İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "simpatria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIMPATRIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sim · pa · tri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPATRIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIMPATRIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «simpatria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
simpatria

simpatri

Simpatria

Biyolojide, iki tür veya iki popülasyondan aynı bölgede ihtiyaç duyulduğunda sempatik veya sempatik olduğu söylenir ve temas kurabilir. Bu durum, iki türün bitişik olduğu, ancak üst üste bindirilmediği ve parsellerin ayrıldığı allopatik olduğu parapatriyalin koşulundan farklıdır. İki birbirine çok benzer ancak birbirinden farklı tür sempatik olduğunda, bu sempatik bir uzmanlaşma göstergesi olabilir; bu, bir popülasyonun ilk başta birbirine katılan iki sempatik türe ayrıldığı türleşme biçimidir. In biologia, due specie o due popolazioni sono dette in simpatria o simpatriche quando occorrono nella stessa area e sono capaci di venire in contatto. Questa condizione si distingue da quella di parapatria, nella quale le due specie hanno areali adiacenti, ma non sovrapposti, ed allopatria, nella quale gli areali sono separati. Quando due specie molto simili, ma distinte sono simpatriche, questo può essere un indicatore di speciazione simpatrica, una modalità di speciazione nella quale una popolazione si divide in due specie simpatriche che inizialmente si accoppiano l'una con l'altra.

İtalyanca sözlükte simpatria sözcüğünün tanımı

Sözlükte sempatinin tanımı, iki veya daha fazla farklı tür arasındaki coğrafi birlikte yaşama şeklindedir.

La definizione di simpatria nel dizionario è coabitazione geografica fra due o più specie differenti.

İtalyanca sözlükte «simpatria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIMPATRIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angelolatria
an·ge·lo·la·tri·a
antipsichiatria
an·ti·psi·chia·tri·a
egolatria
e·go·la·tri·a
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
fratria
fra·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
idolatria
i·do·la·tri·a
latria
la·tri·a
madrepatria
ma·dre·pa·tria
nestiatria
ne·stia·tri·a
neuropsichiatria
neu·ro·psi·chia·tri·a
odontoiatria
o·don·to·ia·tri·a
otoiatria
o·to·ia·tri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
psichiatria
psi·chia·tri·a
psicogeriatria
psi·co·ge·ria·tri·a
zooiatria
ʒo·o·ia·tri·a

SIMPATRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatia
simpatica
simpaticamente
simpaticità
simpatico
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzante
simpatizzanti
simpatizzare
simpetalo
simplesso
simplex
simplice

SIMPATRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astrolatria
autolatria
bibliolatria
cristolatria
demonolatria
faringoiatria
fitoiatria
freniatria
gerontoiatria
iconolatria
ippiatria
laringoiatria
litolatria
monolatria
ofiolatria
rinoiatria
senzapatria
statolatria
tisiatria
zoolatria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde simpatria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«simpatria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIMPATRIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile simpatria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen simpatria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «simpatria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

同域
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

simpatría
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sympatry
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sympatry
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sympatry
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

симпатрии
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

simpatria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sympatry
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sympatrie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sympatry
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sympatrie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同所
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sympatry
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sympatry
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sympatry
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sympatry
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sympatry
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

simpatri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

simpatria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sympatryczność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

симпатрии
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

simpatrice
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμπάτριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sympatry
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sympatry
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sympatry
5 milyon kişi konuşur

simpatria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIMPATRIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «simpatria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
simpatria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «simpatria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIMPATRIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «simpatria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «simpatria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

simpatria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIMPATRIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

simpatria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. simpatria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Strade
Il concetto di simpatria fa passare i so ciologhi e gli architetti da una descriziom statica e di difesa della gentte che viene nelh città verso una descrizione che dia contc delle reti intersecanti dei rapporti entro lc spazio strutturato della città fisica.
Stanford Anderson, 1982
2
Le virtù dell'inerzia
Questo genera un'incertezza di fondo: se io vedo, ad esempio, due specie palesemente molto «vicine» ma riproduttivamente isolate, benché vivano contemporaneamente nello stesso luogo (condizione detta di simpatria), posso interpretare ...
Antonio Sparzani, Giuliano Boccali, 2006
3
Biologia marina mediterranea
Un corollario del principio di esclusione per competizione è lo spostamento dei caratteri, in cui avviene che specie con nicchia sovrapposta in allopatria si diversifichino morfologicamente (ed ecologicamente) in situazioni di simpatria. Questa ...
‎2005
4
Estinzioni di massa e biodiversità: XXII Giornata ...
Nel 1979 Capanna e Corti (1982) individuarono in località Migiondo (Alta Valtellina, Sondrio) due popolazioni del sistema Retico-Lombardo in condizione di simpatria, la prima con il cariotipo proprio delle altre località della Alta Valtellina 2n ...
‎2005
5
Fuori luogo
a a Roma, Ilaria si butta a capofitto nella sua at- ;ercatrice e nel febbraio 2009 discute una tesi di intitolata Ecologia e comportamento di due spe- mie urlatrici in simpatria nel Nordest dell' Argenti viene accolta con successo in ambiente acca-  ...
Claudia Ceroni Federico Taddia, 2010
6
Iscrittori de' Cherici Regolari
Al termine -di quello sopravisiîeaitri sette in otto anni, avendo cessato di Vivere in S. Si~ r0 iii-Genova simpatria .li 28. Novembre 1760. zNella raccolta delle Orazioni di Lode eompofle e dette da diversi Oratori Cberici Regular!" Tonini i' Pa r'te ...
‎1780
7
L'historia di Gioseppe, da fratelli venduto, da la Bibia di ...
Pero ti prego che tu miconcedi Che la tua terra .di Gessen parli-di. ,Faraone a Gio:. ;fan 'Ino padre etnoifratei sòn qua uenuti, e ' Et han per te la simpatria lasciata, L'egitto e in le tue man , fit che gli aiuti, Dagli la terra c' hanno demandata L IE ...
Galeotto marchese del Carretto, 1542
8
Vite de gli huomini illustri Greci et Romani. Nuovamente ...
... padrone alsosseso z hel trouato ueramente per sicurezza del le persone . Ecci dubbio anchora di quella legge, laquale ordina; che nessun sore/liero fusse fatto Cittadino d 'Víthene , se non chi fusse bandito a uita fuor della simpatria , ouero ...
Plutarchus, 1567
9
Quaresimale del padre Domenico De Gubernatis da Sospello ...
... i0 nell'assegnarui le trè Diuine Persone rrà se realmente distinte , il vero fond amenco di realiflìma Pace v'affegno; Ma pace sì serma,sì stabiie,che essendo fondata non in semplice simpatria d'affc:ro , come quella .di Gionara con Dauidde ; ...
Domenico Gubernatis, 1672
10
Nuova seconda selva di varia lettione che segue Pietro ...
... laquale ne eranoinnamorati dui giouani , Stratone Orcho; oc 'a' menio'xb* ' califlene Aliarno,Ù' ambidui la uoleuano per moglie,alla ne' la. fu data a caltfleno; perche era della simpatria , É' quasi parentoda' perche anchor lei piu le piaceua .
Gieronimo Gigli, Pero Mexia, 1565

«SIMPATRIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve simpatria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il rafforzamento (reinforcement) è all'opera in una pianticella del Texas
Se proviamo a far evolvere un simile modello nella mente, è chiaro che, si avrà, nelle zone di simpatria, un aumento numerico degli individui ... «Pikaia, Haz 15»
2
La specie modello per gli studi sulle ascidie si sdoppia
I due tipi erano in simpatria solo nel Canale della Manica. Nella Laguna di Venezia, per esempio, è sempre stato trovato solo il tipo A. Dal 2005 ... «Pikaia, Haz 15»
3
Coccodrilli golosi di molluschi
... di almeno sette specie di coccodrilli che vivevano in simpatria, in contrasto con le tre osservabili (raramente) oggi negli hot spot amazzonici. «Pikaia, Mar 15»
4
La strana vita di una formica cambia ciò che sappiamo dell'evoluzione
Il parassita sociale Mycocepurus castrator,una specie di formica scoperta di recente, si è evoluto in simpatria dalla sua specie ospite: quindi, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Ağu 14»
5
Orso marsicano e tubercolosi al Parco d'Abruzzo
... di sorveglianza epidemiologica che coinvolga necessariamente anche gli animali domestici che vivono in simpatria con l'Orso marsicano. «Gaianews.it, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Simpatria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/simpatria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z