İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "slegamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SLEGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃle · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLEGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SLEGAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «slegamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte slegamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte bağlantısının kaldırılması tanımı, eylemin ve bağlantının kesilmesinin sonucudur. Açılmak da kopukluk, tutarsızlıktır.

La definizione di slegamento nel dizionario è azione e risultato dello slegare. Slegamento è anche sconnessione, incoerenza.


İtalyanca sözlükte «slegamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SLEGAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SLEGAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

slavofilo
slavofobia
slavofobo
slavofono
sleale
slealmente
slealtà
slebo
sleeper
sleeping car
slegare
slegarina
slegarsi
slegato
slegatura
slembare
slentare
slentatura
sleppa
slice

SLEGAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde slegamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«slegamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SLEGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile slegamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen slegamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «slegamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

解开
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desvinculación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

untying
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खोल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

развязывание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desvinculação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খুলছ কেন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dénouement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untying
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aufbindung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アンタイド化
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

푸는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

untying
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cởi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவிழ்த்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सोडुन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

deponun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

slegamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozwiązywanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розв´язування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezlegare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποσύνδεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontkoppeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avbindning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avbinding
5 milyon kişi konuşur

slegamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SLEGAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «slegamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
slegamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «slegamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SLEGAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «slegamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «slegamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

slegamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SLEGAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

slegamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. slegamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il male dal prisma del Kulturarbeit. Sull'opera di Nathalie ...
Quest'ultima va intesa quale corrente vitale ‒ nel senso di a favore della vita ‒ del lavoro di slegamento della pulsione di morte, espressione della «forza di ribellione, di non sottomissione, di svincolamento della psiche nella sua singolarità» ...
‎2014
2
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
Questa aggiunge all'aspetto regressivo della identificazione narcisistica, già messa a punto con l'introduzione del narcisismo nella psicoanalisi, l'aspetto pulsionale, nell'ottica di una pulsione anti-legame o di slegamento. Così lo slegamento ...
Francesco Conrotto, 2000
3
La grande contrazione
Slegamento che avvienesuun duplice livello. A unprimolivello, attraversoilprocesso di astrazione dal reale edalsuo vincolo:larealtà, nella sua concretezza e particolarità,è considerataun problema in quanto non suscettibiledi generalizzazione ...
Mauro Magatti, 2012
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io intendo solamente di giustificare la mia proposta, inquantochè essa è indirizzata a togliere, se non del tutto, almeno a diminuire questo slegamento che per me è la causa principale dei disordini in cui ci troviamo. Io credo, o signori, che ...
Italia Parlamento, 1869
5
Giornale de'Letterati d'Italia Tomo Ventesimoterzo. Anno ...
DB'LBTTERATI slegati in modo , che possano per ogni menoma forza scosiarsi lateralmente, ( quesio slegamento è necessario , se vogliamo per l' ipotesi considerarlí piccoliffimi ) non potranno effi fermarsi , se non puntellati insieme c0me ...
‎1716
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lo stegare . Lai. dissolulio . Gr. a'valu'at; . Sagg. nol. esp. 24. E chi sa, che da questo tuo slegamento di parti non addivenga , ch' ella di rado , o non mai si fermi anche ne' suoi più appropriati ricettrl SLEGÀRE . Contrario di legare; Sciogliere.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Psicoanaliste. Il piacere di pensare
Mi sono inoltre ispirata a Green che definisce “slegamento” il lavoro fatto dal lettore di un testo poiché «spezza la secondarietà per ritrovare, al di qua dei processi di legame, lo slegamento che il testo ha ricoperto» (Green, 1994, pp. 19 -20).
Patrizia Cupelloni, 2012
8
Il Catilinario ed il Giugurtino
Ma per la grettezza, la ridondanza e lo slegamento dello siile , i quali sono vizii non men gravi e da corregger con non minor prestezza e cura , si ha a procedere con Io stesso metodo, ma si vuole usar diverse medicine. Perocché, se un ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
9
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
Manisestolsi al principio il prefato slegamento dei componenti del sangue col catarro mschíosa, che ingombró il polmoneflolla non piccola conrvulsione di roflè , ma più d' ogn' altro colla diarrea, coi sudori notturni, e colla frequenza de' polsi.
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1778
10
Giornale de letterati d'Italia
2.60 GIORN. ma' LBTTERATI slegati in modo , che possano per ogni menoma forza scostarsi lateralmente, ( quello slegamento è necessario , se ' vogliamo per l' ipotesi considerarli piccolissimi) non potranno elsi ser_ marsi, 'se nonpuntellati  ...
Apostolo Zeno, 1716

«SLEGAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve slegamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Infrastrutture, Rossi: “Sogno la Tirrenica, il Governo ci ascolta”
Senza questo governo e se le elezioni regionali dovessero malauguratamente portare ad uno slegamento dei territori dalla politica centrale, ... «gonews, May 15»
2
Mauro Magatti: «Il volontariato torni a essere un'avanguardia»
Il sociologo dell'Università Cattolica di Milano: «Veniamo da trent'anni in cui c'è stato un processo totale di slegamento, prodotto dal ... «Vita, May 15»
3
Preside è primus inter pares. Lettera
... ma equilibrato, alle istanze del mondo di oggi- dello slegamento e dell'allontanamento da quel patrimonio classico-umanistico (mi si perdoni ... «Orizzonte Scuola, Nis 15»
4
Emergenza acqua a Bari Vecchia, l'8 marzo i lavori e nuovo bypass
Un passaggio che prelude allo slegamento del borgo antico dalla rete condivisa con l'autorità portuale: “Bari Vecchia vive una condizione ... «Affaritaliani.it, Şub 14»
5
Across the genre
A giustificare lo slegamento dei segmenti in Across the Universe può intervenire, solo in parte, l'ingombrante (perché celebre) colonna sonora che sovrasta ... «Cinefilos.it, Eyl 13»
6
Chi ha smantellato l'etica che ci univa?
POSSENTI: «C'è anzitutto l'economia, che dall'epoca di Ronald Reagan e Margaret Thatcher ha operato mediante lo slegamento assoluto ... «Avvenire.it, Eki 12»
7
Con il Vaticano II la Chiesa anticipò la modernità del mondo globale
E la terza coincidenza risiede nel fatto che, come tutte le riforme vere, il Concilio fu «slegamento dei soggetti», orientamento di cui fanno ... «Corriere della Sera, Eki 12»
8
Ecco il Manifesto di ottobre
Non c'è politica senza un pensiero di rottura e slegamento dalle consuetudini usurate: occorre abbandonare la retorica che inchioda il futuro al ... «Il Foglio, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Slegamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/slegamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z