«SGUERCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sguerciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sguerciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Sacro Rapresentante Le Dve Meretrici, Elena E Flori, ...
... tuo 791;е„ёё‹18‚1:6с11 - :Sguerciare aticgrno tuo,â,prp, ...
2
Lettera ... intorno alcuni sonetti della raccolta di poeti ...
... Di ciptà ec. — la. Ai colpi miei non pò durare sbergo (1) L'Allacci legge guardo:
a me però sembra che sguerciare INVIDIA. ...
Alessandro Mortara (conte.),
1820
3
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Mis. Tor.; altrove Sgueréire, -irse (a Sguer- àise). V. anche aguerzir. -(dei
sguercire). Cfr. mod. Sguerzìr, -ìres Ne. 393. - It. sguercire acc. a sguerciare Garz.
, non com. Dev. ///., rar. per sguerciare Zing. Sguidàr intr. « sdrucciolare », «
scivolare ...
sguerciare. shake 'scuotere', perché si agita vigorosa- sguemiret , /mi ^ «guarnire
e ATM mente, sguinciare (/guin-cià-re) v.tr. [io /gulncio 1 Sin- »^ahiaccio. ecc.]
tagliare a sguincio, obliquamente 1 Dal ahakeraggio [sha-ke-rag-gio; pr. I Jeke'-
...
5
Scritti vari di filologia
SGUERCIARE è vivissimo ne' dialetti. SGUERCIRE è toscano, ma non comune.
SINGHIOZZARE o rimasto, essendo antiquato SINGHIOZZIRE. SPESSARE e
SPESSIRE son tutt' e due antiquati. Così pure inspessare ; e il solo un poco vivo
è ...
6
Il vocabolario lucchese
Sguerciare. Sbirciare. Sguerguènza. Billèra, Bischenca, Malestro, Sgarbo, Atto o
Uscita non conveniente e di poco rispetto. H Fan. dice 4 È dell' uso comunissimo
» cioè del buon toscano. Io lo noto perchè i nostri non abbiano ritegno a usarlo.
7
Invito al folklore salentino
... subitamente lu fice sguerciare, Mo cchiù se danna, vide, cchiù se dispera, la
doia l'ha rinnuttu e l'ha •cripatu. dolore sato - leu te fazzu 'ttaccare 'nna catena,
fazzu nci lassi l'anima e lu fiatu; ieu te porteria 'nnanti 'llu ••Presu, te fazzu
carcirare ...
... per esempio lègn sguèrc' = legno storto, in mant. parm. mirand. moden. sguerz
accanto a guerz, in lucch. sguerciare = sbirciare, bologn. sguerzar (t. de' legnaj.)
= traguardare il legno per vedere se è pari. Anche in milan. sgucrc' = sghembo, ...
9
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
Galla. Largaz- za. Vassallóna. Ventrésca. v. Meretrice. Prostituta. sgualdrinèlla:
Scortichina. sguardo: Guardaménto. Guardatèlla (f.). sguàttera: Càttera.
Sciacquétta. sguazzarsi: Sguazzasse. sguerciare: Sguercià. sguerciarsi:
Sguerciasse. si: ...
... dev. eù-o>xt fcancfcettare àvà + t%<ù sollevare, sopportare •jrcò + lox(vi )o(iai
promettere 79 ÈptX èpcix sguerciare SO fix ftix, foix somigliare ujr-laxouoci ÙTt-
ioxviojxai > On-iaxvoù[tat (£ot*ai oxn<n>|iai p. ax£*^oo(iai òx^aa> òxV)<JO(iai p.