İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sinforosa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SINFOROSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sin · fo · ro · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINFOROSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SINFOROSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sinforosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sinforosa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sinphorous kelimesinin tanımı elbiseli ve genç bir kız gibi davranan olgun bir kadındır. Sinforosa, aynı zamanda, çok geniş katmanlara sahip, ondokuzuncu yüzyıl modasına özgü, çenenin altında düğümlenen bir şerittir.

La definizione di sinforosa nel dizionario è donna di età matura che veste e si comporta come una giovinetta. Sinforosa è anche cappello femminile tipico della moda ottocentesca, dalle falde larghissime, con un nastro che si annodava sotto il mento.


İtalyanca sözlükte «sinforosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SINFOROSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amorosa
amorosa
borosa
bo·ro·sa
campanella odorosa
campanella odorosa
cicerchia odorosa
cicerchia odorosa
dafne odorosa
dafne odorosa
felcetta odorosa
felcetta odorosa
giallorosa
gial·lo·ro·ʃa
incensaria odorosa
incensaria odorosa
malvarosa
mal·va·ro·ʃa
morosa
morosa
primula odorosa
primula odorosa
prosa
pro·ʃa
reseda odorosa
reseda odorosa
rosa
ro·ʃa
salice odorosa
salice odorosa
salvia nemorosa
salvia nemorosa
sassifraga porosa
sassifraga porosa
sierosa
sie·ro·sa
stellina odorosa
stellina odorosa
tuberosa
tu·be·ro·sa

SINFOROSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sinfarosa
sinfisi
sinfisiectomia
sinfisiotomia
sinfito
sinfonia
sinfoniale
sinfoniare
sinfonico
sinfonietta
sinfonismo
sinfonista
singalese
singaporiano
singenesi
singenetico
singhiottoso
singhiozzare
singhiozzio
singhiozzo

SINFOROSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calabrosa
carice ombrosa
che cosa
cicerchia cirrosa
cicerchia tuberosa
clematide cirrosa
copparosa
cosa
cuperosa
gattaia tuberosa
geranio erba-rosa
posa
qualcosa
religiosa
ritrosa
sassifraga ombrosa
setterosa
silene celirosa
sinfarosa
valeriana tuberosa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sinforosa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sinforosa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SINFOROSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sinforosa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sinforosa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sinforosa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Sinforosa
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Sinforosa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sinforosa
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Sinforosa
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Sinforosa
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Sinforosa
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sinforosa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Sinforosa
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sinforosa
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sinforosa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sinforosa
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Sinforosa
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Sinforosa
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sinforosa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sinforosa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Sinforosa
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Sinforosa
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sinforosa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sinforosa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sinforosa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Sinforosa
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sinforosa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Sinforosa
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sinforosa
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sinforosa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sinforosa
5 milyon kişi konuşur

sinforosa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINFOROSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «sinforosa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sinforosa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sinforosa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SINFOROSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sinforosa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sinforosa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sinforosa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINFOROSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sinforosa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sinforosa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
S. Sinforosa, martire: tragedia sacra. [In five acts, and in ...
tragedia sacra. [In five acts, and in verse] Fausto del Ré. Ma a che di lui con tanto ardor г icerchi ? Crefc. Licinio me, qual figlio, ama, e protegge, E lui , qual Padre, amo , e rifpetto anch' io . Da lui per poco d' or fui lungi , e tofto Mi fece rifaper ...
Fausto del Ré, 1781
2
I Falsi Monetari, ovvero Don Eutichio e Sinforosa. ...
Giacopo FERRETTI. a 4 Per quanto ho qui;vedut0, Si fa con una riga e in un minuto.' Quadri, tavole , sedie e canapè. (alzando le cortine e .scoprendo un meschìnissimo letto) V' è-ncssun altro qui a-dormir? . 'Alb. Non v' e. Eut. (Che risposte ...
Giacopo FERRETTI, 1846
3
La trilogia di Calvino
Quando Cosimo chiese, quasi a conferma di ciò che già sospettava, in quale villa vivesse la Sinforosa, i ragazzi risposero che si trattava della sua vicina, la figlia dei d'Ondariva: era proprio lei, Viola, «la bambina dell'altalena». Dopo un lungo  ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
4
Le gelosie per equivoco. La ciarliera indispettita, o sia Il ...
Sinforosa } e detti Sin. x\h ! ( gettando un grido ) Eut. Sinforosa ! Moglie mia ? Sin. Che vedo ! scellerato : ( allontanandosi ) An. Cos' è stato ! Sin. Traditore ! con una donna ? Eut. Sinforosa ! Sinforosa . Sin. Che vedo ? Povera sposa tradita .
conte Giovanni Giraud, 1825
5
Commedie
Sinforosa t e detti Sin- Ah ! ( gettando un grido ) Eut. Sinforosa ! Moglie mia ? Sin. Che vedo ! scellerato : ( allontanandosi ) An. Cos' è stato ! Sin. Traditore ! con una donna ? Eut- Sinforosa ! Sinforosa . Sin. Che vedo ? Povera sposa tradita .
Giovanni Giraud (conte), 1825
6
Tesori nascosti dell'alma citta' di Roma: con nuouo ordine ...
Getulio , e Sinforosa sua moglie, con sette loro figli,nati in Tiuoli nobili, e molto ricchi . Fu S. Getulio da Dio inspirato a paL fare nella Sabina per souuenire à quelli , che da' varij luoghi d'iulia, e Grecia veniuano à visitare le fante memorie della ...
Ottavio Panciroli, Fabrizio David ((Roma)), 1625
7
Panegirici Sacri
DI. SANTA. SINFOROSA. MAR. TIRE. TIBURTINA. Mulietm forttm quis inbtniet ? Proverb.31. §|On nafcon le peile nell'Eritreo j íenon a forzädi rovinofe tem- pefte . L'oro , ch'à il Sole delie mitliere * languifebbe in im eclifle perpetuo, ...
Giovanni Pellegrino Turri, 1709
8
Il Monitore ecclesiastico
trimonio con Sinforosa. premessa la sola formalità civile, mentre è di fede ohe vero matrimonio non può mai darsi, se non innanzi alla Chiesa e col rito sacramentale, quanti tristi effetti non potrebbero derivare da tale atto? Già se per avventura ...
‎1881
9
Il barone rampante
Tra questi mangiagelati - disse un altro - ogni tanto ne nasce per sbaglio uno più in gamba: vedi la Sinforosa. A questo nome misterioso, Cosimo tese l'orecchio e, non sapeva nemmeno lui perché, arrossi. - La Sinforosa ci ha tradito!
Italo Calvino, 2001
10
Le Diocesi D'Italia Dalle Origini Al Principio Del Secolo ...
Sinforosa. Questa Passione (BHL, 7971) racconta che Sinforosa moglie di un Getulio, fratello di un Amanzio martire sub Hadriano (117- 138), sarebbe stata martirizzata « ad filmiin Herculis », quindi gettata nel fiume Aniene, e sepolta da un ...
Francesco Lanzoni, 1963

«SINFOROSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sinforosa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"VAL D'AGRI D'ARTE E NATURA", DOMANI LA PREMIAZIONE
I partecipanti sono Sinforosa Cicchelli con l'opera “Galassia Biologica”, l'associazione Ares Naturalmente Ben-Essere con l'opera “ Ave Aqua”, ... «Adnkronos, Tem 15»
2
Gli ultimi eventi
Nel 752 il pontefice Stefano II decise di far traslare proprio qui le reliquie di Santa Sinforosa di Tivoli, di suo marito, santo pure lui, Getulio e dei suoi sette figli. «EZ Rome - Roma quotidiana, Tem 15»
3
Guidonia, ecco come può rinascere l'industria grazie all'Ue
Tra gli interventi a beneficio della città sono previsti il recupero del complesso paleocristiano di Santa Sinforosa e la realizzazione degli orti ... «Cinque Quotidiano, Tem 15»
4
Tivoli Terme - 10/12 luglio - Sagra delli Ghiozzi
Oltre al momento "mangereccio" vi aspetta anche un momento più "sacrale" con i festeggiamenti patronali in onore di Santa Sinforosa con una ... «Tiburno.tv, Haz 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il primo giugno si celebra San Giustino
Giustino nacque a Flavia Neapolins, in Samaria, intorno all'anno 100 da santa Sinforosa e da Prisco. La famiglia era, quasi certamente, ... «Il Sussidiario.net, May 15»
6
Ficarra & Picone a piazza Magione, la musica e le passeggiate: gli …
Sul podio Maurizio Colasanti con solista al piano Sinforosa Petralia vincitrice della prima edizione del Concorso “Talent Factory: giovani «La Repubblica, May 15»
7
Lorenzo Terranera - Cosimo
Così ritroviamo Viola la Sinforosa, i contadini, il bassotto Ottimo Massimo, il brigante Gian dei Brughi, tutti interpretati da Lorenzo Terranera ... «Artribune, Nis 15»
8
I Santi nel Cilento dalla A alla Z
... davvero uniche per il territorio: San Barbato protegge Valle dell'Angelo, San Lucido Aquara e Santa Sinforosa e San Getulio Roccadaspide. «InfoCilento, Nis 15»
9
"Il barone rampante" nelle sculture di Lorenzo Terranera
"Il barone rampante" nelle sculture di Lorenzo Terranera Viola la Sinforosa, i contadini, il bassotto Ottimo Massimo, il brigante Gian dei Brughi. «La Repubblica, Mar 15»
10
Setteville di Guidonia: salviamo la Basilica di Santa Sinforosa
Salvare la Basilica Martoriale di Santa Sinforosa di Setteville di Guidonia. Questo l'appello lanciato dall'Associazione Big Bang di Guidonia ... «RomaToday, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sinforosa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sinforosa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z