İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sgozzatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SGOZZATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃgoz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGOZZATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SGOZZATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sgozzatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sgozzatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte katliamın tanımı, kesim eylemidir. Sifon da acımasız bir aşınma.

La definizione di sgozzatura nel dizionario è azione dello sgozzare. Sgozzatura è anche usura spietata.


İtalyanca sözlükte «sgozzatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SGOZZATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SGOZZATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare
sgovernamento
sgovernare
sgoverno
sgozzamento
sgozzare
sgozzato
sgozzatore
sgozzino

SGOZZATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sgozzatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sgozzatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SGOZZATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sgozzatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sgozzatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sgozzatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

屠宰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

masacre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

slaughter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذبح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

убой скота
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chacina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abattage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyembelihan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schlachten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

虐殺
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

학살
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rojo pati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàn sát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படுகொலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कत्तल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katliam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sgozzatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rzeź
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

забій худоби
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

măcel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφαγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slagting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slakt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slakting
5 milyon kişi konuşur

sgozzatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SGOZZATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «sgozzatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sgozzatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sgozzatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SGOZZATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sgozzatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sgozzatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sgozzatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SGOZZATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sgozzatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sgozzatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Pentateuco
Nel caso di « immolazione-sgozzatura » di animali destinati al cibo ordinario, la legge accentratrice non obbligava: il popolo « poteva ucciderli e mangiare la loro carne in tutte le porte-città» (Deut. 12,15-16). Il rituale levitico segue nella sua ...
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Presa la simili!, dal cane. Iscambe, - iare, v. a. Log. (Hit.) disperderc. lecAiWADÙBA, f. Log. ,- alara Set. strangolamento, sgozzatura. hcANKÀBE, v. a. Log., •- hi Мег. , - à Set. scan- nare , sgozsare, slrangolare , tagliar la strozza о la canna dMa ...
Giovanni Spano, 1851
3
Compendio d'igiene: per uso dei medici
Ai maiali si suol dare la. mazzata sul vertice, e nello stordimento della percosse. finirli colla sgozzatura: ed altrettanto è in uso fra noi per gli animali bovini. Ma in Inghilterra, dove è massima la cura per aver carni succose e nutrienti, viene ...
Francesco Roncati, Vincenzo Pasquale (Nápoles), 1870
4
TUTTO - Spagnolo
... decadere. deglución sf deglutizione, ingestione. deglutir v intr deglutire, trangugiare. degradación sf degradazione; degrada- mento (m), avvilimento (m), umiliazio- ne. degüello sm scannatura (f), sgozzatura (f); massacro. dehesa sf prateria, ...
AA. VV., 2011
5
Il diario di Eve Rosser. I vampiri di Morganville: 1
Con le dita mimòuna sgozzatura. «Squadre di assassini» concluse. Claire cercòdi pensare a cosa potesse provocare queltipo di amnesia. Forse le droghe? O unaqualche specie dicampo energetico? Oppure... va bene,nonne aveva idea.
Rachel Caine, 2014
6
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
... anticipo il nome del suo successore Teodosio attraverso un «gallo vaticinatore »19. Questo sistema di vaticinazione con il gallo, consultato attraverso la sgozzatura o altro metodo, veniva chiamato alectriomanzia. Fino a non molto tempo fa, ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
7
Nel nostro tempo: tra terrorismo e conflitto israelo-palestinese
... colui che ha iniziato la pratica dei sequestri finiti con la sgozzatura degli ostaggi e ha ideato gli attacchi alle file di reclute, le quali chiedono di arruolarsi nella polizia per lavorare e vivere alla meno peggio, in un disegno atto a fermare ogni ...
Salvatore Falzone, 2007
8
Saggi
116 Tale fatto è attribuito da alcuni a Luigi XI, per esempio dallo storico e umanista francese Robert Gaguin, Rerum gallicarum annales, X, 33 (senza sgozzatura). 117 Probabile allusione all'episodio di David e di Abisag la Sunamita.
Michel de Montaigne, Fausta Garavini, André Tournon, 2012
9
I mostri dell'Apocalisse
Prima di chiarire che cosa rappresenti questo agnello, deve essere detto che il sacrificio o la sgozzatura in quanto tale, è il segno di una avvenuta trasformazione. Pertanto l'animale sgozzato, sacrificato, è una creatura totalmente trasformata ...
Mario Bacchiega, 1982
10
E Gesù disse una bugia. Le ragazze e il cicerone
Si riuniscono sul monte Garizim dominante Nablus verso le 14 del giorno stabilito per la sgozzatura degli agnelli, che l'anno scorso furono venti. Un gruppo lavora alla macellazione su un rozzo altare di pietra e l'altro prega; il primo spella, ...
Alberto Pettinari, 2002

«SGOZZATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sgozzatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Evil Within, la recensione: il ritorno di Shinji Mikami, creatore di …
... anche dopo aver spento la console per la rabbia di un'ennesima sgozzatura, l'istinto sarà sempre quello di riaccendere, tentare e ritentare. «Cinefilos.it, Ara 14»
2
Animalisti contestano la sagra del maiale
Montiano, domenica 26, il maiale arriva in piazza per il rito collettivo dello scannamento. Gli organizzatori: nessuna sgozzatura, solo ... «Il Resto del Carlino, Oca 14»
3
Strage di Erba, su Radio Padania i leghisti difendono Olindo e Rosa
VENDETTA ISLAMICA - Paperinik offre un'altra pista: “Mi ha colpito il discorso circa la modalità di “sgozzatura”, del tipo sacrificale islamica con ... «Giornalettismo, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sgozzatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sgozzatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z