hofnar
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: jester
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: jester

«GIULLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giullare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giullare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Peppino Impastato, un giullare contro la mafia

La sua storia – dalla militanza politica giovanile all’esperienza di controinformazione condotta dai microfoni di Radio Aut – è stata raccontata anche nel film I cento passi di Marco Tullio Giordana.

Marco Rizzo, Lelio Bonaccorso, 2011

Il giullare

Con il ritmo incalzante di un thriller e il resipro di una saga arturiana, Il giullare è un romanzo violento, emozionante, divertente e commovente. Da leggere tutto di un fiato, come tutti i libri di James Patterson.

James Patterson, Andrew Gross, 2011

Il sovrano e il giullare:

IL. SOVRANO. E. IL. GIULLARE. di. Massimo. Cimarelli. Quando T'ang salì al trono erano passate solo diciassette primaveredalla sua nascita. Suo padre e suo fratello maggiore erano venuti amancare durantele battaglie che li avevano ...

Massimo Cimarelli, 2014

Giullare del mare

Gianni Russo. Gianni Russo. Giullare. del. mare. Table of Contents CoverGiullaredel mare Copyright Dedication Gli abitantidi barche.

Gianni Russo, 2011

Scuola domani

5.1. ll ruolo del giullare Il ruolo del buffone, giullare, attor comico e pagliaccio, è storicamente rilevante. Il giullare ha sempre avuto un ruolo importante nelle varie epoche. Attraverso un atteggiamento goliardico, scherzoso e ironico, il giullare ...

Paola Capitani, 2006

Scherzi da giullare

A questi e ad altri fondamentali quesiti della vita tenterà di dare soluzione "Scherzi da giullare", un racconto di delirante fantascienza ambientato tra l'hinterland milanese e il pianeta Titillian.

Fabio G. Turata, 2013

Dario Fo

E' su questo piano che si istituisce il collegamento analogico elettivo e funzionale tra Fo e l'antico giullare. La presenza trasgressiva del personaggio interpretato dall'attore consta dunque di due tipologie differenziate, e tuttavia comporta una ...

Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997

La storia di Dario Fo

"Fin dal Mille," ha sostenuto più volte Fo, "il giullare andava in giro per i paesi, per le piazze a recitare le sue clowneries, che erano delle vere e proprie tirate grottesche contro i potenti. Perfino uno storico reazionario come Ludovico Antonio ...

Chiara Valentini, 1997

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Bigheraio , Giullare , Mineftriere. minaeiae. v. Minaccia. roinaciter v. Minaccevolmente . mina, rum. v Minacce. mina;. s. v. Minaccia tore . minare, v. Menare. minan, v. Minacciare. minatio v Minacciamento . minax v Guerreggevole , Minictevole ...

‎1691

Le cento novelle antiche: secondo l'edizione del MDXXV ...

Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo. Come uno giullare ' si compianse dinanzi ad Alessandro d'un Cavaliere, al quale elli uvea donato per intenzione che 'l cavaliere li donerebbe ciò che Alessandro li donasse.

Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo, 1825

«GIULLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giullare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Il giullare «in trasferta» a Santa Geffa: domani sera, fuori concorso …

Proseguirà fino a domenica 26 luglio la settima edizione de «Il giullare, festival nazionale del teatro contro ogni barriera» La manifestazione, ... «Radiobombo, Tem 15»

San Francesco giullare e santo • Prima Pagina Online

San Francesco giullare e santo. Questa settimana si svolge il tradizionale festival Altra Italia e visto che quest'anno molto spazio sarà dedicato ... «Prima Pagina Online, Tem 15»

Speciale The Witcher 3: Patch 1.07 - 26546 - Everyeye.it

e uno indietro. Sin dalle nostre prime sessioni di gioco, il buon Rutilia si è da subito configurato come il giullare non dichiarato di The Witcher 3. «Everyeye.it, Tem 15»

Rosario, Lucia, Matteo, Villa Sofia e… la Rizzoli di Bagheria

Per tutelare ciò che resta della dignità di un popolo costretto da tre anni a rappresentare se stesso con i toni sguaiati di un presidente giullare. «La Voce di New York, Tem 15»

Shakespeare a Roma, un dramma oscuro con un crescendo …

Il giullare, una eccezionale Selene Gandini, cerca l'ascolto. L'attenzione che un bambino chiede ogni volta si senta in dovere di dire la verità. «Giornale dell'Umbria, Tem 15»

Giuliano Taviani: «Io e la musica» - Corriere.it

Fu la prima musica che composi, in realtà facevo anche il giullare e l'animatore. Siamo coetanei, entrambi del 1969, ho musicato ogni suo ... «Corriere della Sera, Tem 15»

Scolpire in Piazza 2015 | Artribune

In programma anche due concerti: Sabato 25 luglio lo show acustico del trio “Il Ladro il Giullare il Folle”, Domenica 26 gran concerto con la ... «Artribune, Tem 15»

Il vice presidente dell'Antimafia Fava: "Crocetta vada subito a casa"

Per tutelare ciò che resta della dignità di un popolo costretto da tre anni a rappresentare se stesso con i toni sguaiati di un presidente giullare. «Corriere Quotidiano, Tem 15»

«Il giullare» entra nel vivo: oggi, primo spettacolo al Jobel. Successo …

Proseguirà fino a domenica 26 luglio la settima edizione de «Il giullare, festival nazionale del teatro contro ogni barriera». La manifestazione, a ... «Radiobombo, Tem 15»

La scultura diventa un'arte viva

In programma anche due concerti: sabato 25 luglio lo show acustico del trio “Il Ladro il Giullare il Folle”, domenica 26 gran concerto con la ... «Corriere Adriatico, Tem 15»