İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "slabbratura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SLABBRATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃlab · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLABBRATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SLABBRATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «slabbratura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte slabbratura sözcüğünün tanımı

Sözlükte slabbratura'nın tanımı dudakların, bir şeylerin kenar boşluklarının kırılmasıdır: s. bir bardak; Ani bir hareket onu üretti. yaranın Slabbratura da parçalanmış bir parçadır: döşeme ile dolu çanak çömlek.

La definizione di slabbratura nel dizionario è rottura dei labbri, dei margini di qualcosa: la s. di un bicchiere; un movimento brusco gli ha prodotto la s. della ferita. Slabbratura è anche la parte slabbrata: stoviglie piene di slabbrature.


İtalyanca sözlükte «slabbratura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SLABBRATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SLABBRATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

slabbramento
slabbrante
slabbrare
slabbrato
slacciabile
slacciare
slacciarsi
slacciatura
sladinare
sladinatura
slalom
slalomista
slalomistico
slam
slamare
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi

SLABBRATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde slabbratura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«slabbratura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SLABBRATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile slabbratura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen slabbratura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «slabbratura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

燃烧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

la quema
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flaring
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जगमगाता हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حرق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

развальцовка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deslumbrante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমুজ্জ্বল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brûlage à la torche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembakaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abfackeln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フレア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

활활 타는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flaring
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lòe loẹt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெடித்துள்ளது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अत्यंत भडक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ışıl ışıl
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

slabbratura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

płomienny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розвальцьовування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pâlpâit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καύση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opvlam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fackling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fakling
5 milyon kişi konuşur

slabbratura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SLABBRATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «slabbratura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
slabbratura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «slabbratura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SLABBRATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «slabbratura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «slabbratura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

slabbratura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SLABBRATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

slabbratura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. slabbratura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
3324, di una orecchietta più grande, rugosa , piegata e sotto la slabbratura della quale veggousi delle punte spinose e duc 01% (lini di aculei nell'altra orecchietta . In questa varietà le orecchiette diseguali sono affatto prive di seno, e sopra la ...
‎1825
2
Conchiologia Fossile Subapennina
conchiglia. La columella 'si ritorce in ispirale, e porta nel mezzo una piega rilevata che si perde nella cavità interna, oltre ad una carena obbliqua formata dalla continuazione del margine della slabbratura. Il labbro destro , come ho detto,' è ...
‎1814
3
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
La columella si ritorce in ispirale, e porta nel mezzo una piega rilevata che si perde nella cavità interna, oltre ad una carena obbliqua formata dalla continuazione del margine della slabbratura. Il labbro destro , come ho detto , è fratturato.
Giambattista Brocchi, 1814
4
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
S: congiungono insieme questi due emisferi per formare una specie di globo ; e per rendere la loro unione più esatta , l' emisfero A ha i suoi orli con una slabbratura piana b b , la lunghezza della quale eccede tanto al Ài fuori che al di dentro; ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
5
Trattato elementare, ovvero Principi di fisica fondati sulle ...
Mathurin-Jacques Brisson. due emisferi per formarne lini specie di globo'; e per rendere la loro unione più facile e più esatta, l'emisfero B ha i suol orli con una slabbratura piana b b% la lunghezza delia quale eccede tanto al di fuori che al di  ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1791
6
Conchiologia fossile subapennina, con osservazioni ...
La columella si ritorce in ispirale, e porta nel mezzo una piega rilevata che si perde nella cavità interna, oltre ad una carena obbliqua formata dalla continuazione del margine della slabbratura. Il labbro destro , come ho detto , è fratturato.
Giambattista Brocchi, 1814
7
Il dilettante legatore di libri con brevi cenni storici: 109 ...
Le strappo presenterà sui margini una piccola slabbratura, quasi una smussatura in senso inverso da uno e dall'altro lato della pagina strappata. Se combaciando queste slabbrature otteniamo il perfetto congiungimento della pagina ...
G. Guido Giannini, 1916
8
BOLLETTINO DEL R. COMITATO GEOLOGICO D'ITALIA.
All' Ovest la massa si rialza sopra degli strati eocenici assai inclinati, i quali si torcono in modo da contenerla in una specie di cucchiaio inclinato all' Est. Questo presenta poi una slabbratura, per la quale le roccie serpentinose si spingono fin ...
‎1881
9
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
'i 2 223996-5 TASSO per inserimento rivette ferodi freno carrello principale ( Uberti) 3 22399617 PUNZONE per slabbratura rìvette ferodi freni ruote (Uberti) _ 'i ~~ «t 223996-18 PUNZONE per estrazione rivette lerodi treni ruote (Uberti) .
COSTARMAEREO, 1966
10
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
... slabbratura di consenso fra classi di governo locali e dinastia. Espressione di quella ancora non avvenuta ricucitura fra ragioni della Maison asburgo-lorenese e gli interessi locali, che segnò a fondo i primi anni della Reggenza lorenese.
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003

«SLABBRATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve slabbratura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I ladri di corni colpiscono ancora
Il rinoceronte mostra una vistosa slabbratura alla base del corno: segno che la preziosa parte in avorio è stata staccata con violenza e ... «Gazzetta di Modena, Haz 15»
2
Federica Pirani: «Il Macro ritroverà la sua identità»
Come dice Renzo Piano ritessere la slabbratura che c'è al centro Roma. Un progetto complesso ma fattibile e di grande qualità. Da quando ... «Arte Magazine, Ara 14»
3
Editoriale - La carità pelosa
E la realtà ci racconta che la slabbratura delle frontiere, l'accoglienza senza regole, l'impegno della nostra marina militare (incolpevole, perché ... «ResegoneOnline, Ara 14»
4
Infanzia e storia nel quartiere operaio: reportage sull'abitare
... solo apparente: in realtà per una georeferenziazione spontanea che il corpo stabilisce con il luogo che lo spazia, una slabbratura funzionale, ... «Globalist.it, Mar 14»
5
Maria Bartocci e Katalin Kollar da Cortina a Milano: interazioni tra …
La slabbratura dei contorni nelle opere dipinte e la diafanità nelle fotografie sono le caratteristiche che uniscono, assimilano i due linguaggi qui ... «Artsblog.it, Ara 13»
6
Il parroco delle nozze dell'anno: “Belen troppo distratta alla cerimonia”
... secondo don Benigno qualche slabbratura nell'etichetta c'è stata: «Mi è sembrata una maleducazione chiamare per la fotografia solo frate ... «La Stampa, Eyl 13»
7
Prove tecniche di illuminazione per Largo Grotte
In via Gentile viene predisposto il fronte-fabbricato, destinato ad uso pubblico, che va a ricucire così la attuale slabbratura del tessuto edilizio ... «AndriaLive.it, Eyl 13»
8
Con 'Ecco' Nicolò Fabi accende una luce nella memoria del cuore
La slabbratura di un dolore che resta eterno. “Elementare” e “Ecco” sono metafore da brividi, stanze intime in cui entrare con pantofole ... «Italia Magazine, Eki 12»
9
“Roma senza Papa”, e il cristianesimo ritrovò se stesso
Una realtà che è caratterizzata dal senso di dissoluzione del sacro, dalla slabbratura dei costumi e della vita, dalla perdita di potere di una ... «Linkiesta.it, Haz 12»
10
PIRP Largo Grotte: al via i lavori
... ad uso pubblico, ricucendo così la attuale slabbratura del tessuto edilizio esistente e dotando la piazza di un fronte-strada mancante. «AndriaLive.it, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Slabbratura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/slabbratura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z