İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sineresi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SINERESI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · ne · re · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINERESI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SINERESI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sineresi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sinerezisi

Sineresi

Bir kelimenin telaffuzunda sentez, sesli bir bağlantının tek bir hece birliğinde gerçekleştirilmesidir. Bu nedenle, kahkaha ve dittong arasındaki belli bir salınımın şu anki telaffuzunda bulunur. Bu fenomenin yanı sıra güncel telaffuz, şiirde de metrik nedenlerden ötürü sunulmuştur. Örneğin: ▪ Bana karşı olan bu parea gelir, Parea, dilbilgisine göre üç heceye sahiptir, bu ayette iki tane vardır. Bu nedenle sinerez oluşturan diphthongs veya kesiklikler vardır;: Başka bir örnek: ▪ ve Fuggiano ve bir şiir içinde siyah geçit pareano, iki sesli genellikle aynı hece parçaları olduğu düşünülmektedir Bir dieresis vakası varsa, bunu uygun aksan işareti ile bildirebilirsiniz. Tersine, ayetin sonunda iki sesli harf her zaman iki metrik hece oluşturur. Klasik metrikte, sinerezise sinizesi denir ve iki bitişik sesli harflerin tek hecesindeki daralmayı gösterir. Sinyallere neden olabilecek fonem dizileri e, e, eu, yani, ua, ue, ui, uo vb. Şeklindedir. La sinèresi, nella pronuncia di una parola, è la realizzazione in un'unica unità sillabica di un nesso vocalico in iato. Si tratta dunque, nella pronuncia corrente, di una certa oscillazione tra iato e dittongo. Tale fenomeno, oltre che nella pronuncia corrente, si presenta per ragioni metriche anche in poesia. Ad esempio: ▪ Questi parea che contra me venisse Parea, secondo la grammatica, ha tre sillabe, in questo verso ne ha due soltanto. Un altro esempio: ▪ e fuggiano e pareano un corteo nero All'interno di un verso, due vocali di solito sono considerate parti di una stessa sillaba: sono quindi dittonghi oppure iati che formano sineresi; se c'è un caso di dieresi, si può segnalare con l'apposito segno diacritico. Viceversa, in fine di verso, due vocali formano sempre due sillabe metriche. In metrica classica, la sineresi viene detta sinizesi, indicando la contrazione in unica sillaba di due vocali adiacenti. Le sequenze di fonemi che possono dare luogo a sinizesi sono ea, eo, ei, eu, ie, ua, ue, ui, uo etc.

İtalyanca sözlükte sineresi sözcüğünün tanımı

Sinerezin sözlükteki ilk tanımı iki heceyi kestirmektir. Sinerezin diğer bir tanımı, in vitro olarak zaten oluşturulmuş bir kan pıhtısının hacminin serum ayrılması ile azaltılmasıdır. Synergesis ayrıca, dağılım ortamının bölüm ayrılmasıyla birlikte bir jelin kasılmasıdır.

La prima definizione di sineresi nel dizionario è contrazione di due sillabe. Altra definizione di sineresi è riduzione del volume di un coagulo sanguigno già formato in vitro, con separazione del siero. Sineresi è anche contrazione di un gel con separazione di parte del mezzo disperdente.

İtalyanca sözlükte «sineresi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SINERESI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aferesi
fe·re·ʃi
cataforesi
ca·ta·fo·re·ʃi
cheilodieresi
chei·lo·die·re·ʃi
citodieresi
ci·to·die·re·ʃi
diaforesi
dia·fo·re·ʃi
dieresi
die·re·ʃi
diuresi
diu·re·ʃi
elettroforesi
e·let·tro·fo·re·ʃi
emiparesi
e·mi·pa·re·ʃi
emocateresi
e·mo·ca·te·re·ʃi
enuresi
e·nu·re·ʃi
exeresi
xe·re·ʃi
ionoforesi
io·no·fo·re·ʃi
isteresi
i·ste·re·ʃi
paresi
pa·re·ʃi
plasmaferesi
pla·ʃma·fe·re·ʃi
prostaferesi
pro·sta·fe·re·ʃi
sinderesi
sin·de·re·ʃi
sinteresi
sinteresi
teoresi
te·o·re·ʃi

SINERESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sinechia
sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi
sinestesi
sinestesia

SINERESI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiaforesi
anaforesi
anticresi
antipiresi
anuresi
arcidiocesi
catacresi
di sintesi
diocesi
in sintesi
ipercinesi
iperuresi
ipotesi
parentesi
pesi
saluresi
sintesi
sitesi
tesi
vendesi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sineresi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sineresi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SINERESI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sineresi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sineresi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sineresi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sineresi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sineresi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sineresi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sineresi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sineresi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sineresi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sineresi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sineresi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sineresi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sineresi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sineresi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sineresi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sineresi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sineresi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sineresi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sineresi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sineresi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sineresi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sineresi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sineresi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sineresi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sineresi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sineresi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sineresi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sineresi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sineresi
5 milyon kişi konuşur

sineresi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINERESI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «sineresi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sineresi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sineresi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SINERESI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sineresi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sineresi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sineresi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINERESI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sineresi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sineresi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chimica e tecnologia del latte
Questa differenza della temperatura sulle due fasi del processo di coagulazione può essere utilizzata in processi di coagulazione in continuo. 12.3.7 Sineresi della cagliata 12.3.7.1 Significato della sineresi Nelle fasi di trasformazione della  ...
Cesare Corradini, 1995
2
Scienza del latte
La sineresi, cioè la contrazione del reticolo regolare formato dalle proteine coagulate e che racchiude i globuli grassi e il siero, con espulsione progressiva di quest'ultimo. - Lo spurgo, cioè la conseguenza della sineresi, la cui azione viene ...
Charles Alais, 2000
3
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
... calore del latte Se elevato, favorisce la formazione di complessi caseina- sieroproteina, incorporati dal formaggio; maggiore ritenzione di siero, causa di minori proprietà di sineresi Omogeneizzazione del latte Migliora la ritenzione di grasso ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La cristallizzazione è comunque favorita dalla scarsità di pectina, mentre l' eccesso tende a provocare un fenomeno di sineresi, con separazione di acqua: la quantità optimum di pectina va da 0,5 a 1,25% secondo la quantità di zucchero  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
5
La ellenodidascalia [di] Bernardo Siringo
Le semplici sof no per elisione, per crasi, e per sineresi. Le composte sono per elisione e erasi,' per elisione e sineresi; eper elisione, crasi, e sineresi unite. Esempi: elisione semplice e1r' epe' in vere di mi _ey.i su di me : crasi semplice foip.oì ...
Bernardo Siringo, 1836
6
Prosodia della lingua latina con un breve trattato del verso ...
o la seconda. Se hanno l'accento sulla seconda, non si usa Sineresi, come in quel verso del Petrarca: E brama di perire , e chieggo alta. Che se eccettuata sarà la prima vocale , si potrà la Sineresi adoperare, o no, secondo che più verrà in ...
‎1866
7
Consolidamento e impermeabilizzazione dei terreni. La ...
La grandezza utilizzata per descrivere l'evoluzione del fenomeno è il tasso di sineresi, definito come rapporto percentuale fra il volume dell'acqua espulsa ed il volume iniziale del gel. La sineresi dura circa quaranta giorni dopo la ...
Bernardo Bosco Bruno, 2013
8
Prosodia della lingua latina con un breve trattato del verso ...
Nel primo caso , quando è lecito adoperare la Sineresi ? ai. 0 le due vocali hanno accentuata la prima di esse , o la seconda. Se hanno l'accento sulla seconda , non si usa Sineresi come in quel verso del Petrarca: E brama «E perir,  ...
‎1839
9
Manuale delle preparazioni galeniche
9.1.5 Stabilità dei geli - sineresi Per quanto riguarda il problema della conservazione (nel caso dei geli acquosi) e della protezione dall'ossidazione ( nel caso dei geli oleosi) si rimanda al Capitolo 14. È invece utile valutare il fenomeno della ...
Franco Bettiol, 2010
10
Olimpiodoro
C. SINERESI In senso stretto, si dice sineresi il fenomeno per il quale un nesso di due vocali che dovrebbe essere diviso in due sillabe vale una sola sillaba. pel ceruleo Ponto a pinna di Ceto (Olimpiodoro - strofa 70 v. 8) pel-ce-ru-leo-Pon-to  ...
David Ciaralli, 2006

«SINERESI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sineresi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abbadia, “Summer Cres 2015”: grande successo e festa finale
In realtà l'attività proposta dall'amministrazione comunale con la Cooperativa Sineresi prosegue fino al 31 luglio, ma poiché molte famiglie si ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
2
Olate: il Nido Casa Vincenza chiude, festa con i bimbi e volontari
LECCO - Il Nido Casa Vincenza è un servizio co-gestito dalle cooperative sociali L'arcobaleno e La Linea dell'arco (ora Sineresi) di Lecco, con ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
3
Incontri tra anziani e bambini con il progetto TOY
Le educatrici Anna, Antonella e Michela così commentano: “L'ottica e la volontà delle Cooperative L'Arcobaleno e Sineresi è quella di ... «ResegoneOnline, Haz 15»
4
Il Centro Artiterapie di Lecco protagonista a Expo
Il Centro Artiterapie di Lecco (gestito da Sineresi Società Cooperativa Sociale), le associazioni Caminante, S.P.I.D, Art Therapy Italiana, A.P.I.D. ... «ResegoneOnline, Haz 15»
5
Erba: il 13 'storie e musica' coi Sulutumana, tema l'affido
... "L'affido: la comunità cura il proprio futuro" di cui Sineresi cooperativa sociale (ente gestore del Servizio Affidi provinciale di Lecco) è partner. «MerateOnline, May 15»
6
Dervio, incontri sul sostegno degli anziani
... la cooperativa sociale Sineresi, Auser Leucum e Omnia Language, organizzano tre incontri per sensibilizzare sulla cura e sul sostegno della ... «ResegoneOnline, Nis 15»
7
La Mozzarella di Bufala Campana DOP
A partire da questo momento si verifica la separazione tra la fase solida e la fase liquida del latte (sineresi), ovvero la materia da cui si ricaverà ... «La Repubblica, Nis 15»
8
L'artista Irene Albano a la "DONNA IN ...ARTE"
... nello SPECIALE SINERESI/ IL DIRITTO DI ESSERE ERETICI, trimestrale di Arte Contemporanea, pubblicato la settimana scorsa a Potenza. «SassiLand, Nis 15»
9
Living Land: a Lecco il futuro delle famiglie si costruisce insieme
Accanto all'ente capofila, il Consorzio Consolida, si segnalano i seguenti enti partner: Cooperativa Sineresi, Cooperativa L'arcobaleno, ... «Secondo Welfare, Mar 15»
10
Il Gusto delle Artiterapie. Assaggi per nutrire il corpo e l'anima
Società Professionale Italiana Drammaterapia (S.P.I.D), Art Therapy Italiana, Centro Artiterapie - Cooperativa Sociale Sineresi di Lecco, ... «Affaritaliani.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sineresi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sineresi>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z