«SLEMBARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
slembare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
slembare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario milanese-italiano
Cormrlere - Slembare - La nostra voce procede dall'ital.Lonzo (snervato ,
infloscito ). Slonzà i oggioeu. Hodere gli ucclu'elli. Slouzà l'oradell. .Wemlmre I'
orlo ? Slonzàa. Slembato(*tosc. )? Distratl'o? Agg.di Pezzo di tela che sparato
colle ...
Francesco Cherubini,
1843
2
Vocabulario milanese-italiano
Slembare r orlo ? Slonzàa. Slcmbato(*losc.)'>. Distratto? Agg. di Pezzo di tela
che sparalo colle mani porge i lembi sparati non diritti ma quasi ondeggiatili per
lo stiramento de' fili sofferto nello sparo. Slonzàss. Allentarsi. Slembarsi ? Sicilia.
Francesco Cherubini,
1841
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Slembare, Allargare. « 1 clastickdi me papózz in siadinaa»:* Gli elastici de' miei
stivaletti sono slembati e slabbrati ». — Sladinada, Sladlnament, Allentatura i-'i.
Slargatura. Slanass, Spiaccicare. « Sia stoffa la se slanna tutta » : « Questa stoffa
...
4
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Antonio Morri. alla figliuola perchè la nuora intenda. Da st ureecia an i sent, Tu
canti a un sordo. Urètt, 0110. Lérgh, Rimbocco. Scempi, Falso orlo. A gioran,
0110 а straforo. D un bichz'r, o sim, Abboccatnra. Lugré l'urett, Slembare l'orlo.
Urena ...
5
Dizionario genovese-italiano
DEREFESSII. A schiancio, in tralice, obbliquamente. DERENA. Direnare, sfllar le
reni, slembare, dilombare, sforza^ i muscoli lombari , sicché dolgano.
DERENÀJE. Direnarsi, slembarsi, dilombarsi. DERENÒU. Direnato, slombato,
dilombato.
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
'SLEMBARE n. ass. Dicesi di lavoro che non sia, come dovrebbe, tirato e diritto;
di un lavoro per isbieco (nel dial. parmig.: Sgalémber) -- Tomm. V. Sgbimbescio. '
* SLENTARE att. Allentare cosa troppo tirata. voce dell'uso tosc., bella, e mane.
7
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Slembare, slembaturn, p. 48. Soccoscio, p. 13. Sodare, p. 32. Soggiornare,
aoggiornala, p. 36. 48. Solgg_qùtre, p. 43. Sollevatore di buccia, p. 50. 51.
Sommacco, p. 19. Sopratlovaglia, p. 4. Sopprtssire, «apparso, soppasxitura p. 27,
33, 51 ec.
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Ereinter , v. a. Sfilar le reni ; dilombare ; slembare, -f- Sgroppare , par landò de'
cavalli. Erémitique , add. ( é-ré-mi-tik ) Eremitico , di eremita. Eresie , ». f. Genere
di piante monopetali. Eréiipélateux , V- Erysipélateux. Erisipele , V. Erysipùle.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni,
1802
9
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo ...: Tomo primo nel ...
eflcrvate, che l'affiflenza di Dio non confitte in rintuzzare la gagliardia del male :
Quefto farebbe un farla da Nerone, che fece fcgar le ugne, cavar'i denti , e di pili
slembare un povero Icone per cimentarli conluiamanfalva, e far da Èrcole.
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)),
1728
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. torto Derrengar , v. a. slembare Derretimiento , s. m. liquefazione Derretir ,
v. a. liquefare J v. r. arder d'amore Derribar, v. a. demolire rovesciare J atterrare ^
v. r. gittarsi per terra Derribo , A m. demolizione t rimasugli di fabbriche Derrocar ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni,
1821